Übersetzung für "X-ray photoelectron spectroscopy" in Deutsch
This
coating
was
studied
using
x-ray
photoelectron
spectroscopy
(XPS)
and
x-ray
diffraction.
Diese
Schicht
wurde
mittels
Röntgen-Photoelektronenspektroskopie
(XPS)
und
Röntgenbeugung
untersucht.
EuroPat v2
The
composite
obtained
was
examined
for
its
layer
composition
by
XPS
(X
ray
photoelectron
spectroscopy).
Der
erhaltene
Verbundwerkstoff
wurde
mit
XPS
(X-ray
photo-electron
spectroscopy)
auf
seine
Schichtzusammensetzung
hin
untersucht.
EuroPat v2
The
content
of
atoms
other
than
carbon
in
the
phase
can
be
determined
by
means
of
X-ray
photoelectron
spectroscopy.
Der
Gehalt
an
den
von
Kohlenstoff
verschiedenen
Atomen
in
der
Phase
kann
mittels
Röntgen-Photoelektronenspektroskopie
bestimmt
werden.
EuroPat v2
X-ray
photoelectron
spectroscopy
(XPS)
is
used
for
the
determination
of
increased-concentration
zones
of
this
type.
Die
Bestimmung
derartiger
Anreicherungszonen
wird
mit
Hilfe
von
x-ray
photoelectron
spectroscopy
(XPS)
durchgeführt.
EuroPat v2
This
can
be
determined
e.g.
by
large-area
(1
cm
2)
XPS
analysis
(XPS=X-ray
induced
photoelectron
spectroscopy).
Dies
kann
beispielsweise
durch
großflächige(1
cm
2)
XPS-Analyse
(XPS
=
Röntgen-Photoelektronen-Spektroskopie)
ermittelt
werden.
EuroPat v2
Both
disadvantages
are
avoided
if
the
triggering
of
the
electrons
takes
place
by
means
of
x-rays
(x-ray
photoelectron
spectroscopy,
XPS).
Beide
Nachteile
werden
vermieden,
wenn
die
Auslösung
der
Elektronen
mit
Hilfe
von
Röntgenstrahlen
erfolgt
(x-ray
photoelectron
spectroscopy,
XPS).
EuroPat v2
The
inhomogeneous
microstructure
of
reaction
layers
described
in
the
present
invention
was
investigated
with
XPS
(X-ray
photoelectron
spectroscopy).
Die
inhomogene
Mikrostruktur
der
in
dieser
Erfindung
beschriebenen
Reaktionsschichten
wurde
mit
XPS
(X-ray
photoelutron
spectroscopy)
untersucht.
EuroPat v2
The
ratio
by
weight
of
silicon
dioxide/titanium
dioxide
on
the
surface
can
be
determined
by,
for
example,
X-ray-induced
photoelectron
spectroscopy
(XPS
analysis)
of
the
powder.
Das
Gewichtsverhältnis
von
Siliciumdioxid/Titandioxid
auf
der
Oberfläche
kann
zum
Beispiel
durch
Röntgen-induzierte
Photoelektronen-Spektroskopie
(XPS-Analyse)
des
Pulvers
bestimmt
werden.
EuroPat v2
The
bonding
energy
states
at
the
surface
of
the
catalyst
can
most
simply
be
characterized
by
x-ray
photoelectron
spectroscopy
(XPS).
Die
Bindungsenergiezustände
an
der
Oberfläche
des
Katalysators
können
am
einfachsten
durch
Röntgenphotoelektronenspektroskopie
(XPS)
charakterisiert
werden.
EuroPat v2
SiC
substrates
functionalized
via
organic
linkers
with
several
organic
dyes
by
wet
chemistry
as
well
as
evaporation
in
vacuum
have
been
characterized
by
inverse
photoemission,
X-ray
photoelectron
spectroscopy,
and
picosecond
time-resolved
fluorescence
microscopy.
