Übersetzung für "World politics" in Deutsch
In
the
world
of
politics,
we
sometimes
find
ourselves
dealing
with
"deceptive
packaging".
In
der
Politik
haben
wir
es
mitunter
mit
Mogelpackungen
zu
tun.
Europarl v8
The
impact
of
11
September
on
world
politics
has
been
immense.
Die
Auswirkungen
des
11.
September
auf
die
Weltpolitik
sind
enorm.
Europarl v8
The
tectonic
plates
of
world
politics
were
shifting.
Die
tektonischen
Platten
der
Weltpolitik
sind
verschoben
worden.
TED2013 v1.1
In
the
imperfect
world
of
politics,
this
middle
ground
would
be
a
positive
outcome.
In
der
unvollkommenen
Welt
der
Politik
wäre
ein
derartiger
Mittelweg
ein
gutes
Ergebnis.
News-Commentary v14
The
UN
is
more
an
instrument
of
its
member
states
than
an
independent
actor
in
world
politics.
Sie
ist
mehr
Instrument
ihrer
Mitgliedsstaaten
als
unabhängiger
Akteur
im
Bereich
der
Weltpolitik.
News-Commentary v14
At
the
same
time,
America’s
bargaining
position
in
world
politics
should
be
enhanced.
Zugleich
dürfte
sich
Amerikas
Verhandlungsposition
in
der
Weltpolitik
verbessern.
News-Commentary v14
Military
power
remains
important
because
it
structures
world
politics.
Militärmacht
bleibt
von
Bedeutung,
weil
sie
die
Weltpolitik
strukturiert.
News-Commentary v14
That
is
important
in
world
politics.
Das
ist
gerade
in
der
Weltpolitik
wichtig.
TildeMODEL v2018
Today
world
politics
is
first
and
foremost
about
gas
and
oil.
Heute
geht
es
in
der
Weltpolitik
vor
allem
um
Gas
und
Öl.
Europarl v8
So
the
devil's
child
will
rise
from
the
world
of
politics.
Also
wird
des
Teufels
Kind
aus
der
Welt
der
Politik
erstehen.
OpenSubtitles v2018
But
in
the
real
world
of
politics,
he's
a
real
strategist.
Aber
in
der
realen
Welt
ist
er
ein
guter
Stratege.
OpenSubtitles v2018