Übersetzung für "Workplace monitoring" in Deutsch

The distinction between monitoring of the workplace and individual monitoring is retained.
Die Unterscheidung zwischen der Überwachung des Arbeitsplatzes und der individuellen Überwachung wird beibehalten.
EUbookshop v2
Areas of application for both sensors are workplace monitoring, incident avoidance and leakage detection under natural environment conditions.
Einsatzbereiche für beide Sensoren sind Arbeitsplatzüberwachung, Störfallvermeidung und Leckageerkennung unter natürlichen Umweltbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Social partners can also have an important role to play in monitoring workplace practices.
Den Sozialpartnern kann auch bei der Überwachung der betrieblichen Praxis eine wichtige Rolle zufallen.
TildeMODEL v2018
The national public health service, set up to provide preventive health care, and the works inspectorate, whose tasks include monitoring workplace health, are frequently uncoordinated and possess inadequate resources to meet public needs and to prevent work-related accidents.
Zwischen dem nationalen Dienst für die öffentliche Gesundheit, der zum Zwecke des Gesundheitsschutzes und der Krankheitsprävention eingerichtet wurde, und der Arbeitsaufsichtsbe­hörde mit ihrem Aufgabenschwerpunkt der Überwachung und Kontrolle der Gesundheit am Arbeits­platz, läßt die Koordination häufig sehr zu wünschen übrig, bzw. beide Stellen verfügen nicht über die erforderlichen Mittel, um den Bedürfnissen der Bürger und der Unfallverhütung am Arbeitsplatz gerecht zu werden.
TildeMODEL v2018
As more and more companies are adopting the 'bring your own device' philosophy to the workplace, monitoring what the employees are up to during work hours is getting more and more difficult.
Da immer mehr Unternehmen die Philosophie "Bringen Sie Ihr eigenes Gerät" am Arbeitsplatz einsetzen, wird es immer schwieriger, zu überwachen, was die Mitarbeiter während der Arbeitszeit tun.
ParaCrawl v7.1
The NanoScan SMPS is suitable for a variety of applications, such as a multitude of mobile studies, workplace exposure monitoring, point source identification, and student lab education.
Der NanoScan SMPS ist für eine Vielzahl von Anwendungen geeignet, wie für eine Reihe von mobilen Studien, Überwachung der Belastung am Arbeitsplatz, Punktquellenidentifizierung und Laborausbildung.
ParaCrawl v7.1
The concerns of employers over litigation and electronic pieces of evidence with the use of workplace monitoring and surveillance to monitor employee’s online activities to further identify & stop rogue employees before they become security for business organizations.
Die Bedenken der Arbeitgeber über Rechtsstreitigkeiten und elektronische Beweismittel mit dem Einsatz von Arbeitsplatzüberwachung und -überwachung, um die Online-Aktivitäten der Mitarbeiter weiter zu überwachen Schurkische Mitarbeiter erkennen und stoppen bevor sie Sicherheit für Geschäftsorganisationen werden.
ParaCrawl v7.1
The constitutional court, however, held the employee as not having a reasonable well-founded expectation of confidentiality while he was making use of the email account of the company or any other communications occurring in the workplace where monitoring is foreseeable.
Das Verfassungsgericht hielt den Arbeitnehmer jedoch nicht für begründete Vertraulichkeitsvermutungen, während er das E-Mail-Konto des Unternehmens oder sonstige an dem Arbeitsplatz vorkommende Mitteilungen nutzte, in denen eine Überwachung absehbar ist.
ParaCrawl v7.1
In principle, however, the present invention is also applicable to other types of analytes and/or other types of fluid media, for example other types of gases and/or liquids, and/or to other fields of use, for example besides medical analysis environmental analysis, hazardous substance detection, workplace monitoring or other types of fields of use in chemistry, process engineering, combustion engineering, automotive engineering or other technical fields.
Prinzipiell ist die vorliegende Erfindung jedoch auch auf andere Arten von Analyten und/oder andere Arten von fluiden Medien, beispielsweise andere Arten von Gasen und/oder Flüssigkeiten, und/oder auf andere Einsatzgebiete übertragbar, beispielsweise neben der medizinischen Analytik eine Umweltanalytik, eine Gefahrstoffdetektion, eine Arbeitsplatzüberwachung oder andere Arten von Einsatzgebieten in der Chemie, der Verfahrenstechnik, der Verbrennungstechnik, der Automobiltechnik oder anderen technischen Gebieten.
EuroPat v2
The Pulsar acoustic calibrator Model 105, used alongside the Nova Model 45, to verify the accuracy of the meter before and after noise measurements, is also PTB approved, allowing a perfect combination for accurate workplace noise monitoring.
Der Pulsar 105 Akustik Kalibrator, der die Genauigkeit des Nova Modells 45 sowohl vor wie auch nach der Messung verifizieren kann, ist ebenfalls durch die PTB offiziell zugelassen und stellt somit eine perfekte Ergänzung für genaue Messungen am Arbeitsplatz dar.
CCAligned v1
Auto dealer compliance standards protect dealerships from potential liability by automating work flow, educating employees on what is required of them in the workplace and monitoring employee compliance levels.
Auto-Händler-Compliance-Standards schützen Händlern vor möglichen Haftung durch Automatisierung der Arbeitsabläufe, Schulung von Mitarbeitern auf, was von ihnen am Arbeitsplatz und Überwachung Mitarbeiter Kompatibilitätsstufen erforderlich ist.
ParaCrawl v7.1
Cameras with motion detectors can increase safety at the workplace by monitoring dangerous areas and sending a warning as soon as equipment poses a danger to staff.
Kameras mit Bewegungserkennung können die Arbeitssicherheit erhöhen, indem sie Gefahrenbereiche überwachen und sofort eine Warnung aussenden, sobald Personal durch Maschinen gefährdet wird.
ParaCrawl v7.1
What sorts of things can an employer see employees do at their computers, and what sorts of computer activities are currently invisible to workplace monitoring?
Welche Arten von Dingen kann ein Arbeitgeber sehen, Mitarbeiter an Ihren Computern, und welche Arten von computer-Aktivitäten sind derzeit unsichtbar am Arbeitsplatz zu überwachen?
ParaCrawl v7.1
In conclusion it seems that the WH Smith Group, and within it, Virgin Our Price, represents an excellent example of a large private sector retail chain that has adopted a positive stance towards the promotion of equal opportunity in the workplace, with monitoring, equal opportunities training, positive action measures to redress past disadvantage, anti-racist and anti-harassment measures, and a recognition of the business advantages of a diverse workforce.
Abschließend läßt sich sagen, daß die WH Smith Group und, als Teil des Konzerns, Virgin Our Price ein ausgezeichnetes Beispiel für eine große privatwirtschaftliche Einzelhandelskette darstellen, die eine positive Haltung zur Förderung von Chancengleichheit am Arbeitsplatz eingenommen haben. Das zeigt sich in solchen Maßnahmen wie Erfassung der Belegschaft nach ethnischer Zugehörigkeit, Schulung für mehr Chancengleichheit, positive Aktionen zur Wiedergutmachung früherer Benachteiligungen, Maßnahmen gegen Rassismus und Belästigung bzw. Schikanen sowie in der Erkenntnis, daß eine vielfältig zusammengesetzte Belegschaft Geschäftsvorteile mit sich bringt.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe