Übersetzung für "Word spread" in Deutsch
I
think
word
spread
around
Hampstead.
Es
hat
sich
in
Hampstead
herumgesprochen.
OpenSubtitles v2018
Well,
word
spread
that
you
killed
a
white
man.
Es
hat
sich
herumgesprochen,
dass
du
einen
Wißen
getötet
hast.
OpenSubtitles v2018
Word
spread,
they're
bragging
about
it
all
over
town.
Gerüchte
verbreiten
sich
schnell,
sie
prahlen
damit
in
der
ganzen
Stadt.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
want
word
to
spread.
Oh,
ich
will,
dass
es
sich
verbreitet.
OpenSubtitles v2018
Word
spread,
it
grew.
Es
sprach
sich
rum,
wuchs
weiter.
OpenSubtitles v2018
Normally
I
would,
but...
better
to
let
the
word
spread,
keep
people
safe
at
home.
Eigentlich
ja,
aber
es
soll
sich
herumsprechen,
damit
die
Leute
daheimbleiben.
OpenSubtitles v2018
And
that
is
how
word
began
to
spread.
Und
so
verbreitete
sich
sie
Nachricht.
OpenSubtitles v2018
It
started
out
small,
but
word
spread.
Nichts
Großes,
aber
es
sprach
sich
rum.
OpenSubtitles v2018
Word
must
have
spread
about
the
clowns
needing
to
be
replaced.
Es
muss
sich
herumgesprochen
habe,
dass
die
Clowns
ersetzt
werden
mussten.
OpenSubtitles v2018
Word
will
spread
about
this
place,
Charlie.
Es
wird
über
diesen
Ort
gesprochen
werden,
Charlie.
OpenSubtitles v2018
You
really
want
the
word
to
spread
around
tow
that
you're
a
pussy?
Willst
du
wirklich,
dass
sich
herumspricht,
dass
du
ein
Feigling
bist?
OpenSubtitles v2018
So
the
word
of
God
spread.
So
das
Wort
Gottes
zu
verbreiten.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
great
reviews
from
players
and
parents,
word
quickly
spread.
Dank
positiver
Rückmeldungen
von
Spielern
und
Eltern
sprach
es
sich
schnell
herum.
ParaCrawl v7.1
Word
spread
fast
about
its
excellent
reputation.
Ihr
hervorragender
Ruf
verbreitete
sich
schnell.
ParaCrawl v7.1
Word
has
spread
about
the
quality
of
his
toboggans.
Die
Qualität
seines
Rodels
hat
sich
herumgesprochen.
ParaCrawl v7.1