Übersetzung für "Xrd" in Deutsch
																						This
																											catalyst
																											has
																											a
																											uniform
																											alloy
																											phase,
																											detectable
																											by
																											XRD.
																		
			
				
																						Dieser
																											Katalysator
																											weist
																											eine
																											einheitliche,
																											durch
																											XRD
																											nachweisbare,
																											Legierungsphase
																											auf.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											catalyst
																											was
																											characterized
																											using
																											XRD.
																		
			
				
																						Der
																											Katalysator
																											wurde
																											mittels
																											XRD
																											charakterisiert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Both
																											compounds
																											can
																											generally
																											be
																											detected
																											in
																											the
																											XRD
																											spectrum.
																		
			
				
																						Beide
																											Verbindungen
																											können
																											im
																											allgemeinen
																											im
																											XRD-Spektrum
																											nachgewiesen
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						No
																											a-alumina
																											was
																											detectable
																											with
																											the
																											aid
																											of
																											X-ray
																											diffractometry
																											(XRD).
																		
			
				
																						Mit
																											Hilfe
																											von
																											Röntgendiffraktometrie
																											(XRD)
																											war
																											kein
																											a-Aluminiumoxid
																											nachweisbar.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						No
																											a-alumina
																											was
																											detectable
																											with
																											the
																											aid
																											of
																											XRD.
																		
			
				
																						Mit
																											Hilfe
																											von
																											XRD
																											war
																											kein
																											a-Aluminiumoxid
																											nachweisbar.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											crystallite
																											size
																											(XRD)
																											of
																											the
																											Pt/Ru
																											crystallites
																											was
																											2.7
																											nm.
																		
			
				
																						Die
																											Kristallitgröße
																											(XRD)
																											der
																											Pt/Ru-Kristallite
																											liegt
																											bei
																											2,7
																											nm.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											product
																											obtained
																											in
																											this
																											way
																											is,
																											according
																											to
																											the
																											XRD
																											pattern,
																											a
																											zeolite
																											of
																											the
																											faujasite
																											type.
																		
			
				
																						Das
																											so
																											erhaltene
																											Produkt
																											ist
																											gemäß
																											dem
																											XRD-Spektrum
																											ein
																											Zeolith
																											des
																											Faujasit-Typs.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						According
																											to
																											its
																											XRD
																											spectrum,
																											the
																											calcination
																											product
																											consists
																											of
																											pure
																											lanthanum
																											orthophosphate.
																		
			
				
																						Das
																											Calcinierungsprodukt
																											besteht
																											gemäß
																											seinem
																											XRD-Spektrum
																											aus
																											reinem
																											Lanthanorthophosphat.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Characterisation
																											of
																											the
																											catalyst
																											using
																											XRD
																											and
																											XPS
																											gave
																											the
																											following
																											values:
																		
			
				
																						Die
																											Charakterisierung
																											des
																											Katalysators
																											mit
																											XRD
																											und
																											XPS
																											ergab
																											folgende
																											Werte:
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Phase
																											identification
																											is
																											the
																											most
																											important
																											application
																											of
																											X-ray
																											powder
																											diffraction
																											(XRD
																											or
																											XRPD).
																		
			
				
																						Die
																											Phasenidentifizierung
																											ist
																											die
																											wichtigste
																											Anwendung
																											der
																											Röntgenpulverdiffraktometrie
																											(XRD
																											oder
																											XRPD).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											can
																											I
																											convert
																											a
																											XRD
																											file
																											to
																											a
																											different
																											format?
																		
			
				
																						Wie
																											kann
																											ich
																											die
																											Datei
																											XRD
																											in
																											ein
																											anderes
																											Format
																											konvertieren?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											this
																											case,
																											the
																											lattice
																											structure
																											detectable
																											by
																											XRD
																											should
																											essentially
																											remain
																											unchanged.
																		
			
				
																						Dabei
																											sollte
																											die
																											über
																											XRD
																											nachweisbare
																											Gitterstruktur
																											im
																											wesentlichen
																											unverändert
																											bleiben.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											fraction
																											consists
																											of
																											chalcopyrite
																											(from
																											XRD
																											data)
																											in
																											an
																											amount
																											35%.
																		
			
				
																						Die
																											Fraktion
																											besteht
																											zu
																											35%
																											aus
																											Chalcopyrit
																											(aus
																											XRD
																											Daten).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											particle
																											size
																											can
																											be
																											determined
																											by
																											XRD
																											or
																											TEM.
																		
			
				
																						Die
																											Bestimmung
																											der
																											Kristallitgröße
																											kann
																											durch
																											XRD
																											oder
																											TEM
																											erfolgen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											resultant
																											sample
																											was
																											dried
																											and
																											analyzed
																											by
																											means
																											of
																											XRD.
																		
			
				
																						Die
																											resultierende
																											Probe
																											wurde
																											getrocknet
																											und
																											mittels
																											XRD
																											analysiert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Preferably,
																											the
																											amorphous
																											state
																											is
																											checked
																											by
																											means
																											of
																											DSC
																											or
																											XRD.
																		
			
				
																						Vorzugsweise
																											wird
																											der
																											amorphe
																											Zustand
																											mittels
																											DSC
																											oder
																											XRD
																											überprüft.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											composition
																											of
																											the
																											phases
																											that
																											are
																											formed
																											can
																											be
																											identified
																											radiographically
																											(“XRD”).
																		
			
				
																						Die
																											Zusammensetzung
																											der
																											gebildeten
																											Phasen
																											kann
																											röntgenographisch
																											(XRD)
																											identifiziert
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2