Übersetzung für "Word family" in Deutsch

Would you please just stop it with the word family?
Würdest du bitte mit dem Wort "Familie" aufhören?
OpenSubtitles v2018
Should we send word to your family, Ser...?
Sollen wir Eure Familie benachrichtigen, Ser...
OpenSubtitles v2018
I hate even the word "family."
Ich hasse das Wort "Familie".
OpenSubtitles v2018
Let us say some word about our family and this web site.
Wir haben hier einige Bemerkungen über unsere Familie und diese Web Seiten aufgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The etymology of the origin of the word "family" is very interesting.
Die Etymologie des Ursprungs des Wortes "Familie" ist sehr interessant.
ParaCrawl v7.1
He even uses the word family quite often.
Das Wort Familie wird übrigens recht häufig von ihm wiederholt.
ParaCrawl v7.1
The word ‘family’ should not be taken too literally.
Das Wort "Familie" sollte nicht zu w rtliche genommen werden.
ParaCrawl v7.1
A word-family is a grouping of words derived from the same base.
Eine Wortfamilie ist eine Gruppierung von Wörtern mit selben Stamm.
ParaCrawl v7.1
They use the word 'family' three times and 'child' only once.
Das Wort "Familie" taucht drei Mal auf, "Kind" nur ein Mal.
Europarl v8
If you can get word to my family... tell them I'm no coward.
Wenn Ihr meine Familie benachrichtigen könnt... sagt ihnen, dass ich kein Feigling bin.
OpenSubtitles v2018
He doesn't say a word to his family either, he totally compartmentalizes it.
Zu seiner Familie sagt er auch kein einziges Wort, schottet sie komplett ab.
ParaCrawl v7.1
Before studying vocabulary, understand the difference between each word in a word-family.
Bevor Sie Vokablen üben, verstehen Sie den Unterschied zwischen jedem Wort in einer Wortfamilie.
ParaCrawl v7.1
Familia, the Latin origin of the word family, soberly translates to household.
Die familia, der lateinische Ursprung des Wortes Familie, übersetzt sich nüchtern als Hausgenossenschaft.
ParaCrawl v7.1
The word family entered the English language with its initial meaning circa 14th century.
Das Wort family mit seiner anfänglichen Bedeutung kam etwa im 14. Jahrhundert in die englische Sprache.
ParaCrawl v7.1
It is worth noting that the word family originally meant a band of slaves.
Es ist erwähnenswert, dass das Wort Familie ursprünglich eine Gruppe von Sklaven bezeichnete.
ParaCrawl v7.1
Or it could be the letter "i" in the word "family".
Oder es könnte der Buchstabe "i" im Wort "family" sein.
ParaCrawl v7.1
However, one of my disappointments about the resolution which finally emerged is that we only make a glancing mention of the word 'family' in paragraph 1, when we refer to the courage of those families that have been victims of child abuse in Belgium.
Eine meiner Enttäuschungen über die schließlich angenommene Entschließung besteht darin, daß wir das Wort "Familie" in Absatz 1 nur flüchtig erwähnen, wenn wir uns auf den Mut der Familien beziehen, deren Kinder in Belgien Opfer von Sexualverbrechen wurden.
Europarl v8
We also see that huge death duties accrue to partners who have bought houses together where, on the death of one partner, the other is faced with a massive tax bill, very often resulting in that person having to sell what was, in the truest sense of the word, a family home.
Wir stellen auch fest, dass Partnern, die sich gemeinsam Häuser gekauft haben, riesige Erbschaftssteuern erwachsen, wenn der eine Partner beim Tode des anderen vom Finanzamt eine Rechnung mit einem hohen Betrag erhält, was sehr oft dazu führt, dass die Person das Haus, das im wahrsten Sinne des Wortes als Heim für die Familie gedacht war, verkaufen muss.
Europarl v8
Since then, there has been no official word and his family and political colleagues fear that after his arrest he was cold-bloodedly executed.
Seitdem gibt es keine offizielle Nachricht, und seine Familie und seine politischen Freunde befürchten, dass er nach seiner Verhaftung kaltblütig hingerichtet worden ist.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe