Übersetzung für "Yeomen" in Deutsch

From 1924 to 1929 he was Captain of the Yeomen of the Guard.
Von 1924 bis 1929 war er Kommandant der Yeomen of the Guard.
Wikipedia v1.0

The time has come, good yeomen.
Die Zeit ist gekommen, liebe Freibauern.
OpenSubtitles v2018

The yeomen are ready to storm the castle.
Die Freibauern sind bereit, die Burg zu stürmen.
OpenSubtitles v2018

These yeomen know their work.
Die Freibauern verstehen ihr Handwerk.
OpenSubtitles v2018

The Queen's Body Guard of the Yeomen of the Guard are a bodyguard of the British Monarch.
Die Queen’s Body Guard of the Yeomen of the Guard sind eine der verschiedenen zeremoniellen Leibwachen des britischen Monarchen.
Wikipedia v1.0

On all formal occasions the ceremonies are attended by the Yeomen of the Guard in their historic uniforms, and other officers of the court such as the Lord Chamberlain.
Bei allen formalen Anlässen sind Wächter der Yeomen of the Guard in ihren altertümlichen Uniformen dabei sowie andere Hofbeamte wie der Lord Chamberlain of the Household.
Wikipedia v1.0

When the sovereign visits the tower, or the warders are on duty at a state occasion, they wear red and gold uniforms similar to those of the Yeomen of the Guard.
Wenn der aktuelle britische Herrscher den Tower besucht oder ein Staatsakt im Tower stattfindet, tragen sie eine rot-goldene Uniform, die derjenigen der "Yeomen of the Guard" sehr ähnlich sieht.
Wikipedia v1.0

He served as Government Deputy Chief Whip in the House of Lords from 2003 to 2010, and as usual for a holder of that position, also held the position of Captain of the Yeomen of the Guard.
Er arbeitet für die Regierung als Stellvertretender Fraktionschef im House of Lords von 2003 bis 2010 und wie üblich in dieser Position, war er auch Captain of the Yeomen of the Guard.
WikiMatrix v1

Preceded by the heads of the British Armed Forces on horseback, the Gold State Coach was escorted by the Yeomen of the Guard and the Household Cavalry and was followed by the Queen's aides-de-camp.
Vor den Köpfen der britischen Streitkräfte zu Pferde wurde der Gold State Coach von den Yeomen of the Guard und der Household Cavalry eskortiert, gefolgt von dem Aides-de-Camp der Queen.
WikiMatrix v1