Übersetzung für "Worker bee" in Deutsch
I'm
not
the
worker
bee
type.
Ich
bin
nicht
so
die
Arbeitsbiene.
OpenSubtitles v2018
That's
you
trying
to
disguise
yourself
as
a
worker
bee.
Das
war
dein
Versuch,
dich
als
Arbeiterbiene
zu
verkleiden.
OpenSubtitles v2018
The
leg
of
the
worker
bee
has
four
tiny...
Das
Bein
der
Arbeitsbiene...
-
hat
vier
winzige...
OpenSubtitles v2018
The
Voith
Water
Tractor
is
much
like
a
worker
bee
on
water.
Der
Voith
Wassertrecker
ist
so
etwas
wie
eine
Arbeitsbiene
auf
dem
Wasser.
ParaCrawl v7.1
The
wild
symbol
in
this
game
is
the
worker
bee.
Die
wild
Symbol
in
diesem
Spiel
ist
der
Arbeitsbiene.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
the
VWT
is
valued
in
many
large
harbors
as
an
agile
maritime
worker
bee.
Daher
wird
der
VWT
in
vielen
großen
Häfen
als
wendige
maritime
Arbeitsbiene
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
The
life
of
a
worker
bee
is
very
short
and
very
sensitive
to
changes
in
the
environment.
Das
Leben
einer
Arbeitsbiene
ist
sehr
kurz,
weshalb
sie
äußerst
empfindlich
auf
Umweltveränderungen
reagiert.
Europarl v8
I'm
just
a
worker
bee.
Ich
bin
nur
eine
Arbeiter-Biene.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
he's
such
a
cute
worker
bee
when
he
puts
his
mind
to
something.
Ja,
er
ist
so
eine
süße
Arbeiterbiene,
wenn
er
sich
auf
etwas
konzentriert.
OpenSubtitles v2018
But
you're
not
a
worker
bee.
Aber
du
bist
keine
Arbeiterbiene.
OpenSubtitles v2018
It
was
a
complete
success;
we
were
able
to
promote
the
worker
bee
of
aviation.
Es
war
ein
voller
Erfolg,
wir
konnten
Werbung
für
die
Biene
der
Luftfahrt
machen.
ParaCrawl v7.1
There,
this
liquid
is
passed
to
a
worker
bee,
which
mixes
them
with
their
saliva.
Dort
wird
diese
Flüssigkeit
an
eine
Arbeiterbiene
übergeben,
die
diese
mit
ihrem
Speichel
vermengt.
ParaCrawl v7.1
Engineered
to
perform
like
a
worker
bee
on
water,
the
complete
vessel
is
developed,
designed
and
built
by
Voith.
Ein
komplettes
Schiff,
berechnet,
konstruiert
und
gebaut
von
Voith
als
Arbeitsbiene
auf
dem
Wasser.
ParaCrawl v7.1
The
life
of
a
worker
bee
is
very
short
-
around
six
weeks
-
and
very
sensitive
to
environmental
changes.
Das
Leben
einer
Arbeiterbiene
ist
sehr
kurz
-
ungefähr
sechs
Wochen
-
und
sehr
anfällig
für
Umweltveränderungen.
Europarl v8
My
colleague
here,
busy
little
worker
bee
that
she
is...
has
just
unearthed
another
clue
which
demands
my
immediate
attention...
so
I'll
have
to
postpone
our
little
tête-à-tête.
Emsig
wie
eine
Biene
hat
meine
Kollegin
eine
Spur
gefunden,
die
ich
mir
ansehen
muss.
Wir
müssen
unser
Gespräch
verschieben.
OpenSubtitles v2018
During
the
3
days
in
which
the
worker
bee
larvae
are
fed
on
royal
jelly,
they
reach
the
maximum
development.
Während
der
3
Tage,
an
denen
die
Arbeiterbiene
Larven
den
Königingfuttersaft
einnehmen,
erreichen
sie
die
maximale
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
And
it’s
enhanced
by
a
unique
Babee
bonus
feature
that
will
have
you
as
frantic
as
a
worker
bee
clicking
on
the
most
valuable
honeycombs
before
the
stop
light
kicks
in!
Und
es
wird
durch
eine
einzigartige
Babee
Bonus-Eigenschaft
erhöht,
die
Sie
ebenso
wild
haben
wird
wie
eine
Arbeiter-Biene,
die
auf
die
wertvollsten
Honigwaben
vor
den
Halt-Licht-Stößen
darin
klickt!
ParaCrawl v7.1
The
worker-bee
necessarily
brings
success
and
will
help
in
solving
difficult
life
situations,
the
image
of
this
insect
also
speaks
of
diligence,
positive
and
sunshine.
Harte
Arbeiter-Biene
ist
sicher,
Erfolg
zu
bringen
und
im
Umgang
mit
schwierigen
Situationen
im
Leben
zu
helfen,
das
Bild
dieses
Insektes
sprach
auch
über
die
harte
Arbeit,
positive
und
Sonnenschein.
ParaCrawl v7.1