Übersetzung für "Writable memory" in Deutsch

The invention relates to an integrated memory having writable memory cells.
Die Erfindung betrifft einen integrierten Speicher mit beschreibbaren Speicherzellen.
EuroPat v2
Furthermore, the supply network component 10 can comprise an at least partly writable memory 32 .
Des Weiteren kann die Versorgungsnetzkomponente 10 einen zumindest teilweise beschreibbaren Speicher 32 aufweisen.
EuroPat v2
The digital data memory is preferably a multiply and/or a one-time writable memory unit.
Der digitale Datenspeicher ist vorzugsweise ein mehrfach und/oder einmalig beschreibbarer Datenspeicher.
EuroPat v2
They are affixed to the object and hold writable memory.
Sie befinden sich am Gegenstand und verfügen über einen beschreibbaren Speicher.
ParaCrawl v7.1
The position values identified during the measuring procedure are preferably stored in an erasable and re-writable read-only memory.
Die während des Meßvorgangs ermittelten Positionswerte werden zweckmäßigerweise in einem löschbaren und wiederbeschreibbaren Festwertspeicher gespeichert.
EuroPat v2
The Web-IO provides 128 bytes of freely writable memory in the form of virtual registers.
Dazu stellt das Web-IO 128 Byte frei beschreibbaren Speicher in Form von virtuellen Registern zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The control unit can contain an erasable and re-writable read-only memory in which the positional values individually identified for every magnetic tape recorder are stored after the measuring procedure and which, during positioning to a track, emits the positional values to a comparator which compares these positional values to values for the respected actual position of the magnetic head which are stored in a memory.
Die Steuereinheit kann einen löschbaren und wiederbeschreibbaren Festwertspeicher enthalten, in dem nach dem Meßvorgang die für jedes Magnetbandgerät individuell ermittelten Positionswerte gespeichert sind und der beim Positionieren auf eine Spur die Positionswerte an einen Vergleicher abgibt, der diese Positionswerte mit in einem Speicher gespeicherten Werten für die jeweilige Ist--Position des Magnetkopfs vergleicht.
EuroPat v2
An improvement of the invention comprises that the data memory storage is made out of a memory array or out of an insertable, nonvolatile writable read-write memory card.
Eine Verbesserung der Erfindung besteht darin, daß der Datenspeicher aus einem Speicherarray oder aus einer einsteckbaren, nicht flüchtig beschreibbaren Schreib-Lese-Speicherkarte besteht.
EuroPat v2
Alternatively, the warning device can be configured as a writable memory in the first control unit wherein the entry is made that the second control unit did not announce itself to the first control unit as expected.
Alternativ kann die Warneinrichtung als ein beschreibbarer Speicher in der ersten Steuereinheit ausgebildet sein, in den eingetragen wird, daß die zweite Steuereinheit sich bei der ersten Steuereinheit nicht wie erwartet"gemeldet" hat.
EuroPat v2
The data carrier MI can be equipped with a writable memory 41 and can contain additional functions 42 such as credit/debit card functions, as well as additional personal coding functions 43, such as PIN codes or biometric data codes, as indicated in FIGS. 3b and 12.
Der Datenträger MI kann mit einem beschreibbaren Speicher 41 ausgerüstet sein und zusätzliche Funktionen 42 wie Wertkartenfunktionen sowie auch zusätzliche persönliche Codierungsfunktionen 43 enthalten, wie PIN-Codes oder biometrische Datencodes - wie dies in den Figuren 3b und 12 bezeichnet ist.
EuroPat v2
However, it is also conceivable to use any other writable memory, such as, for example, a DRAM, an SRAM, an FRAM, etc.
Jedoch ist es auch denkbar, jeden anderen beschreibbaren Speicher, wie zum Beispiel einen DRAM, einen SRAM, einen FRAM, etc. zu verwenden.
EuroPat v2
In electrically writable memory cell configurations, for example DRAM configurations or EEPROM configurations, in order to write in information, the respective memory cell is likewise driven via the associated bit line and the word line.
In elektrisch beschreibbaren Speicherzellenanordnungen, zum Beispiel DRAM-Anordnungen oder EEPROM-Anordnungen, wird zum Einschreiben von Information die jeweilige Speicherzelle ebenfalls über die zugehörige Bitleitung und die Wortleitung angesteuert.
EuroPat v2
In the case of an electrically writable memory cell configuration, the memory cells are likewise driven in each case via the first word line and the second word line.
Im Fall einer elektrisch beschreibbaren Speicherzellenanordnung werden die Speicherzellen ebenfalls jeweils über die erste Wortleitung und die zweite Wortleitung angesteuert.
EuroPat v2
The non-volatile, writable backup memory provides a storage medium in which a loss of data occurs neither when the control unit is isolated from an operating voltage supplying the control unit with power nor if the monitoring result memory is intentionally erased, for example by the workshop.
Durch den nichtflüchtigen, beschreibbaren Sicherungsspeicher wird ein Speichermedium bereitgestellt, bei dem weder bei einem Trennen des Steuergerätes von einer das Steuergerät mit Leistung versorgenden Betriebsspannung noch bei einem bewußtem Löschen des Überwachungsergebnis-Speichers z. B. durch die Werkstatt ein Datenverlust auftritt.
EuroPat v2
The card described in the reference, which has an electronic circuit and a memory with erasable and writable memory cells, is suitable for utilization in a great variety of goods and services machines, for example telephones, drink machines, food dispensing machines, highway toll machines, etc.
Die in der Entgegenhaltung beschriebene Karte mit elektronischem Schaltkreis und einem Speicher mit lösch- und beschreibbaren Speicherzellen ist geeignet zur Benutzung von Waren- und Dienstleistungsautomaten der un­terschiedlichsten Art, beispielsweise Telefone, Getränke­automaten, Automaten zur Abgabe von Lebensmitteln, Gebüh­renautomaten für Autobahnen usw..
