Übersetzung für "Without argument" in Deutsch
																						If
																											I
																											say
																											no,
																											must
																											you
																											accept
																											it
																											without
																											argument?
																		
			
				
																						Sage
																											ich
																											Nein,
																											sollten
																											Sie
																											das
																											nicht
																											akzeptieren,
																											ohne
																											Diskussion?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Clerk
																											hands
																											over
																											the
																											cash
																											without
																											any
																											argument
																											or
																											struggle.
																		
			
				
																						Angestellter
																											übergibt
																											das
																											Bargeld,
																											ohne
																											Widerspruch
																											oder
																											Widerstand.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Without
																											argument,
																											"ls"
																											and
																											"list"
																											are
																											sent.
																		
			
				
																						Ohne
																											Angaben
																											von
																											Argumenten
																											werden
																											"ls"
																											und
																											"list"
																											gesendet.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						So
																											Coffin's
																											message
																											was
																											accepted
																											without
																											much
																											argument.
																		
			
				
																						So
																											wurde
																											Mitteilung
																											des
																											Coffin
																											ohne
																											viel
																											Argument
																											angenommen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Without
																											argument,
																											the
																											entire
																											program
																											is
																											listed.
																		
			
				
																						Ohne
																											Argumente
																											wird
																											das
																											gesamte
																											Programm
																											angezeigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Without
																											the
																											FOR
																											argument,
																											it
																											returns
																											all
																											the
																											remaining
																											characters
																											in
																											the
																											string.
																		
			
				
																						Ohne
																											das
																											Argument
																											FOR
																											werden
																											alle
																											verbleibenden
																											Zeichen
																											in
																											der
																											Zeichenfolge
																											zurückgegeben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Without
																											any
																											argument,
																											I
																											went
																											with
																											her.
																		
			
				
																						Ohne
																											Argumente
																											ging
																											ich
																											mit
																											ihr.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						So
																											Coffin’s
																											message
																											was
																											accepted
																											without
																											much
																											argument.
																		
			
				
																						So
																											wurde
																											Mitteilung
																											des
																											Coffin
																											ohne
																											viel
																											Argument
																											angenommen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Without
																											argument,
																											it
																											enters
																											the
																											interpreter
																											mode
																											like
																											in
																											the
																											following
																											example:
																		
			
				
																						Ohne
																											Argument
																											geht
																											es
																											-
																											wie
																											im
																											nachfolgenden
																											Beispiel
																											-
																											in
																											den
																											Interpretermodus:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Calling
																											mkinitrd
																											without
																											any
																											argument
																											creates
																											an
																											initramfs.
																		
			
				
																						Durch
																											das
																											Aufrufen
																											von
																											mkinitrd
																											ohne
																											Argumente
																											wird
																											ein
																											initramfs
																											erstellt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Without
																											argument
																											sand
																											beach
																											we
																											would
																											have
																											gone
																											this
																											year
																											probably,
																											otherwise,
																											to
																											Croatia.
																		
			
				
																						Ohne
																											den
																											Argument
																											Sandstrand
																											wären
																											wir
																											dieses
																											Jahr
																											wohl
																											sonst
																											nach
																											Kroatien
																											gefahren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						At
																											the
																											same
																											time
																											Miliukov
																											promised
																											Kerensky
																											his
																											support
																											–
																											“voluntarily
																											and
																											without
																											any
																											argument.”
																		
			
				
																						Gleichzeitig
																											versprach
																											Miljukow
																											seine
																											Unterstützung
																											„freiwillig
																											und
																											ohne
																											Streit“.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						But
																											even
																											with
																											the
																											two
																											squadrons
																											this
																											was
																											not
																											accomplished
																											without
																											argument.
																		
			
				
																						Aber
																											auch
																											mit
																											den
																											zwei
																											Hundertschaften
																											lief
																											die
																											Sache
																											nicht
																											ohne
																											Reibungen
																											ab.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											will
																											return
																											the
																											previous
																											setting
																											and
																											can
																											be
																											called
																											without
																											an
																											argument
																											to
																											not
																											change
																											the
																											current
																											setting
																											and
																											only
																											return
																											the
																											current
																											setting.
																		
			
				
																						Die
																											Funktion
																											kann
																											auch
																											ohne
																											Argument
																											aufgerufen
																											werden,
																											um
																											nur
																											die
																											aktuelle
																											Einstellung
																											zu
																											erfahren.
															 
				
		 PHP v1
			
																						If
																											we
																											can't
																											get
																											some
																											introduction
																											without
																											an
																											argument
																											what's
																											the
																											world
																											coming
																											to?
																		
			
				
																						Wohin
																											soll
																											das
																											führen,
																											wenn
																											wir
																											kein
																											Gespräch
																											ohne
																											eine
																											Diskussion
																											beginnen
																											können?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											took
																											it
																											out
																											without
																											argument.
																		
			
				
																						Wir
																											haben's
																											ohne
																											Diskussion
																											entfernt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Because
																											the
																											way
																											she
																											is
																											not
																											entitled
																											to
																											prohibit
																											me
																											from
																											something
																											without
																											a
																											valid
																											argument,
																		
			
				
																						Da
																											sie
																											nicht
																											berechtigt
																											ist,
																											mir
																											etwas
																											ohne
																											ein
																											valides
																											Argument
																											zu
																											verbieten,
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						But
																											it
																											was
																											always
																											done
																											in
																											humility
																											and
																											Yahweh's
																											final
																											decision
																											was
																											always
																											accepted
																											without
																											argument.
																		
			
				
																						Aber
																											es
																											fand
																											stets
																											Bescheidenheit
																											statt
																											und
																											Yahwehs
																											letz
																											endliche
																											Entscheidung
																											wurde
																											immer
																											ohne
																											Diskussion
																											akzeptiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Indian
																											Granite,
																											without
																											any
																											argument,
																											are
																											the
																											most
																											beautiful
																											and
																											popular
																											granite
																											in
																											the
																											world.
																		
			
				
																						Indian
																											Granit,
																											ohne
																											Argument,
																											ist
																											der
																											schönste
																											und
																											beliebtestener
																											Granit
																											in
																											der
																											Welt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											print
																											out
																											the
																											current
																											hostname
																											run
																											hostname
																											(1)
																											without
																											an
																											argument.
																		
			
				
																						Um
																											den
																											derzeitigen
																											Rechnernamen
																											auszugeben,
																											führen
																											Sie
																											hostname
																											(1)
																											ohne
																											ein
																											Argument
																											aus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1