Übersetzung für "Work at a company" in Deutsch
																						You
																											know,
																											there
																											is
																											still
																											one
																											way
																											we
																											can
																											work
																											at
																											a
																											Scare
																											company.
																		
			
				
																						Weißt
																											du,
																											es
																											gibt
																											doch
																											einen
																											Weg
																											in
																											die
																											Monster
																											AG.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											know,
																											I
																											do
																											work
																											at
																											a
																											pharmaceutical
																											company.
																		
			
				
																						Du
																											weißt
																											schon,
																											dass
																											ich...
																											bei
																											einem
																											Pharmakonzern
																											arbeite.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						But
																											Tate
																											did
																											work
																											at
																											a
																											biotech
																											company.
																		
			
				
																						Aber
																											Tate
																											hat
																											in
																											einer
																											Biologiefirma
																											gearbeitet.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Do
																											you
																											think
																											I
																											work
																											at
																											a
																											boot-pricing
																											company?
																		
			
				
																						Denkst
																											du,
																											dass
																											meine
																											Firma
																											auf
																											Stiefel
																											spezialisiert
																											ist?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						But
																											she
																											did
																											work
																											at
																											a
																											company
																											called
																											Kenosha
																											Securities.
																		
			
				
																						Aber
																											sie
																											war
																											bei
																											einer
																											Firma
																											namens
																											Kenosha
																											Securities.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Work
																											at
																											a
																											company
																											and
																											you
																											need
																											to
																											be
																											transfer
																											between
																											cities?
																		
			
				
																						Arbeiten
																											in
																											einem
																											Unternehmen,
																											und
																											Sie
																											müssen
																											zwischen
																											den
																											Städten
																											zu
																											übertragen
																											?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Do
																											you
																											work
																											at
																											a
																											company
																											that
																											is
																											looking
																											for
																											students
																											for
																											internships?
																		
			
				
																						Arbeiten
																											Sie
																											in
																											einem
																											Unternehmen,
																											das
																											Studierende
																											als
																											Praktikanten
																											sucht?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Julia
																											Wost
																											and
																											Elizabeth
																											Carmichael
																											work
																											at
																											a
																											mortgage
																											company.
																		
			
				
																						Julia
																											Wost
																											und
																											Elizabeth
																											Carmichael
																											arbeiten
																											in
																											einer
																											Bodenkreditanstalt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						He
																											wants
																											to
																											work
																											at
																											a
																											company
																											and
																											make
																											a
																											lot
																											of
																											money.
																		
			
				
																						Er
																											will
																											später
																											in
																											einer
																											Firma
																											arbeiten
																											und
																											viel
																											Geld
																											verdienen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Joseph:
																											I
																											work
																											at
																											a
																											cell-phone
																											company.
																		
			
				
																						Joseph:
																											Ich
																											arbeite
																											bei
																											einer
																											Handyfirma.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						They
																											both
																											have
																											Ph.Ds
																											in
																											Computer
																											Science
																											from
																											MIT,
																											and
																											they
																											both
																											work
																											at
																											a
																											robotics
																											company
																											in
																											Boston.
																		
			
				
																						Sie
																											haben
																											beide
																											Doktortitel
																											in
																											Informatik
																											vom
																											MIT
																											und
																											arbeiten
																											in
																											einem
																											Robotikunternehmen
																											in
																											Boston.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you
																											work
																											at
																											a
																											big
																											tech
																											company,
																											you
																											might
																											already
																											be
																											doing
																											these
																											experiments
																											all
																											the
																											time.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											in
																											einem
																											großen
																											Technologieunternehmen
																											arbeiten,
																											werden
																											Sie
																											diese
																											Experimente
																											möglicherweise
																											schon
																											immer
																											machen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Through
																											plant
																											tours
																											and
																											lectures,
																											the
																											courses
																											offer
																											engineers
																											insights
																											into
																											work
																											at
																											a
																											chemical
																											company.
																		
			
				
																						Die
																											Kurse
																											sollen
																											Ingenieuren
																											durch
																											Betriebsbesichtigungen
																											und
																											Vorträge
																											Einblicke
																											in
																											die
																											Aufgaben
																											in
																											einem
																											Chemiekonzern
																											geben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you
																											work
																											at
																											a
																											big
																											tech
																											company
																											you
																											might
																											already
																											be
																											doing
																											these
																											experiments
																											all
																											the
																											time.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											an
																											einem
																											großen
																											Tech-Unternehmen
																											arbeiten
																											könnten
																											Sie
																											bereits
																											diesen
																											Experimenten
																											die
																											ganze
																											Zeit
																											tun.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ms.
																											Julia
																											Wost
																											and
																											Ms.
																											Elizabeth
																											Carmichael
																											Julia
																											Wost
																											and
																											Elizabeth
																											Carmichael
																											work
																											at
																											a
																											mortgage
																											company.
																		
