Übersetzung für "Without entering" in Deutsch
And
we
passed
Guying
Village
without
entering
Am
Dorf
Guying
sind
wir
vorbeimarschiert,
ohne
es
zu
überprüfen.
OpenSubtitles v2018
Can
we
reach
transport
range
without
entering
Cardassian
territory?
Kommen
wir
in
Transporterreichweite,
ohne
cardassianischen
Raum
zu
streifen?
OpenSubtitles v2018
It's
about
his
entering
without
being
invited.
Es
geht
um
sein
ungebetenes
Eindringen
in
ihr
Haus.
OpenSubtitles v2018
How
does
one
get
inside
a
sealed
space
without
truly
entering?
Wie
gelangt
man
in
einen
geschlossenen
Raum,
ohne
wirklich
einzudringen?
OpenSubtitles v2018
In
general,
use
of
our
website
is
possible
without
entering
personally
identifiable
information.
Die
Nutzung
unserer
Webseite
ist
in
der
Regel
ohne
Angabe
personenbezogener
Daten
möglich.
ParaCrawl v7.1
Our
website
can
in
general
be
used
without
entering
personal
data.
Die
Nutzung
unserer
Webseite
ist
in
der
Regel
ohne
Angabe
personenbezogener
Daten
möglich.
ParaCrawl v7.1
Generally,
you
can
use
our
website
without
entering
personal
information.
Die
Nutzung
unserer
Webseite
ist
in
der
Regel
ohne
Angabe
personenbezogener
Daten
möglich.
CCAligned v1
Without
entering
into
a
discussion
about
said
reform,
I
will
simply
state
its
main
novelties.
Ohne
näher
auf
diese
Reform
einzugehen,
werden
nachstehend
die
wesentlichen
Neuerungen
aufgezeigt.
CCAligned v1
It
is
normally
possible
to
use
our
website
without
entering
any
personal
data.
Die
Nutzung
unserer
Webseite
ist
in
der
Regel
ohne
Angabe
personenbezogener
Daten
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
utilisation
of
our
website
is
generally
possible
without
entering
any
personal
information.
Die
Nutzung
unserer
Webseite
ist
in
der
Regel
ohne
Angabe
personenbezogener
Daten
möglich.
ParaCrawl v7.1
Without
K???a's
entering
into
the
matter,
nothing
can
work.
Ohne,
dass
K???a
in
die
Materie
eindringt,
kann
nichts
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
our
website
without
entering
any
personal
data.
Sie
können
unsere
Webseite
ohne
Angabe
von
personenbezogener
Daten
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Our
website
can
normally
be
used
without
entering
any
personal
data.
Die
Nutzung
unserer
Webseite
ist
in
der
Regel
ohne
Angabe
personenbezogener
Daten
möglich.
ParaCrawl v7.1
As
a
rule,
you
can
use
our
website
without
entering
any
personal
data.
Die
Nutzung
unserer
Website
ist
in
der
Regel
ohne
Angabe
personenbezogener
Daten
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
usage
of
our
website
is
usually
possible
without
entering
any
personal
information.
Die
Nutzung
unserer
Webseite
ist
in
der
Regel
ohne
Angabe
personenbezogener
Daten
möglich.
ParaCrawl v7.1
Our
website
may
be
used
without
entering
any
personal
information.
Die
Nutzung
unserer
Webseite
ist
grundsätzlich
ohne
Angabe
personenbezogener
möglich.
ParaCrawl v7.1
A
use
of
our
websites
is
principally
possible
without
entering
any
personal
data.
Eine
Nutzung
unserer
Internetseiten
ist
grundsätzlich
ohne
jede
Angabe
personenbezogener
Daten
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
software
can
be
used
without
entering
the
permanent
key
for
10
days.
Die
Software
kann
ohne
diesen
permanenten
Schlüssel
lediglich
für
10
Tage
benutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
visit
our
website
without
entering
your
personal
details.
Sie
können
unsere
Seite
besuchen,
ohne
Angaben
zu
Ihrer
Person
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Low
dust
values
are
reported,
but
without
entering
into
details.
Es
wird
von
niedrigen
Staubwerten
berichtet,
ohne
auf
Details
einzugehen.
EuroPat v2
Our
website
may
be
used
without
entering
personal
information.
Die
Nutzung
unserer
Seite
ist
ohne
eine
Angabe
von
personenbezogenen
Daten
möglich.
CCAligned v1
Without
entering
a
search
term,
all
antiquarian
bookshops
will
be
listed
in
alphabetical
order.
Ohne
Eingabe
eines
Suchbegriffes
werden
alle
Antiquariate
in
alphabetischer
Reihenfolge
angezeigt.
CCAligned v1