Übersetzung für "Worked fine" in Deutsch
Then
pretty
soon
she
settled
down
and
worked
fine.
Bald
beruhigte
sie
sich
und
leistete
gute
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
But
I
see
it
worked
out
just
fine.
Aber
wie
ich
sehe,
könnte
es
nicht
besser
laufen.
OpenSubtitles v2018
The
world
worked
fine
before
they
even
existed.
Ohne
sie
hat
die
Welt
auch
funktioniert.
OpenSubtitles v2018
I've
worked
at
Fenneman's
Fine
Auctions
since
1988.
Ich
habe
seit
1988
bei
Fenneman
Fine
Auctions
gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
It
worked...
and
we're
fine.
Es
hat
funktioniert...
und
uns
geht
es
gut.
OpenSubtitles v2018
But
you
worked
with
Fine.
Aber
Sie
haben
mit
Fine
gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
In
the
end,
I
guess
you
could
say
everything
worked
out
just
fine.
Man
könnte
sagen,
dass
am
Ende
doch
alles
gut
gegangen
ist.
OpenSubtitles v2018
Her
mouth
worked
fine
when
it
came
to
eating:
Ihr
Mund
funktionierte
gut,
wenn
es
ums
Essen
ging.
OpenSubtitles v2018
To
my
surprise,
the
export/import
process
worked
fine.
Zu
meiner
Überraschung
funktionierte
der
Export/Import-Vorgang
problemlos.
ParaCrawl v7.1
The
sound
doesn't
work
(it
worked
just
fine
before).
Der
Sound
funktioniert
nicht
(zuvor
funktionierte
er
einwandfrei).
CCAligned v1
No,
that
has
never
worked
fine,
due
to
how
SQL
works:
Nein,
das
hat
aufgrund
der
Funktionsweise
von
SQL
nie
funktioniert:
CCAligned v1
Switching
to
the
x86
version
worked
fine.
Die
Umstellung
auf
die
x86-Version
funktionierte
gut.
CCAligned v1
It
was
a
big
effort,
but
everything
worked
out
fine
and
the
photographer
was
more
than
satisfied.
Ein
großer
Aufwand,
aber
es
hat
alles
zur
Zufriedenheit
des
Fotografen
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
For
five
whole
years,
they
worked
on
fine-tuning
their
current
recipe.
Insgesamt
fünf
Jahre
arbeiteten
sie
letztlich
an
ihrem
jetzigen
Rezept.
ParaCrawl v7.1