Übersetzung für "Without bulk" in Deutsch
A
slimline,
envelope-style
sleeve
offering
rugged
protection
without
the
bulk.
Diese
ultraschmale
Umschlagtasche
bietet
robusten
Schutz
ohne
überflüssiges
Gewicht.
ParaCrawl v7.1
We
have
worked
to
create
the
warmest
tights
without
extra
bulk.
Wir
arbeiteten
hart
daran,
diese
wärmste
Tights
ohne
extra
Volumen
zu
kreieren.
ParaCrawl v7.1
The
polymerization
is
carried
out
in
bulk
without
further
addition
of
solvents.
Die
Polymerisation
wird
in
Substanz
ohne
weitere
Zugabe
von
Lösungsmitteln
durchgeführt.
EuroPat v2
Polymers
according
to
the
invention
can
also
be
prepared
in
bulk
(without
solvent).
Erfindungsgemäße
Polymere
lassen
sich
auch
in
Masse
(ohne
Lösungsmittel)
herstellen.
EuroPat v2
It’s
stylish
full
of
features
without
the
bulk.
Es
ist
stilvoll
mit
vielen
Funktionen,
ohne
die
Masse.
CCAligned v1
But
he’s
got
a
short
fuse
with
or
without
the
Crazy
Bulk!
Aber
er
hat
eine
kurze
Sicherung
mit
oder
ohne
die
verrückte
Masse!
ParaCrawl v7.1
The
spacious
main
compartment
offers
15
litre
storage
volume
without
unnecessarily
adding
bulk.
Das
grosszügige
Hauptfach
bietet
15
Liter
Stauraum,
ohne
unnötig
aufzutragen.
ParaCrawl v7.1
Thus
it
provides
a
bigger
bulge
without
the
bulk.
So
sorgt
er
für
eine
größere
Ausbeulung
in
der
Hose
ohne
unnötiges
Gewicht.
ParaCrawl v7.1
Without
their
bulk,
they
felt
unbelievably
vulnerable.
Denn
ohne
ihre
Schutzhülle
fühlten
sie
sich
plötzlich
unglaublich
verwundbar.
ParaCrawl v7.1
Features
an
open
button
ergonomic
build
without
any
extra
bulk.
Enthält
einen
offenen
Knopf
ergonomischen
Bau
ohne
jeglicher
zusätzlicher
Masse.
ParaCrawl v7.1
In
this
manner
a
very
great
surface
area
is
created
in
a
simple
manner
without
increasing
the
bulk
of
the
evaporator
body.
Hierdurch
wird
auf
einfache
Weise
eine
sehr
große
Oberfläche
ohne
Volumenvergrößerung
des
Verdampferkörpers
geschaffen.
EuroPat v2
The
weight
of
the
conveying
unit
is
determined
without
bulk
goods
and/or
packaged
goods
in
the
conveying
unit.
Das
Gewicht
der
Fördereinrichtung
wird
bestimmt
ohne
Schüttgut
und
/
oder
Stückgut
in
der
Fördereinrichtung.
EuroPat v2
It
is
nice
and
easy
and
incredibly
warm
without
adding
bulk
under
clothes.
Es
ist
schön,
einfach
und
unglaublich
warm,
ohne
aufzutragen
unter
der
Kleidung.
ParaCrawl v7.1
The
counterweight
11
has
approximately
200%
of
the
weight
of
the
conveying
unit
5
without
bulk
goods
4
.
Das
Gegengewicht
11
weist
etwa
200%
des
Gewichts
der
Fördereinrichtung
5
ohne
Schüttgut
4
auf.
EuroPat v2
The
reaction
may
be
performed
in
bulk
(without
solvent)
or,
preferably,
in
a
suitable
aprotic
solvent.
Die
Umsetzung
kann
in
Substanz
oder
bevorzugt
in
einem
geeigneten
aprotischen
Lösungsmittel
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
Featuring
a
construction
that
is
tough
enough
to
protect
your
device,
without
adding
unnecessary
bulk.
Mit
einer
Konstruktion
die
robust
genug
ist,
um
Ihr
Handy
zu
schützen
ohne
unnötig
aufzutragen.
ParaCrawl v7.1
It
must
be
nice
to
to
put
ink
in
the
printer
systems
with
bulk
without
spilling…
Es
muss
schön,
Tinte
in
den
Drucker-Systemen
mit
Bulk
ohne
zu
verschütten
zu
setzen…
ParaCrawl v7.1
It
provides
great
protection
for
your
iPhone
6S
Plus
/
6
Plus
without
adding
any
bulk
to
your
handset.
Sie
bietet
optimalen
Schutz
für
Ihr
iPhone
6S
Plus
/
6
Plus,
ohne
aufzutragen.
ParaCrawl v7.1
The
lightweight
and
particularly
sleek
ultra
slim
locks
reliably
protect
your
device
without
adding
unnecessary
bulk.
Die
leichten
und
besonders
schlanken
Ultra
Slim
Locks
schützen
Ihr
Gerät
zuverlässig
ohne
unnötig
aufzutragen.
ParaCrawl v7.1
This
cover
protects
the
back
of
your
device
without
adding
any
bulk
and
then
folds
over
the
front
when
not
in
use.
Die
Abdeckung
schützt
die
Rückseite
des
Geräts
ohne
jede
Masse
und
dann
Falten
vorne
bei
Nichtgebrauch.
ParaCrawl v7.1
This
wallet
in
a
small
format
can
quickly
disappear
in
the
inside
pocket
of
your
jacket
without
bulk.
Das
Portemonnaie
im
kleinen
Format
kann
blitzschnell
in
der
Innentasche
Ihrer
Jacke
verschwinden,
ohne
aufzutragen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
extra
sleek
head,
the
DICOTA
Security
Lock
Ultra
Slim
protects
your
device
without
adding
unnecessary
bulk.
Das
besonders
dünne
DICOTA
Security
Lock
Ultra
Slim
schützt
Ihr
Gerät
ohne
unnötig
aufzutragen.
ParaCrawl v7.1