EuroPat v2
This first aspect of the present invention also relates to an interface for a lamp operating device which is provided for receiving external control commands for operating the lighting means and also comprises a writable memory or is connected to a memory in which firmware is stored, the firmware being programmable according to the invention via additional information transmitted to the interface.
Dieser erste Aspekt der vorliegenden Erfindung betrifft auch eine Schnittstelle für ein Lampenbetriebsgerät, welche zum Empfangen externer Steuerbefehle für den Betrieb eines Leuchtmittels vorgesehen ist und ferner einen beschreibbaren Speicher aufweist bzw. mit einem Speicher verbunden ist, in dem Firmware abgelegt ist, wobei die Firmware erfindungsgemäß über an die Schnittstelle übermittelte zusätzliche Informationen programmierbar ist.
EuroPat v2
In the invention, manual "marking" is not needed, since in each supply device an electronic switching arrangement which contains a writable and readable memory is associated with the switching or actuating devices, can be supplied with an individual address from the central control mechanism, and after having been supplied the address can be controlled addresslike, and for connection of the supply device to the central control mechanism a small-dimensioned bunch of lines can be provided since the switching arrangements of all supply devices are connected in the same manner to the bunch of lines.
Erfindungsgemäß entfällt das manuelle «Markieren", da bei jedem Fournisseur (FU) eine einen beschreib- und lesbaren Speicher enthaltende, elektronische Schalteinrichtung den Schalt- bzw. Betätigungselementen zugeordnet ist, der von der zentralen Steuereinrichtung (CU) eine individuelle Adresse zuteilbar und die nach Zuteilung der Adresse adressengemäß ansteuerbar ist, und läßt sich zum Anschließen der Fournisseure (FU) an die zentrale Steuereinrichtung (CU) ein kleindimensioniertes Leitungsbündel einsetzen, da die Schalteinrichtungen aller Foumisseure in jeweils gleicher Weise an das Leitungsbündel angeschlossen sind.
EuroPat v2
Formerly, it was impossible to replace and ran from read-only memory, but is stored in non-volatile writable memory these days.
Früher sei es nicht möglich gewesen, das BIOS zu verändern, und es lief auf einem Nur-Lese-Speicher, heute jedoch sei es in nichtflüchtigem, beschreibbaren Speicher abgelegt.
ParaCrawl v7.1
The memory card 32 consists of a re-writable flash memory in the form of a conventional Secure Digital Memory Card (SD) that is connected to the control unit 16 via a reversible interface 36 that consist of an electric plug connection in this case.
Bei der Speicherkarte 32 handelt es sich um einen wiederbeschreibbaren Flash-Speicher in Gestalt einer handelsüblichen Secure Digital Memory Card (SD), der über eine reversible Schnittstelle 36, im vorliegenden Fall über eine elektrische Steckverbindung mit der Kontrolleinheit 16 in Verbindung steht.
EuroPat v2
The memory card is a re-writable flash memory that communicates with the control unit via a reversible interface that may simply consist of an electric plug connection.
Bei der Speicherkarte handelt es sich um einen wiederbeschreibbaren Flash-Speicher, der über eine reversible Schnittstelle, im einfachsten Fall über eine elektrische Steckverbindung mit der Kontrolleinheit kommuniziert.
EuroPat v2
Furthermore, the controller comprises a nonvolatile, writable memory, which is designed for storing state data of the amplifier module when the amplifier module is not energized by an external power supply of the satellite.
Weiter umfasst die Steuerung einen nicht-flüchtigen, beschreibbaren Speicher, der dazu ausgeführt ist, Zustandsdaten des Verstärkermoduls zu speichern, wenn das Verstärkermodul nicht von einer externen Stromversorgung des Satelliten bestromt ist.
EuroPat v2
The memory card comprises a re-writable, non-volatile memory with an authentication area and an area not to be authenticated.
Die Speicherkarte umfaßt einen wiederbeschreibbaren, nichtflüchtigen Speicher mit einem Authentifizierungsbereich und einem nicht zu authentifizierenden Bereich.
EuroPat v2
The term can also include dongle that have no writable memory at all but merely permit a logic sequence.
Es können unter den Begriff ebenfalls Dongle-Fallen, die keinerlei beschreibbaren Speicher aufweisen, sondern lediglich einen Logikablauf zulassen.
EuroPat v2
The program codes respectively required therefor can be installed directly in a writable, especially permanently writable, memory 36 of the evaluation stage 3, e.g. an EPROM, a flash-EEPROM or an EEPROM, which the microprocessor 30 accesses during operation for reading data.
Die dazu jeweils erforderlichen Programmcodes können ohne weiters in einem, insb. permanent, beschreibbaren Speicher 36 der Auswertstufe 3, z.B. einem EPROM, einem Flash-EEPROM oder EEPROM, implementiert werden, auf den der Mikroprozessor 30 im Betrieb Daten lesend zugreift.
EuroPat v2
Medical, in particular dental, handpiece according to point 1, wherein the memory element provided in the handpiece comprises a writable memory in which the tool-related data can be stored.
Medizinisches, insbesondere dentales, Handstück nach Punkt 1, wobei das im Handstück vorgesehenen Speicherelement einen beschreibbaren Speicher umfasst, auf dem die werkzeugbezogenen Daten speicherbar sind.
EuroPat v2
The data are sent from the first coil to the writable memory of the memory element of the handpiece in a hardwired method and stored there.
Von der ersten Spule werden die Daten leitungsgebunden an den beschreibbaren Speicher des Speicherelements des Handstücks geleitet und abgespeichert.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe