Übersetzung für "Work-to-rule" in Deutsch
Industrial
action
began
with
an
overtime
ban
and
work-to-rule
but
quickly
escalated
into
an
all-out
strike
once
workers
were
sent
home
for
refusing
to
work
overtime.
Die
Aktionen
der
Gewerkschaften
begannen
mit
einem
Überstundenverbot
und
Dienst
nach
Vorschrift,
eskalierten
jedoch
bald
in
einen
uneingeschränkten
Streik,
nachdem
die
Arbeitnehmer
aufgrund
der
Verweigerung
von
Überstunden
nach
Hause
geschickt
wurden.
EUbookshop v2
For
instance,
the
speaking
clock
in
Zimbabwe
was
called
for
hours
and
the
workers
did
'work-to-rule',
which
gave
them
plenty
of
time
for
gossip,
story-telling
and
other
work
refusal
techniques.
So
wurde
zum
Beispiel
stundenlang
die
Zeitansage
von
Zimbabwe
angerufen
und
"Arbeit
nach
Vorschrift"
gemacht
-
was
den
ArbeiterInnen
jede
Menge
Zeit
für
Quatschen,
Geschichtenerzählen
und
andere
Arbeitsverweigerungs-Taktiken
ließ.
ParaCrawl v7.1
That
can
happen
in
an
open
manner,
as
a
wildcat
strike,
or
hidden
as
"work-to-rule".
Das
kann
offen
geschehen,
als
wilder
Streik,
oder
verdeckt
als
"Arbeit
nach
Vorschrift".
ParaCrawl v7.1