Übersetzung für "Worth discussing" in Deutsch

Nonetheless, it puts forward some very interesting proposals that are worth discussing.
Es werden jedoch sehr interessante und diskussionswürdige Vorschläge unterbreitet.
Europarl v8
The future is all that's worth discussing.
Nur über die Zukunft ist es Wert zu sprechen.
OpenSubtitles v2018
It is worth discussing.
Es lohnt sich, darüber zu diskutieren.
EUbookshop v2
It is hardly worth discussing.
Das ist kaum der Diskussion wert.
Tatoeba v2021-03-10
The topic is worth discussing.
Das Thema ist eine Diskussion wert.
Tatoeba v2021-03-10
This problem is worth discussing.
Das Problem ist eine Diskussion wert.
Tatoeba v2021-03-10
It is worth the viewing, and very much worth discussing.
Es ist Wert das betrachten, und sehr viel Wert diskutieren.
ParaCrawl v7.1
As far as I’m concerned it’s not worth discussing.
Was mich anbelangt ist es nicht die Mühe wert, darüber zu sprechen.
ParaCrawl v7.1
In our case, there are two points worth discussing:
In unserem Fall gibt es zwei diskussionswürdige Punkte:
CCAligned v1
It is worth discussing your stress management with your psychologist.
Es lohnt sich, dein Stressmanagement mit dem Psychologen zu besprechen.
CCAligned v1
It is worth discussing this in more detail.
Es lohnt sich, dies ausführlicher zu diskutieren.
ParaCrawl v7.1
If you have dietary needs this is worth discussing with them as well.
Wenn Sie Ernährungsbedürfnisse haben, ist dies der Rede wert mit ihnen auch.
ParaCrawl v7.1
On the other hand, its policies do raise some questions that are worth discussing.
Andererseits wirft es aber doch einige Fragen auf, die diskutiert werden sollten.
ParaCrawl v7.1
In this context, also the status of the Pirate Party is worth discussing.
In diesem Kontext sollte auch der Status der Piratenpartei diskutiert werden.
ParaCrawl v7.1
Is it really worth discussing this case in Oldenburg so dramatically?
Lohnt es sich, über diesen Fall aus Oldenburg so grundlegend nachzudenken?
ParaCrawl v7.1
Nothing has happened yet, That would be worth discussing...
Nichts ist bislang geschehen, Das es wert wäre, darüber zu diskutieren...
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe