Übersetzung für "Would be perfect" in Deutsch
The
buildings
would
be
perfect
for
that.
Die
Gebäude
würden
sich
ideal
dafür
eignen.
Europarl v8
For
me,
that
would
be
the
perfect
superpower,
actually
kind
of
an
evil
way
of
approaching
it.
Für
mich
wäre
das
jedenfalls
die
perfekte
Superkraft,
sogar
etwas
bösartig.
TED2020 v1
He's
not
my
type,
but
he
would
be
perfect
for
you.
Mein
Typ
ist
er
nicht,
aber
für
dich
wäre
er
ideal.
Tatoeba v2021-03-10
That
would
be
the
perfect
time
to
revise
some
vocabulary.
Das
wäre
die
perfekte
Zeit,
um
Vokabeln
zu
üben.
TED2020 v1
If
we
scrubbed
the
cabin
with
it,
it
would
be
a
perfect
place
to
live.
Wenn
wir
die
Kabine
damit
schrubben
wäre
es
ein
perfekter
Platz
zum
Leben.
OpenSubtitles v2018
Let's
see,
Lili
would
be
perfect,
but
she
got
married
and
left.
Mal
sehen,
Lili
wäre
perfekt,
aber
sie
hat
geheiratet
und
aufgehört.
OpenSubtitles v2018
Oh
yes,
that
would
be
perfect.
Oh
ja,
das
wäre
perfekt.
OpenSubtitles v2018
If
you
were
protecting
someone,
who
would
be
the
perfect
man
on
the
case?
Wem
würden
Sie
den
Fall
geben,
wenn
Sie
jemanden
schützen
wollten?
OpenSubtitles v2018
The
rec
hall
would
be
perfect,
but
of
course
we
can't
use
it.
Die
Freizeitbaracke
wäre
perfekt,
aber
da
können
wir
nicht
rein.
OpenSubtitles v2018
With
four
hands,
it
would
be
perfect,
huh?
Mit
vier
Händen
wär
es
perfekt,
was?
OpenSubtitles v2018
Like,
he
knew
it
would
be
the
perfect
song
to
send
me.
Er
wusste,
es
wäre
das
perfekte
Lied
für
mich.
OpenSubtitles v2018
It
would
be
the
perfect
solution
to
our
problem.
Das
wäre
die
perfekte
Lösung
für
unser
Problem.
OpenSubtitles v2018
I
manage
a
girl
who
I
think
would
be
perfect.
Ich
bin
der
Manager
eines
Mädchens,
das
dafür
perfekt
ist.
OpenSubtitles v2018
I
thought
some
homemade
chicken
soup
would
be
perfect.
Ich
dachte,
etwas
hausgemachte
Hühnersuppe
wäre
perfekt.
OpenSubtitles v2018
That
would
be
the
perfect
grind,
wouldn't
it?
Das
wäre
der
ideale
Job,
was?
OpenSubtitles v2018
Oh,
well,
I
think
you
would
be
the
perfect
Peter
Pan.
Na,
ich
denke,
du
wärst
der
perfekte
Peter
Pan.
OpenSubtitles v2018
I
thought
it
would
be
the
perfect
size
for
just
one
person.
Ich
denke,
das
wäre
die
perfekte
Größe
für
nur
eine
Person.
OpenSubtitles v2018
And
that
would
be
the
perfect
amount
of
time.
Und
das
wäre
die
perfekte
Menge
Zeit.
OpenSubtitles v2018
I
thought
you
two
would
be
perfect
for
one
another.
Ich
dachte,
Sie
wäre
perfekt
für
einander.
OpenSubtitles v2018