Übersetzung für "Writing surface" in Deutsch

The surface is determined, for example, by the writing surface F of a laser printer.
Diese Fläche ist beispielsweise durch die Schreibfläche F eines Laserdruckers bestimmt.
EuroPat v2
The 3 mm thick music desk can also be used as a writing surface.
Die 3 mm starke Notenpultplatte lässt sich auch als Schreibunterlage nutzen.
ParaCrawl v7.1
The haptically very pleasant linoleum gives way and is therefore an excellent writing surface.
Das haptisch sehr angenehme Linoleum gibt nach und ist damit eine ausgezeichnete Schreibunterlage.
ParaCrawl v7.1
This Slate has the Best-Writing and Erasing Surface.
Dieser Schreibtafel hat die beste Oberfläche zum Schreiben und Löschen.
ParaCrawl v7.1
Five or ten at a time will come in handy without creating an overly lumpy writing surface.
Fünf oder zehn sind manchmal ganz praktisch, ohne dass man die Schreibfläche zu uneben macht.
ParaCrawl v7.1
It offers an excellent writing surface and its extremely pleasant feel won Ivo over.
Es bietet eine vorzügliche Schreibfläche und hat Ivo durch eine ausgesprochen angenehme Haptik überzeugt.
ParaCrawl v7.1
Instead of the LCD, the pad has a 4-inch (10.5 cm), extremely durable writing surface.
Anstelle des LCDs besitzt das Pad eine 4-Zoll (10,5 cm) große, strapazierfähige Schreibfläche.
ParaCrawl v7.1
Don't choose anything that's rough or textured, as this will produce an uneven writing surface.
Wähle keine raue oder strukturierte Oberfläche, denn dann wird die Schreiboberfläche nicht glatt genug sein.
ParaCrawl v7.1
In the Aztec era, paper retained its importance as a writing surface, especially in the production of chronicles and the keeping of records such as inventories and accounting.
Im Aztekengebiet behielt das Amatl-Papier seine Bedeutung als Schreiboberfläche bei, insbesondere bei der Herstellung von Chroniken und Aufzeichnungen wie beispielsweise Inventare und Buchhaltung.
WikiMatrix v1
BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to a paper transport means for a recording device with a location for the unwritten recording paper, at least one drive capstan driven by a motor and if required further guide rollers for the transport of the paper across a writing surface at which a fluid writer is disposed for writing.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Papiertransportvorrichtung für ein Aufzeichnungsgerät mit einer Ablage für das unbeschriebene Aufzeichnungspapier und wenigstens einer von einem Motor angetriebenen Antriebsrolle nebst gegebenenfalls weiteren Führungsrollen zum Transport des Papiers von der Ablage über eine Schreibfläche, an der ein Flüssigkeitsschreiber zum Schreiben angeordnet ist.
EuroPat v2
To this end, a writing surface is required to represent the symbols, means being provided to detect the movement of the person's hand in the conversion of the symbols.
Hierzu ist eine Schreiboberfläche zur Darstellung der Symbole erforderlich, wobei mit Mitteln die Bewegung der menschlichen Hand bei der Umwandlung der Symbole erfaßt werden.
EuroPat v2
However, this foot is not necessarily required as the slide projector can rest with its lower surface 81 on the upper surface of the base plate 1 when this is extended beyond the writing surface 82.
Dieser Fuß ist aber nicht unbedingt notwendig, der Diaprojektor könnte sich auch mit seiner Unterseite 81 auf der Oberfläche der Grundplatte 1 abstützen, wenn diese über die Schreibfläche 82 hinaus verlängert ist.
EuroPat v2
For the arrangement of the slide projector it is expedient when the base plate is extended over the writing surface as a support surface for the slide projector.
Für die Anordnung des Diaprojektors ist es zweckmäßig, wenn die Grundplatte über die Schreibfläche hinaus als Auflagefläche für den Diaprojektor verlängert ist.
EuroPat v2
Most devices of the kind mentioned provide besides a source of compressed air also a source of suction and a regulating device operating so that pressure acts upon the writing fluid during the writing action and at the end of the writing action, the surface of the writing means or the efflux area of the writing device are connected to a source of suction.
Die meisten bekannten Vorrichtungen der genannten Art weisen neben der Druckluftquelle auch eine Unterdruckquelle und eine Regeleinrichtung auf, die so geschaltet ist, daß während des Schreibvorgangs die Schreibflüssigkeit druckbeaufschlagt ist, während bei Beendigung des Schreibvorgangs die Schreibmitteloberfläche oder der Ausflußbereich der Schreibeinrichtung an der Unterdruckquelle liegt.
EuroPat v2
If, however, use is made of writing liquids whose surface tension is low, for example solvent-based inks or water-based writing liquids containing emulsifiers, a film remains adhering to the walls of the liquid reservoir and does not allow the fill level to be seen at all or only with difficulty or after an extended time.
Wenn aber Schreibflüssigkeiten eingesetzt werden, deren Oberflächenspannung niedrig ist, z.B. Tinten auf Lösungsmittelbasis oder wäßrige Schreibflüssigkeiten, die Emulgatoren enthalten, so bleibt an den Wänden des Flüssigkeitsreservoirs ein Film haften und läßt ein Erkennen der Füllhöhe gar nicht oder nur schwierig oder nach längerer Zeit zu.
EuroPat v2
Once the feature is enabled, tap the Handwrite icon on the bottom right corner of your screen to activate the writing surface.
Sobald die Funktion aktiviert ist, klickt ihr einfach auf das Handwrite-Symbol in der rechten unteren Bildschirmecke, um die Schreiboberfläche zu aktivieren.
ParaCrawl v7.1
When an adhesive security tape of this kind is peeled from a surface, the transparent printed indicium is parted from the film surface, together with the color layer and the adhesive composition, and remains as writing on the surface.
Wird ein derartiges Sicherheitsklebeband von einer Oberfläche abgeschält, löst sich der transparente Buchstabendruck zusammen mit der Farbschicht und der Klebemasse von der Folienoberfläche und verbleibt als Schriftzug auf der Oberfläche zurück.
EuroPat v2
When an adhesive security tape of this kind is peeled from a surface, the color layer and the adhesive composition detach from the silicone surface and remain as writing on the surface.
Wird ein derartiges Sicherheitsklebeband von einer Oberfläche abgeschält, lösen sich die Farbschicht und die Klebemasse von der Silikonoberfläche und verbleiben als Schriftzug auf der Oberfläche zurück.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe