Übersetzung für "Word of mouth" in Deutsch
You
took
the
word
out
of
my
mouth!
Das
Wort
hast
du
mir
aus
dem
Mund
genommen!
OpenSubtitles v2018
In
the
same
way
that
word
of
mouth
has
a
negative
effect,
it
can
also
have
a
positive
one.
Mundpropaganda
kann
genauso
gut
negative
wie
auch
positive
Wirkung
haben.
TildeMODEL v2018
That
douche
is
a
paying
customer
who
might
spread
word
of
mouth.
Dieser
Depp
ist
ein
zahlender
Gast,
der
uns
weiterempfehlen
könnte.
OpenSubtitles v2018
Rambaldi
participated
in
the
film
due
to
word
of
mouth.
Rambaldi
nahm
an
diesem
Film
teil
aufgrund
von
Mundpropaganda.
OpenSubtitles v2018
It's
because
I
cannot
believe
a
word
out
of
your
mouth.
Sondern
weil
ich
kein
einziges
Wort
aus
deinem
Mund
glauben
kann.
OpenSubtitles v2018
We
don't
have
to
sell
it.
They
come
by
word
of
mouth.
Oh,
wir
müssen
denen
nichts
verkaufen,
die
kommen
durch
Mundpropaganda.
OpenSubtitles v2018
I
knew
I
shouldn't
have
believed
a
word
out
of
your
mouth.
Ich
hätte
wissen
müssen,
dass
ich
dir
kein
einziges
Wort
glauben
darf.
OpenSubtitles v2018
Michael
every
word
out
of
your
mouth
just
slays
me.
Michael...
Jedes
Wort
aus
deinem
Mund
macht
mich
fertig.
OpenSubtitles v2018
How
could
I?
!
The
first
word
out
of
your
mouth
was
a
lie!
Das
erste
Wort
aus
Ihrem
Mund
war
eine
Lüge!
OpenSubtitles v2018
I
don't
wanna
hear...
that
goddamn
word
out
of
your
mouth!
Ich
will
das
verdammte
Wort
nicht
mehr
hören.
OpenSubtitles v2018
We
have
to
start
spreading
bad
word
of
mouth...
so
we
can
always
have
a
table.
Wir
müssen
den
Laden
gewaltig
miesmachen,
so
kriegen
wir
immer
'nen
Tisch.
OpenSubtitles v2018
He's
absorbing
you
like
a
sponge.
I
don't
want
the
first
word
out
of
his
mouth
to
be
a
profanity.
Focker,
ich
will
nicht,
dass
sein
erstes
Wort
ein
Schimpfwort
ist.
OpenSubtitles v2018
Because
every
other
word
out
of
you
mouth
is
"love."
Weil
jedes
zweite
Wort,
das
du
sagst,
"Liebe"
ist.
OpenSubtitles v2018
Freddy,
if
we
can
keep
the
play
running,
we
will
get
word
of
mouth.
Freddy,
wenn
das
Stück
gut
läuft,
kriegen
wir
Mundpropaganda.
OpenSubtitles v2018