Die
SiC
Substrate,
die
zuvor
mithilfe
organischer
Linkermoleküle
mit
diversen
organischen
Farbstoffen
sowohl
nasschemisch
als
auch
durch
Verdampfung
im
Vakuum
funktionalisiert
wurden,
werden
durch
inverse
Photoemissions-
und
Röntgenphotoelektronenspektroskopie
sowie
durch
Pikosekunden-zeitaufgelöste
Fluoreszenzmikroskopie
charakterisiert.
ParaCrawl v7.1
Based
on
OM
properties,
as
judged
from
element
analytics,
13C-NMR
and
X-ray
photoelectron
spectroscopy,
and
denitrification
data
we
will
develop
an
OM-specific
quality
index
for
implementation
and
use
in
denitrification
models.
Basierend
auf
den
Eigenschaften
der
OM,
welche
aus
der
Elementaranalytik,
13C-NMR-
und
Röntgenphotoelektronenspektroskopie
abgeleitet
werden,
und
den
Inkubationsexperimenten
soll
ein
Qualitätsindex
für
die
OM
für
die
Implementierung
in
Denitrifikationsmodelle
entwickelt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
weight
ratio
on
the
surface
can
be
determined,
for
example,
by
x-ray-induced
photoelectron
spectroscopy
(XPS
analysis)
of
the
powder.
Das
Gewichtsverhältnis
auf
der
Oberfläche
kann
zum
Beispiel
durch
röntgeninduzierte
Photoelektronen-Spektroskopie
(XPS-Analyse)
des
Pulvers
bestimmt
werden.
EuroPat v2
The
porosity
of
the
outer
layer
of
the
photocatalytically
active
particle
used
as
component
(B)
according
to
the
invention
can
be
expressed
via
the
ratio
of
proportion
of
metal
in
the
outer
layer,
for
example
Si,
in
atomic
percent
to
proportion
of
the
metal
in
the
core,
for
example
Ti,
in
atomic
percent,
and
preferably
amounts
to
from
2
to
80,
particularly
preferably
from
5
to
60,
with
particular
preference
from
8
to
40,
measured
in
each
case
by
way
of
XPS
(X-Ray
Photoelectron
Spectroscopy-ESCA
Electron
Spectroscopy
for
Chemical
Analysis).
Die
Porosität
der
Hülle
des
erfindungsgemäß
als
Komponente
(B)
eingesetzten
photokatalytisch
aktiven
Teilchens
kann
ausgedrückt
werden
durch
das
Verhältnis
von
Anteil
des
Metalls
in
der
Hülle,
beispielsweise
Si,
in
Atomprozent
zu
Anteil
des
Metalls
im
Kern,
beispielsweise
Ti,
in
Atomprozent
und
beträgt
bevorzugt
2
bis
80,
besonders
bevorzugt
5
bis
60,
insbesondere
bevorzugt
8
bis
40,
jeweils
gemessen
über
XPS
(X-Ray
Photo
Electron
Spectroscopy-ESCA
Electron
Spectroscopy
for
Chemical
Analysis).
EuroPat v2
The
porosity
of
the
SiO
2
layer
is
measured
by
way
of
XPS
(X-ray
Photoelectron
Spectroscopy—ESCA
Electron
Spectroscopy
for
Chemical
Analysis).
Die
Porösität
der
SiO
2
-Schicht
wird
über
XPS
(X-ray
Photo
Electron
Spectroscopy
-
ESCA
Electron
Spectroscopy
for
Chemical
Analysis)
gemessen.
EuroPat v2
Alloy-galvanized
steel
surfaces
have
the
characterizing
feature
according
to
the
invention
that
their
surface
exhibits
more
than
50
at
%
zinc
relative
to
all
metallic
elements,
the
surface
proportion
of
zinc
being
determined
by
X-ray
photoelectron
spectroscopy
using
aluminum
K-alpha
radiation
(1486.6
eV).
Legierungsverzinkte
Stahloberflächen
sind
erfindungsgemäß,
darin
gekennzeichnet,
dass
deren
Oberfläche
mehr
als
50
At.-%
Zink
bezogen
auf
alle
metallischen
Elemente
aufweist,
wobei
der
Oberflächenanteil
an
Zink
mittels
Röntgenphotoelektronenspektroskopie
unter
Verwendung
von
Al
K-alpha
Strahlung
(1486,6
eV)
zu
bestimmen
ist.