			
				
																						Frau
																											Julia
																											Wost
																											und
																											Frau
																											Elizabeth
																											Carmichael
																											Julia
																											Wost
																											und
																											Elizabeth
																											Carmichael
																											arbeiten
																											in
																											einer
																											Bodenkreditanstalt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											a
																											seminar
																											for
																											KIT
																											students,
																											Harms
																											will
																											report
																											about
																											his
																											work
																											at
																											a
																											global
																											IT
																											company.
																		
			
				
																						In
																											einem
																											Seminar
																											für
																											Studierende
																											des
																											KIT
																											berichtet
																											Harms
																											über
																											die
																											Arbeit
																											in
																											einem
																											globalen
																											IT-Unternehmen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Let's
																											say
																											you
																											both
																											work
																											at
																											a
																											company
																											that
																											manufactures
																											security
																											cameras.
																		
			
				
																						Lass
																											uns
																											annehmen,
																											dass
																											ihr
																											beide
																											in
																											einem
																											Unternehmen
																											arbeitet,
																											das
																											Überwachungskameras
																											herstellt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Even
																											if
																											you
																											don't
																											work
																											at
																											a
																											big
																											tech
																											company
																											you
																											can
																											run
																											digital
																											experiments.
																		
			
				
																						Auch
																											wenn
																											Sie
																											nicht
																											in
																											einem
																											großen
																											Tech
																											-
																											Unternehmen
																											arbeiten
																											können
																											digitale
																											Experimente
																											laufen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Let’s
																											say
																											you
																											both
																											work
																											at
																											a
																											company
																											that
																											manufactures
																											security
																											cameras.
																		
			
				
																						Lass
																											uns
																											annehmen,
																											dass
																											ihr
																											beide
																											in
																											einem
																											Unternehmen
																											arbeitet,
																											das
																											Überwachungskameras
																											herstellt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						On
																											7
																											March
																											2012,
																											Molyneux
																											announced
																											that
																											he
																											would
																											be
																											leaving
																											Lionhead
																											and
																											Microsoft
																											—
																											after
																											the
																											completion
																											of
																											""
																											—
																											to
																											begin
																											work
																											at
																											a
																											company
																											founded
																											by
																											former
																											Lionhead
																											Studios
																											CTO
																											Tim
																											Rance
																											called
																											22Cans.
																		
			
				
																						März
																											2012
																											wurde
																											bekannt,
																											dass
																											Molyneux
																											die
																											Microsoft
																											Game
																											Studios
																											und
																											Lionhead
																											verlassen
																											hat,
																											um
																											bei
																											dem
																											von
																											ihm
																											mitgegründeten
																											Entwicklerstudio
																											"22Cans"
																											in
																											Guildford
																											zu
																											arbeiten.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Other
																											characters
																											include
																											Mohan
																											Thakur
																											(Asim
																											Chaudhry)
																											and
																											Colin
																											Ritman
																											(Will
																											Poulter),
																											both
																											of
																											whom
																											work
																											at
																											a
																											video
																											game
																											company,
																											Butler's
																											father,
																											Peter
																											(Craig
																											Parkinson)
																											and
																											Butler's
																											therapist,
																											Dr.
																											Haynes
																											(Alice
																											Lowe).
																		
			
				
																						Weitere
																											Charaktere
																											sind
																											Mohan
																											Thakur
																											(Asim
																											Chaudhry)
																											und
																											Colin
																											Ritman
																											(Will
																											Poulter),
																											die
																											beide
																											bei
																											einer
																											Videospielfirma
																											arbeiten,
																											Butlers
																											Vater
																											Peter
																											(Craig
																											Parkinson)
																											und
																											Butlers
																											Therapeut
																											Dr.
																											Haynes
																											(Alice
																											Lowe).
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						I
																											actually
																											first
																											moved-down
																											from
																											Vancouver
																											to
																											work
																											at
																											a
																											company
																											called
																											Digg
																											and
																											my
																											visa
																											history
																											with
																											them
																											is
																											that
																											I
																											had
																											an
																											H1-B
																											there
																											while
																											I
																											was
																											working
																											on
																											business
																											development
																											and
																											then
																											obviously
																											I
																											was
																											affected
																											by
																											the
																											layoffs
																											and
																											then
																											I
																											had
																											to
																											go
																											ahead
																											and
																											figure
																											out
																											my
																											next
																											two
																											steps
																											and
																											so
																											Kiip
																											was
																											the
																											next
																											step
																											and,
																											most
																											notably,
																											I
																											guess
																											what's
																											has
																											happened
																											over
																											the
																											last
																											two
																											months
																											have
																											been
																											very
																											interesting
																											is,
																											we
																											managed
																											to
																											raise
																											some
																											seed
																											financing
																											from
																											a
																											VC
																											firm,
																											and
																											some
																											angel
																											investors
																		
