Übersetzung für "Wto" in Deutsch
																						There
																											is
																											an
																											urgent
																											need
																											to
																											revolutionise
																											the
																											WTO
																											so
																											that
																											democracy
																											may
																											be
																											established
																											there.
																		
			
				
																						Die
																											WTO
																											muss
																											dringend
																											revolutioniert
																											werden,
																											damit
																											Demokratie
																											wieder
																											Fuß
																											fassen
																											kann.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						I
																											am
																											told
																											that
																											the
																											same
																											thing
																											happens
																											at
																											the
																											WTO.
																		
			
				
																						Es
																											wurde
																											mir
																											gesagt,
																											dass
																											bei
																											der
																											WTO
																											das
																											Gleiche
																											passiert
																											ist.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Do
																											we
																											have
																											a
																											procedure
																											at
																											the
																											WTO
																											regarding
																											rare
																											earths?
																		
			
				
																						Haben
																											wir
																											bei
																											der
																											WTO
																											ein
																											Verfahren
																											bezüglich
																											seltener
																											Erden?
															 
				
		 Europarl v8
			
																						At
																											WTO
																											level,
																											objections
																											have
																											been
																											registered
																											to
																											our
																											EU
																											proposal.
																		
			
				
																						Auf
																											Ebene
																											der
																											WTO
																											wurden
																											Einsprüche
																											gegen
																											unseren
																											EU-Vorschlag
																											eingelegt.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						We
																											would
																											have
																											preferred
																											to
																											wait
																											for
																											an
																											opinion
																											from
																											the
																											WTO.
																		
			
				
																						Wir
																											hätten
																											gerne
																											das
																											Urteil
																											der
																											WTO
																											abgewartet.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						We
																											are
																											in
																											favour
																											of
																											a
																											reform
																											of
																											the
																											WTO.
																		
			
				
																						Wir
																											sind
																											für
																											eine
																											Reform
																											der
																											WTO.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						But
																											up
																											until
																											now,
																											we
																											have
																											received
																											no
																											response
																											from
																											the
																											WTO.
																		
			
				
																						Bisher
																											jedoch
																											haben
																											wir
																											keine
																											Antwort
																											von
																											der
																											WTO
																											erhalten.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						We
																											are
																											already
																											a
																											partner
																											to
																											the
																											GPA
																											Agreement
																											and
																											the
																											WTO.
																		
			
				
																						Wir
																											sind
																											schon
																											Partner
																											des
																											GSM-Abkommens
																											und
																											der
																											WTO.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											first
																											principle
																											is
																											its
																											full
																											compliance
																											with
																											WTO
																											requirements.
																		
			
				
																						Das
																											erste
																											Prinzip
																											ist
																											die
																											umfassende
																											Übereinstimmung
																											mit
																											den
																											Anforderungen
																											der
																											WTO.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Within
																											the
																											WTO,
																											too,
																											the
																											EU
																											speaks
																											with
																											one
																											voice.
																		
			
				
																						Auch
																											im
																											Rahmen
																											der
																											WTO
																											spricht
																											die
																											EU
																											mit
																											einer
																											Stimme.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						However,
																											we
																											are
																											signatories
																											to
																											the
																											WTO.
																		
			
				
																						Wir
																											sind
																											jedoch
																											Mitglieder
																											der
																											WTO.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											WTO
																											Appellate
																											Body
																											has
																											told
																											us
																											to
																											prove
																											that
																											there
																											is
																											a
																											health
																											risk.
																		
			
				
																						Die
																											Berufungsinstanz
																											der
																											WTO
																											hat
																											uns
																											auferlegt,
																											daß
																											wir
																											ein
																											Gesundheitsrisiko
																											nachweisen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						There
																											must,
																											therefore,
																											also
																											be
																											opportunities
																											to
																											implement
																											climate
																											protection
																											measures
																											in
																											the
																											WTO.
																		
			
				
																						Deswegen
																											muß
																											es
																											auch
																											Möglichkeiten
																											geben,
																											in
																											der
																											WTO
																											Klimaschutzmaßnahmen
																											durchzusetzen.
															 
				
		 Europarl v8