Übersetzung für "Year of war" in Deutsch
Each
mission
takes
place
during
a
particular
year
of
the
war.
Jede
Mission
findet
in
einem
bestimmten
Jahr
des
Krieges
statt.
Wikipedia v1.0
During
the
final
year
of
World
War
II,
Skeen
entered
the
United
States
Navy.
Im
letzten
Jahr
des
Zweiten
Weltkriegs
war
er
Soldat
in
der
US-Marine.
Wikipedia v1.0
In
the
last
year
of
the
war
he
worked
in
the
naval
forces
bureaucracy.
Im
letzten
Kriegsjahr
arbeitete
er
bei
der
Marinerüstungsverwaltung.
Wikipedia v1.0
From
a
year
of
war
you've
become
lazy,
Von
einem
Kriegsjahr
bist
du
faul
geworden,
ein
Trinker
und
Feigling.
OpenSubtitles v2018
Pardon,
they
aren"t
so
luxurious
in
the
fifth
year
of
war.
Verzeihung,
die
sind
sonst
nicht
so
üppig
im
5.
Kriegsjahr.
OpenSubtitles v2018
The
race
has
been
postponed
this
year
because
of
the
war,
but....
Dieses
Jahr
findet
kein
Rennen
statt,
wegen
des
Krieges,
aber...
OpenSubtitles v2018
In
the
first
year
of
the
war,
24
of
its
former
students
fell.
Schon
im
ersten
Kriegsjahr
fielen
24
ehemalige
Gymnasiasten.
WikiMatrix v1
During
the
last
year
of
war
Gerhard
Winkler
works
in
program
planning
for
the
army
broadcasting
station
in
Berlin.
Im
letzten
Kriegsjahr
arbeitet
Gerhard
Winkler
in
Berlin
als
Programmgestalter
am
dortigen
Soldatensender.
ParaCrawl v7.1
The
Iliad
features
a
few
weeks
in
the
tenth
year
of
the
war.
Die
Ilias
enthält
ein
paar
Wochen
im
zehnten
Jahr
des
Krieges.
ParaCrawl v7.1
During
the
final
year
of
the
war,
he
was
stationed
in
northern
France
near
the
Belgian
border.
Im
letzten
Kriegsjahr
befand
er
sich
in
Nordfrankreich
nahe
der
belgischen
Grenze.
ParaCrawl v7.1
During
the
last
year
of
war
six
ships
were
sunk
with
together
10.467
BRT.
Im
letzten
Kriegsjahr
wurden
6
Schiffe
versenkt
mit
zusammen
10.467
BRT.
ParaCrawl v7.1
The
last
year
of
the
war
passed
under
the
impression
of
the
October
Revolution
in
Russia
(doc.
Das
letzte
Kriegsjahr
stand
unter
dem
Eindruck
der
Oktoberrevolution
in
Russland
(Dok.
ParaCrawl v7.1
Iliade
tells
the
last
year
of
the
war
Trojan
helmet.
Iliade
erzählt
das
letzte
Jahr
des
Krieges
trojanischer
Helm.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
unique
personal
testimony
about
Istanbul
in
the
last
year
of
the
war.
Es
ist
ein
einzigartiges
persönliches
Zeugnis
über
Istanbul
im
letzten
Jahr
des
Krieges.
ParaCrawl v7.1
The
Iliad
contains
a
few
weeks
in
the
tenth
year
of
the
war.
Die
Ilias
enthält
ein
paar
Wochen
im
zehnten
Jahr
des
Krieges.
ParaCrawl v7.1
Even
in
the
sixth
year
of
the
war,
the
US
Army
is
equipped
completely
inadequately.
Auch
im
sechsten
Jahr
des
Krieges
ist
die
US-Army
völlig
ungenügend
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1