EuroPat v2
Element
analysis
of
the
hardened
sol-gel
lacquer
by
means
of
XPS
(X-ray
photoelectron
spectroscopy)
shows
for
example
the
elements
oxygen,
silicon
and
around
5-20%
(atomic
percent)
carbon.
Die
Elementanalyse
des
ausgehärteten
Sol-Gel-Lackes
mittels
XPS
(X-Ray
Photoelectron
Spectroscopy)
weist
z.B.
die
Elemente
Sauerstoff,
Silizium
und
rund
5
-
20%
(Atomprozente)
Kohlenstoff
nach.
EuroPat v2
A
gradient
structure
of
this
kind
can
be
detected,
for
example,
by
means
of
X-ray
photoelectron
spectroscopy
and
with
the
aid
of
transmission
electron
microscopy
together
with
EDX
(energy-dispersive
X-ray
spectroscopy).
Der
Nachweis
einer
solchen
Gradientenstruktur
gelingt
beispielsweise
mit
der
Röntgenphotoelektronenspektroskopie
und
mit
Hilfe
der
Transmissionselektronenmikroskopie
zusammen
mit
EDX
(energiedispersive
Röntgenspektroskopie).
EuroPat v2
Measuring
principle:
X-ray
photoelectron
spectroscopy
(XPS)
is
based
on
the
external
photo
effect
in
which
photoelectrons
are
released
from
the
surface
of
a
solid
body
by
X-ray
radiation.
Messprinzip:
Die
Röntgenphotoelektronenspektroskopie
(XPS)
beruht
auf
dem
äußeren
Photoeffekt,
bei
dem
durch
Röntgenstrahlung
Photoelektronen
aus
einer
Festkörperoberfläche
ausgelöst
werden.
EuroPat v2
The
measurements
by
means
of
XPS
(X-ray
photoelectron
spectroscopy)
were
carried
out
on
a
SSX-100
spectrometer
(SSI
company,
United
States)
with
monoenergetic
Al
Ka1,2
excitation
(1486.6
eV)
in
an
ultra-high
vacuum
(10-9
Torr).
Die
Messungen
mittels
XPS
(X-ray
Photoelectron
Spectroscopy)
wurden
mit
einem
SSX-100
Spektrometer
(Fa.
SSI,
US)
mit
monoenergetischer
Al
Ka1,2
Anregung
(1486,6
eV)
im
Ultrahochvakuum
(10-9
Torr)
durchgeführt.
EuroPat v2
The
X-ray
Excited
Photoelectron
Spectroscopy
(XPS)
enables
with
solid
bodies
the
determination
of
bonding
stages
alongside
the
quantitative
identification
of
the
elements
present
in
the
immediate
surface
proximity.
Die
X-Ray
Excited
Photoelectron
Spectroscopy
(XPS)
erlaubt
bei
Festkörpern
neben
der
quantitativen
Identifizierung
der
in
unmittelbarer
Oberflächennähe
vorliegenden
Elemente
ebenfalls
die
Ermittlung
von
Bindungszuständen.
EuroPat v2
By
means
of
an
angle-dependent
X-ray
photoelectron
spectroscopy
(ARXPS)
the
orientation
of
the
molecules
of
the
compounds
of
the
type
XYZ
was
determined.
Durch
winkelabhängige
Röntgenphotoelektronenspektroskopie
(ARXPS)
wurde
die
Orientierung
der
Moleküle
der
Verbindungen
des
Typs
XYZ
bestimmt.
EuroPat v2
The
surface
properties,
such
as
sodium
content
and
stoichiometry
of
the
cerium
oxide
powder,
are
determined
by
large-area
(1
cm2)
XPS
analysis
(XPS=X-ray
induced
photoelectron
spectroscopy).
Die
Oberflächeneigenschaften,
wie
Natriumgehalt
und
Stöchiometrie
des
Ceroxidpulvers
werden
durch
großflächige(1
cm
2)
XPS-Analyse
(XPS
=
Röntgen-Photoelektronen-Spektroskopie)
ermittelt.
EuroPat v2