			
				
																						Eigentlich
																											bin
																											ich
																											zuerst
																											aus
																											Vancouver
																											heruntergezogen
																											um
																											in
																											einer
																											Firma
																											namens
																											Digg
																											zu
																											arbeiten
																											meine
																											Visum
																											dort
																											war
																											ein
																											H1-B
																											während
																											ich
																											an
																											der
																											Geschäftsentwicklung
																											gearbeitet
																											hatte
																											und
																											war
																											ich
																											von
																											Entlassungen
																											betroffen
																											und
																											dann
																											musste
																											ich
																											weitersehen
																											und
																											meine
																											nächsten
																											zwei
																											Schritte
																											ausarbeiten
																											und
																											so
																											war
																											Kiip
																											der
																											nächste
																											Schritt
																											und
																											am
																											bemerkenswertesten
																											denke
																											ich
																											was
																											in
																											den
																											letzten
																											Monaten
																											geschehen
																											ist
																											war
																											äußerst
																											interessant.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						Examples:
																											IBExpert
																											Site
																											License
																											including
																											all
																											updates
																											for
																											12
																											months
																											-
																											company
																											license
																											for
																											an
																											unlimited
																											number
																											of
																											work
																											stations
																											at
																											a
																											single
																											company
																											location
																											for
																											only
																											GBP
																											680
																											(regular
																											price
																											GBP
																											1,695).
																		
			
				
																						Zum
																											Beispiel:
																											IBExpert
																											Site
																											Lizenz
																											inkl.
																											12
																											Monate
																											Updateberechtigung
																											–
																											Firmenlizenz
																											für
																											eine
																											unbegrenzten
																											Anzahl
																											Benutzern
																											an
																											einem
																											Einzelstandort
																											für
																											nur
																											GBP
																											680
																											(statt
																											GBP
																											1.695).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						First
																											of
																											all,
																											I
																											work
																											at
																											a
																											company
																											that
																											generates
																											a
																											substantial
																											amount
																											of
																											money
																											from
																											recruiters
																											—
																											I
																											know
																											how
																											they
																											work.
																		
			
				
																						Zunächst
																											einmal,
																											ich
																											arbeite
																											bei
																											einer
																											Firma,
																											die
																											eine
																											erhebliche
																											Menge
																											an
																											Geld
																											von
																											Werber
																											erzeugt
																											–
																											ich
																											weiß,
																											wie
																											sie
																											funktionieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Messer,
																											the
																											world’s
																											largest
																											owner-managed
																											industrial
																											gases
																											specialist,
																											with
																											headquarters
																											in
																											Bad
																											Soden
																											near
																											Frankfurt,
																											has
																											launched
																											a
																											year
																											of
																											safety
																											at
																											work
																											with
																											a
																											company-wide
																											day
																											of
																											action
																											on
																											Friday,
																											the
																											13th
																											of
																											September.
																		
			
				
																						Messer,
																											weltweit
																											größter
																											Eigentümer
																											geführter
																											Industriegasespezialist
																											mit
																											Hauptsitz
																											in
																											Bad
																											Soden
																											bei
																											Frankfurt,
																											läutete
																											am
																											Freitag
																											den
																											13.
																											September
																											mit
																											einem
																											unternehmensweiten
																											Aktionstag
																											ein
																											Jahr
																											der
																											Arbeitssicherheit
																											ein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						PRONAR
																											employees
																											can
																											count
																											on
																											the
																											opportunity
																											for
																											professional
																											development
																											through
																											various
																											types
																											of
																											training
																											and
																											courses,
																											stable
																											and
																											interesting
																											work
																											at
																											a
																											vigorously
																											expanding
																											company,
																											very
																											good
																											working
																											conditions
																											and
																											attractive
																											salaries.
																		
			
				
																						Mitarbeiter
																											der
																											Firma
																											PRONAR
																											können
																											auf
																											die
																											Möglichkeit
																											der
																											beruflichen
																											Entwicklung
																											durch
																											diverse
																											Schulungen
																											und
																											Kurse,
																											eine
																											feste
																											und
																											interessante
																											Arbeit
																											in
																											einem
																											sich
																											dynamisch
																											entwickelnden
																											Unternehmen
																											sowie
																											auf
																											sehr
																											gute
																											Arbeitsbedingungen
																											und
																											attraktive
																											Gehälter
																											zählen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1