Übersetzung für "Yes of course" in Deutsch
Yes,
of
course,
this
requires
increased
mutual
supervision
between
equals.
Ja,
dies
erfordert
natürlich
eine
verstärkte
gegenseitige
Beaufsichtigung
unter
Gleichrangigen.
Europarl v8
Yes,
of
course,
we
need
to
find
common
ground.
Ja,
wir
müssen
natürlich
zu
einer
gemeinsamen
Haltung
gelangen.
Europarl v8
Yes
of
course,
that
was
demonstrated
by
the
fact
that
you
spoke.
Natürlich,
Sie
haben
es
ja
mit
Ihrer
Rede
dokumentiert.
Europarl v8
Yes,
of
course,
we
must
support
democracy
and
the
defence
of
human
rights.
Ja,
wir
müssen
natürlich
die
Demokratie
unterstützen
und
den
Schutz
der
Menschenrechte.
Europarl v8
Yes,
of
course
I
am
aware
of
this
and
much
more
besides.
Doch,
ich
weiß
das
alles
und
noch
viel
mehr.
Europarl v8
No,
yes,
of
course,
I
have
already
done
it.
Nein,
ja,
natürlich,
das
habe
ich
schon
getan.
Europarl v8
Yes,
of
course,
we
are
unhappy
with
some
aspects.
Ja,
natürlich
sind
wir
mit
einigen
Punkten
unzufrieden.
Europarl v8
Yes,
of
course
we
know
how
many
farms
are
entering.
Doch,
natürlich
wissen
wir,
wie
viele
Landwirtschaftsbetriebe
hereinkommen.
Europarl v8
So
yes,
of
course,
funding
for
social
protection
needs
to
be
reviewed.
Natürlich
muss
die
Finanzierung
des
Sozialschutzes
überdacht
werden.
Europarl v8
Yes,
of
course
we
are
thinking
about
this
communication
strategy.
Ja
natürlich
denken
wir
über
eine
entsprechende
Kommunikationsstrategie
nach.
Europarl v8
You
replied
that
yes,
of
course,
you
would
see
to
it
immediately.
Sie
haben
mir
geantwortet,
das
würden
Sie
natürlich
gleich
in
Angriff
nehmen.
Europarl v8
Yes,
of
course
it
will
call
for
national
commitment
and
for
funding
of
infrastructure.
Natürlich
gehört
dazu
nationales
Engagement
und
Finanzierung
der
Infrastruktur.
Europarl v8
Yes,
of
course
I
remember
you.
Natürlich
erinnere
ich
mich
an
Sie.
OpenSubtitles v2018
Yes,
of
course,
we'll
get
together.
Ja,
natürlich
werden
wir
uns
treffen.
OpenSubtitles v2018
Yes,
well,
of
course,
it
is
short
notice,
but
i...
hmm.
Ja,
natürlich
ist
es
etwas
kurzfristig,
aber
ich...
OpenSubtitles v2018
Yes,
of
course.
But
you
mustn't
fill
it
yourself.
That's
not
on.
Natürlich,
aber
Sie
sollten
es
nicht
selber
füllen,
nein.
OpenSubtitles v2018
Yes,
of
course,
that's
what
I
mean!
Ja,
selbstverständlich,
das
meine
ich!
OpenSubtitles v2018