Übersetzung für "Yet to be decided" in Deutsch
The
financial
allocation
for
the
period
2014
to
2017
is
yet
to
be
decided
upon.
Die
Mittelausstattung
für
den
Zeitraum
2014
bis
2017
steht
noch
nicht
fest.
DGT v2019
Thereafter,
it
is
likely
that
the
consultation
bodies
which
have
been
set
up
will
continue
to
operate,
in
a
way
which
has
yet
to
be
decided.
Danach
werden
die
Konzertierungsgremien
wahrscheinlich
in
einer
noch
festzulegenden
Form
erhalten
bleiben.
TildeMODEL v2018
It
has
yet
to
be
decided
whether
there
will
be
a
national
EAFRD
monitoring
committee.
Ob
es
einen
nationalen
ELER-Begleitausschuss
geben
wird,
ist
noch
offen.
TildeMODEL v2018
Discussion
of
Committee
opinions
(the
order
in
which
these
will
be
discussed
has
yet
to
be
decided)
Verabschiedung
der
Stellungnahmen
des
Ausschusses
(die
Reihenfolge
der
Behandlung
wird
später
festgelegt)
TildeMODEL v2018
While
the
competition
is
yet
to
be
decided,
hands
off
Lotte!
Bevor
der
Wettbewerb
nicht
entschieden
ist,
wird
die
Lotte
nicht
angefasst.
OpenSubtitles v2018
The
number
of
episodes
are
yet
to
be
decided.
Die
Anzahl
der
Episoden
wurde
noch
nicht
festgelegt
.
Wikipedia v1.0
However,
the
details
of
the
reform
have
yet
to
be
decided.
Einzelheiten
der
Reform
liegen
jedoch
noch
nicht
fest.
EUbookshop v2
Philipp's
first
round
opponent
has
yet
to
be
decided.
Noch
steht
nicht
fest
gegen
wen
Philipp
sein
Erstrundenmatch
zu
bestreiten
hat.
ParaCrawl v7.1
Various
aspects
of
the
Awngi
orthography
are
yet
to
be
finally
decided.
Verschiedene
Gesichtspunkte
der
Awngi
Rechtschreibung
sind
noch
nicht
abschließend
geklärt.
WikiMatrix v1
About
the
repayment
of
damages
is
yet
to
be
decided.
Über
die
Höhe
der
Entschädigungssumme
muss
noch
entschieden
werden.
ParaCrawl v7.1
The
precise
structure
of
the
transaction
has
yet
to
be
decided.
Die
genaue
Struktur
der
Transaktion
ist
noch
offen.
ParaCrawl v7.1
It
is
yet
to
be
decided
in
which
country
the
seat
of
the
Authority
will
be.
Noch
offen
ist,
in
welchem
Land
der
Sitz
der
Behörde
sein
wird.
ParaCrawl v7.1
A
possible
renaming
has
yet
to
be
decided
at
another
seven
Bundeswehr
locations.
An
sieben
weiteren
Bundeswehrstandorten
ist
über
eine
mögliche
Umbenennung
noch
nicht
entschieden
worden.
ParaCrawl v7.1
The
deployment
of
the
remaining
15
aircraft
has
yet
to
be
decided.
Über
den
Einsatz
der
restlichen
15
Flugzeuge
wird
noch
entschieden.
ParaCrawl v7.1
But
it
has
yet
to
be
decided
how
this
"lever"
will
be
achieved.
Aber
es
ist
noch
nicht
entschieden,
wie
dieser
"Hebel"
erreicht
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
Only
the
Reclining
Figure
has
yet
to
be
decided
on,
but
that
can
be
discussed
later,...
Aus
steht
noch
die
Liegende
Plastik,
aber
das
kann
einmal
später
zur
Rede
kommen,...
ParaCrawl v7.1