Übersetzung für "Would result in" in Deutsch
I
believe
that
this
would
result
in
instability.
Ich
bin
überzeugt,
dies
würde
zu
Instabilität
führen.
Europarl v8
It
would
result
in
the
failure
of
the
cohesion
principle
at
European
level.
Dies
würde
ein
Scheitern
des
Grundsatzes
der
Kohäsion
auf
europäischer
Ebene
bewirken.
Europarl v8
That
would
result
in
a
very
different
picture.
Das
würde
nämlich
ein
ganz
anderes
Bild
geben.
Europarl v8
That
would
certainly
not
be
a
practice
that
would
result
in
legal
certainty.
Das
wäre
sicherlich
keine
Praxis,
die
zu
Rechtssicherheit
führt.
Europarl v8
This
would
result
in
a
tariff
increase
that
would
increase
prices
for
the
final
customers.
Dies
würde
zu
einer
Entgelterhöhung
mit
daraus
resultierendem
Preisanstieg
für
die
Endverbraucher
führen.
DGT v2019
Indeed,
such
a
separation
would
possibly
result
in
a
lessening
in
its
leverage
on
the
political
agenda.
Eine
solche
Loslösung
könnte
dem
politischen
Stellenwert
dieser
Problematik
möglicherweise
schaden.
Europarl v8
This
would
result
in
harm
being
done
to
the
sector
as
a
whole.
Dies
würde
dem
Bereich
insgesamt
Schaden
zufügen.
Europarl v8
That
would
result
in
us
losing
our
soul!
Ich
bin
sicher,
dass
wir
damit
unsere
Seele
verlieren
würden!
Europarl v8
This
would
result
in
massive
fly-tipping
and
dumping
of
illegal
waste.
Dies
könnte
zu
einer
Zunahme
der
wilden
Ablagerungen
und
der
illegalen
Abfalldeponien
führen.
Europarl v8
These
proposals
would
result
in
confusion
and
legal
uncertainty.
Diese
Vorschläge
würden
Verwirrung
stiften
und
Rechtsunsicherheit
schaffen.
Europarl v8
An
increase
on
this
scale
would
only
result
in
an
enormous
surplus
in
the
first
year.
Eine
solche
Steigerung
würde
nur
zu
einem
enormen
Überschuss
im
ersten
Jahr
führen.
Europarl v8
That
would
result
in
a
significant
amount
of
pressure
on
national
governments.
Das
würde
einen
beträchtlichen
Druck
auf
die
nationalen
Regierungen
erzeugen.
Europarl v8