Übersetzung für "Xanthate" in Deutsch

This xanthate is soluble in dilute sodium hydroxide solution.
Dieses Xanthogenat ist in verdünnter Natronlauge löslich.
EuroPat v2
The xanthate was produced according to Example 2A.
Das Xanthogenat wurde entsprechend Beispiel 2A hergestellt.
EuroPat v2
Pure cellulose xanthate decomposes exclusively with liberation of carbon disulfide.
Das reine Cellulosexanthogenat zersetzt sich nur unter Freisetzung von Schwefelkohlenstoff.
EuroPat v2
The cellulose xanthate formed is then dissolved with an aqueous lye.
Anschließend wird das gebildete Cellulosexanthogenat mit einer wässrigen Lauge gelöst.
EuroPat v2
Here the cellulose is regenerated from the cellulose xanthate.
Hierbei wird die Cellulose aus dem Cellulosexanthogenat regeneriert.
EuroPat v2
This xanthation turns the alkali cellulose into a cellulose xanthate.
Bei dieser Xanthogenierung bildet sich aus der Alkalicellulose ein Cellulosexanthogenat.
EuroPat v2
At the same time as the coagulation, the cellulose is regenerated from the cellulose xanthate.
Einhergehend mit der Koagulation wird auch die Cellulose aus dem Cellulosexanthogenat regeneriert.
EuroPat v2
The resulting cellulose xanthate is obtained as a crumbly yellowish orange mass.
Das entstehende Cellulosexanthogenat fällt als orangegelbe, krümelige Masse an.
EuroPat v2
The cellulose xanthate is subsequently dissolved in dilute caustic soda.
Das Cellulosexanthogenat wird nachfolgend in verdünnter Natronlauge gelöst.
EuroPat v2
It is also preferred that a xanthate is used during the reaction.
Ferner ist es bevorzugt, ein Xanthogenat bei der Umsetzung zu verwenden.
EuroPat v2
Finally, after another short time of stirring, 2 kg of a xanthate are added.
Schließlich wird nach einer weiteren kurzen Rührzeit 2 kg eines Xanthogenats zugegeben.
EuroPat v2
A total of 190 g/t of xanthate are required as hydrophobicizing agent for this purpose.
Insgesamt werden dazu 190 g / t Xanthat als Hydrophobisierungsmittel benötigt.
EuroPat v2
In a third test series, the xanthate was mashed under normal pressure with the aid of a propeller agitator.
In einer dritten Versuchsreihe erfolgte das Anmaischen des Xanthogenats bei Normaldruck und unter Zuhilfenahme eines Propellerrührers.
EuroPat v2
In this coagulation bath, the xanthate is destroyed and the re-formed viscose precipitates in the acid medium.
In diesem Fällbad wird das Xanthogenat zerstört und die rückgebildete Viskose im Sauren gefällt.
EuroPat v2
Accelerators, such as dithiocarbamate, xanthate, thiazole or thiuram, can likewise be added.
Beschleuniger, z. B. Dithiocarbamat, Xanthat, Thiazol oder Thiuram können ebenfalls zugesetzt werden.
EuroPat v2