Übersetzung für "Yearly" in Deutsch
They
shall
be
appended
to
the
yearly
reports
referred
to
in
Article
2.
Diese
Berichte
sind
jährlich
vorzulegen
und
den
in
Artikel
2
genannten
Berichten
beizufügen.
DGT v2019
The
strategic
partnership
should
be
accompanied
by
regular
yearly
summits.
Die
strategische
Partnerschaft
sollte
von
regelmäßigen
jährlichen
Gipfeltreffen
begleitet
werden.
Europarl v8
This
information
shall
be
reviewed
in
the
Independent
Expert’s
yearly
report.
Diese
Informationen
werden
in
dem
jährlichen
Bericht
des
unabhängigen
Gutachters
aufgeführt.
DGT v2019
The
Council
wants
to
keep
both
the
opt-out
and
the
yearly
calculation
of
working
time.
Der
Rat
möchte
sowohl
Opt-out
als
auch
eine
jährliche
Berechnung
der
Arbeitszeit
beibehalten.
Europarl v8
So,
the
overall
impact
will
be
about
EUR
50
million
on
a
yearly
basis.
Die
Auswirkungen
betragen
also
insgesamt
ungefähr
50
Mio.
EUR
pro
Jahr.
Europarl v8
The
Governing
Council
of
the
ECB
shall
review
the
derogations
yearly.
Der
EZB-Rat
überprüft
die
Ausnahmeregelungen
jährlich.
DGT v2019
Here
we
are
lagging
behind
in
yearly
funding
for
science
and
research.
Hier
hinken
wir
bei
der
jährlichen
Finanzierung
von
Wissenschaft
und
Forschung
hinterher.
Europarl v8
Displays
the
total
yearly
value
assigned
to
the
Account
Zeigt
die
dem
Konto
zugeordnete
jährliche
Summe
an.
KDE4 v2
In
the
1970s,
the
turnover
of
the
Red
Brigades
on
a
yearly
basis
was
seven
million
dollars.
In
den
1970ern
betrug
der
Umsatz
der
Roten
Brigaden
jährlich
sieben
Millionen
Dollar.
TED2013 v1.1
The
yearly
precipitation
is,
at
500
mm,
rather
slight.
Der
jährliche
Niederschlag
ist
mit
500
mm
eher
gering.
Wikipedia v1.0
The
highlight
of
the
Shuttlecock
Club
is
the
yearly
held
Shuttlecock
dinner.
Höhepunkt
der
Aktivitäten
des
Shuttlecock
Clubs
ist
das
jährliche
Shuttlecock
Dinner.
Wikipedia v1.0