Übersetzung für "Wooden surface" in Deutsch
The
finger
was
severed
using
a
hatchet
on
a
wooden
surface.
Er
wurde
mit
einem
Beil
auf
einer
Holzfläche
abgetrennt.
OpenSubtitles v2018
Protects
the
wooden
surface,
gives
shine
and
extends
the
service
life.
Schützt
die
Holzoberfläche,
gibt
Glanz
und
verlängert
die
Lebensdauer.
CCAligned v1
Start
with
a
thorough
preparation
is
necessary
to
survey
the
wooden
surface.
Beginnen
Sie
mit
einer
gründlichen
Vorbereitung
notwendig
ist,
die
Holzoberfläche
zu
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
The
icon
in
Sumela
Monastery
could
also
be
black
by
the
black
wooden
surface.
Das
Symbol
in
Sumela
Kloster
könnte
auch
durch
die
schwarzen
hölzernen
Oberfläche
schwarz.
ParaCrawl v7.1
It
completes
the
process
of
construction
of
varnished
wooden
surface.
Es
schließt
den
Prozess
der
Konstruktion
von
lackierten
Holzoberfläche.
ParaCrawl v7.1
Very
distinctive
wooden
surface
with
saw
marks
and
some
holes
and
nails.
Sehr
markante
Holzoberfläche
mit
Sägespuren
und
einigen
Löchern
und
Nägeln.
CCAligned v1
Even
at
a
relatively
low
ambient
temperature
a
wooden
surface
feels
pleasantly
warm.
Selbst
bei
relativ
geringer
Raumtemperatur
empfindet
man
eine
Holzoberfläche
als
angenehm
warm.
ParaCrawl v7.1
Cajones
are
hand-drums
with
a
wooden
drum
surface.
Cajones
sind
Handtrommeln
mit
einer
Schlagfläche
aus
Holz.
ParaCrawl v7.1
There
exist
several
techniques
to
coat
a
wooden
surface
with
shellac
polish.
Es
gibt
mehrere
Möglichkeiten
Schellack
auf
die
Holzfläche
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
This
creates
an
"antique
wooden
surface"
of
the
piece
of
furniture.
Dadurch
entsteht
eine
"antike
Holzoberfläche"
des
Möbelstücks.
ParaCrawl v7.1
Applying
several
layers
of
lacquer
seals
the
the
wooden
surface.
Eine
mehrfach
aufgetragene
Lackschicht
verschliesst
die
Holzoberfläche.
ParaCrawl v7.1
This
longbow
has
a
fiberglass
core
and
a
laminated
wooden
surface.
Dieser
Langbogen
hat
einen
Glasfaserkern
und
eine
laminierte
Holzoberfläche.
ParaCrawl v7.1
Celery,
raw
-
Apium
graveolens
-
washed
and
pre-cleaned
on
a
wooden
surface.
Knollensellerie,
roh
-
Apium
graveolens
-
gewaschen
und
vorgeputzt
auf
Holzfläche.
ParaCrawl v7.1
Will
the
mouse
work
on
a
wooden
surface?
Arbeitet
die
Maus
auch
auf
Holz?
ParaCrawl v7.1
The
process
of
securing
the
wooden
surface
with
oil
is
very
simple
and
you
can
effortlessly
carry
it
out
on
your
own.
Der
Absicherungsprozess
der
Holzoberfläche
mit
Öl
ist
sehr
einfach
und
man
kann
ihn
mühelos
selbstständig
ausführen.
ParaCrawl v7.1
It
is
often
used
to
preserve
and
emphasize
the
natural
beauty
of
the
wooden
surface.
Es
wird
oft
verwendet,
um
die
natürliche
Schönheit
der
Holzoberfläche
zu
erhalten
und
zu
betonen.
ParaCrawl v7.1
On
the
one
hand,
the
flexible
bulk
containers
can
be
damaged
by
the
rough
wooden
surface,
wood
splinters
sticking
out
etc.
Zum
einen
können
die
flexiblen
Schüttgutbehälter
durch
die
raue
Holzoberfläche,
abstehende
Holzsplitter
etc.
beschädigt
werden.
EuroPat v2
The
metal
grid
is
necessary
for
isolating
from
a
wooden
surface
roofing
material
layers.
Das
metallische
Netz
muss
man
von
der
hölzernen
Oberfläche
von
den
Schichten
des
Ruberoid
isolieren.
ParaCrawl v7.1
Particularly
pleasant
are
massage
heads
5
with
a
wooden
or
plastic
surface,
in
particular
with
bobbles.
Besonders
angenehm
sind
Massageköpfe
5
mit
einer
Holz-
oder
Kunststoffoberfläche,
insbesondere
mit
Noppen.
EuroPat v2
The
handle
has
the
necessary
mounting
screws,
which
guarantee
easy
fixing
to
the
wooden
surface.
Der
Griff
hat
die
unerlässlichen
Montageschrauben,
die
ein
problemloses
Befestigen
an
der
Holzoberfläche
garantieren.
ParaCrawl v7.1
The
flat
base
of
the
handle
allows
for
the
tight
attachment
of
the
object
to
the
mounted
wooden
surface.
Die
flache
Basis
des
Griffes
ermöglicht
das
dichte
Haften
des
Gegenstandes
an
der
montierten
Holzoberfläche.
ParaCrawl v7.1
Amaranth
raw
-
Amaranthus
caudatus
(rajgira
lahi)
-
on
round
wooden
surface,
above
it
amaranth
bar.
Amarant
roh
-
Amaranthus
caudatus
(rajgira
lahi)
-
auf
runder
Holzfläche,
darüber
Amarant-Riegel.
ParaCrawl v7.1