Übersetzung für "Witness account" in Deutsch

The following is a witness' account of her death.
Das Folgende ist ein Augenzeugenbericht über ihren Tod.
ParaCrawl v7.1

I don't know... given the eye witness account, and the fact that murder by Cherry Picker seems to have fallen from favor with your modern assassin, it's highly unlikely.
Ich weiß nicht... laut Augenzeugenbericht und der Tatsache, dass Mord durch Kirschpflücker doch ziemlich außer der Reihe eines modernen Attentäters fällt, wohl eher nicht.
OpenSubtitles v2018

Even then, right from the start, the Father provided an eye witness account of creation for our benefit.
Sogar damals, direkt von Anfang an, hat der Vater einen Augenzeugenbericht von der Schöpfung zu unserem Nutzen (Vorteil) bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1

Permit me to begin today with a witness account too – these are, however, the words of a witness who did not survive the Holocaust.
Erlauben Sie mir, auch heute zunächst einen Zeitzeugen zu Wort kommen zu lassen, einen Zeitzeugen allerdings, der den Holocaust selbst nicht überlebte.
ParaCrawl v7.1

The shocking ‘austerity’-imposed destruction of Greece’s once proud healthcare system is a key reason Greeks have turned to Syriza, finds London GP Louise Irvine in an eye witness account.
Die schockierende, durch den Sparkurs aufgezwungene Zerstörung des einst stolzen griechischen Gesundheitssystems ist ein Hauptgrund, warum die Griechen sich Syriza zugewandt haben, sagt die Londoner Allgemeinmedizinerin Louise Irvine in einem Augenzeugenbericht.
ParaCrawl v7.1