Übersetzung für "Yellow filter" in Deutsch

During dye bleaching, the yellow filter layer is bleached completely.
Bei der Farbbleichung wird die Gelbfilterschicht völlig entfärbt.
EuroPat v2
All the yellow filter dyes which are known from the prior art can be used according to the invention.
Erfindungsgemäß können alle aus dem Stand der Technik bekannten Gelbfilterfarbstoffe eingesetzt werden.
EuroPat v2
In the display, Dy appears, for “density measurement with yellow filter”.
Im Display erscheint Dy für "Dichtemessung mit Gelbfilter".
EuroPat v2
A yellow or orange filter is a must in black and white phothography.
In der Schwarzweiß-Fotografie ist ein Gelb- oder Orangefilter unumgänglich.
ParaCrawl v7.1
The intermediate layers consisted of gelatin and a casting aid. In addition, the yellow filter layer contained yellow colloidal silver.
Die Zwischenschichten bestanden aus Gelatine und einem Gießhilfsmittel, die Gelbfilterschicht enthielt außerdem gelbes kolloidales Silber.
EuroPat v2
To prepare the yellow-dyed absorbing filter layer, 8.75 g of dimethyl yellow are dissolved in 700 g of base lacquer.
Zur Herstellung der gelb eingefärbten absorbierenden Filterschicht werden 8,75 g Dimethylgelb in 700 g Basislack gelöst.
EuroPat v2
For the reverse reaction, the UV filter is replaced by a yellow cut-on filter (Schott GG 455).
Für die Rückreaktion wird der UV-Filter durch ein gelbes Kantenfilter (Schott GG455) ausgetauscht.
EuroPat v2
The range of the emitted light having a wavelength shorter than 450 nm was removed by means of a yellow filter.
Der Anteil des emittierten Lichtes einer Wellenlänge kleiner als 450 nm wurde mit einem Gelbfilter ausgefiltert.
EuroPat v2
The intermediate layers consist of gelatine and a casting auxiliary, and the yellow filter layer in addition contains yellow colloidal silver.
Die Zwischenschichten bestehen aus Gelatine und einem Gießhilfsmittel, die Gelbfilterschicht enthält außerdem gelbes kolloidales Silber.
EuroPat v2
Examples of the yellow filter dyes of formulae VI and VII which are preferably used according to the invention are given below.
Beispiele für erfindungsgemäß bevorzugt verwendete Gelbfilterfarbstoffe der Formeln VI und VII sind nachfolgend angegeben.
EuroPat v2
The yellow filter layer is absolutely necessary in order to reduce the blue-sensitivity of the green- and red-sensitive silver halide emulsion layers.
Die Gelbfilterschicht ist unbedingt erforderlich, um die Blauempfindlichkeit der grün- bzw. rotempfindlichen Silberhalogenidemulsionsschichten zurückzudrängen.
EuroPat v2
The yellow filter layer contains colloidal silver.
Die Gelbfilterschicht enthält kolloidales Silber.
EuroPat v2
The intermediate layers consist of gelatine and a casting auxiliary, and the yellow filter layer additionally contains yellow colloidal silver.
Die Zwischenschichten bestehen aus Gelatine und einem Giesshilfsmittel, die Gelbfilterschicht enthält ausserdem gelbes kolloidales Silber.
EuroPat v2
I have the following questions on the product Gradient 2306_ Yellow Filter 100% Virgin Wool
Ich habe folgende Fragen zum Artikel Gradient 2306_ Gelbfilter 100% Schurwolle (Merino medium)
CCAligned v1
The fluorescence is induced with blue light and viewed and photographed through a yellow filter.
Die Fluoreszenz wird mit blauem Licht induziert und durch einen Gelbfilter betrachtet und fotografiert.
ParaCrawl v7.1
Integrated in the microscope is also a yellow filter which can simply be interposed when needed.
Im Mikroskop ist ein Gelbfilter integriert, der bei Bedarf einfach eingeschoben werden kann.
ParaCrawl v7.1
The incorporation of the yellow filter layer is only necessary if the uppermost yellow layer does not have a sufficient filter action.
Der Einbau der Gelbfilterschicht ist nur dann notwendig, wenn die zuoberst liegende Gelbschicht keine genügende Filterwirkung besitzt.
EuroPat v2
The intermediate layer Z2 is additionally made into a bleachable yellow filter layer by incorporating 21 mg/m2 of colloidal silver and 17 mg/m2 of the yellow dye described in Example 1.
Die Zwischenschicht Z2 wird dabei zusätzlich durch Einarbeitung von 21 mg/m 2 kolloidalem Silber und 17 mg/m 2 des im Beispiel 1 beschriebenen gelben Farbstoffs zu einer bleichbaren Gelbfilterschicht ausgebildet.
EuroPat v2
The non-cross-linked yellow filter layer of diazo film copy A1 can be removed within a few seconds using a cotton pad, for example, soaked with acetone.
Die nicht vernetzte gelbe Filterschicht der Diazofilmkopie A 1 läßt sich mit einem zum Beispiel mit Aceton getränkten Wattebausch in wenigen Sekunden entfernen.
EuroPat v2
If the cross-linked yellow filter layer of diazo film copy B1 is treated in the same way, it is clearly less attacked during the same period of time.
Wird die vernetzte gelbe Filterschicht der Diazofilmkopie B 1 der gleichen Behandlung unterworfen, dann wird die Filterschicht in der gleichen Zeit deutlich weniger angegriffen.
EuroPat v2
The comparative test shows that by employing a hardened yellow filter layer the safety of a non-reproducible microfilm is highly increased, even if an aggressive solvent, such as acetone, is used with the intention to remove the filter layer.
Der Vergleichsversuch zeigt, daß durch eine gehärtete gelbe Filterschicht die Sicherheit eines nicht duplizierbaren Mikrofilms erheblich erhöht wird, selbst dann, wenn ein so aggressives Lösungsmittel wie Aceton zur Ablösung benutzt wird.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

filter from no filter in yellow filtered down
Filter filtered through the yellow filter for
yellow yellow filter