Übersetzung für "Yell out" in Deutsch
Yell
it
out,
what
year?
Rufen
Sie
es,
welches
Jahr?
TED2020 v1
When
your
blood
begins
to
boil,
yell
out.
Wenn
Ihr
Blut
anfängt
zu
kochen,
rufen
Sie.
OpenSubtitles v2018
If
I
hurt
you,
just
yell
out.
Wenn
ich
dir
wehtue,
schrei.
OpenSubtitles v2018
Won't
do
you
any
good
to
yell
your
lungs
out.
Es
nutzt
nichts,
wenn
Sie
schreien.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
yell
out
the
window?
Warum
schreist
du
nicht
zum
Fenster
raus?
OpenSubtitles v2018
If
I
miss
anything,
yell
out.
Wenn
ich
was
verpasse,
ruft
einfach
rein.
OpenSubtitles v2018
When
I
stub
my
toe,
I
yell
out
in
pain.
Wenn
ich
mir
wehtue,
schreie
ich
vor
Schmerz.
OpenSubtitles v2018
I
wish
someone
would
yell
out
"copy
boy"
right
about
now.
Ich
wünschte,
jemand
würde
jetzt
nach
dem
"Kopierjungen"
rufen.
OpenSubtitles v2018
When
you
see
that
everything's
ok,
and
he
doesn't
suspect
shit,
then
you
yell
out:
Wenn
du
siehst,
dass
er
nicht
misstrauisch
ist,
dann
schrei:
OpenSubtitles v2018
Yell
out
so
that
all
the
cinema
can
hear
you.
Rufen
Sie
laut,
dass
jeder
im
Kino
Sie
hört.
OpenSubtitles v2018
Now,
it
is
time
to
yell
Ichigo's
name
out
into
the
sky.
Jetzt,
es
ist
Zeit,
Ichigo
Name
schreien
in
den
Himmel.
ParaCrawl v7.1
I
would
grow
increasingly
frustrated
and
would
often
yell
out
in
anger.
Ich
würde
wachsen
zunehmend
frustriert
und
würde
oft
schreien
in
Wut.
ParaCrawl v7.1
Stand
in
the
street,
yell
out
my
heart
Stehe
auf
der
Straße,
schreie
mein
Herz
heraus,
ParaCrawl v7.1