Übersetzung für "Yield control" in Deutsch
This
is
already
a
reason
why
no
farmer
should
forego
the
monthly
milk
yield
control.
Allein
schon
darum
sollte
kein
Landwirt
auf
die
monatliche
Milchleistungskontrolle
verzichten.
ParaCrawl v7.1
Also,
manufacturability
is
critical
increasing
the
yield
and
quality
control.
Außerdem
ist
die
Herstellbarkeit
kritisch,
was
die
Ausbeute
und
die
Qualitätskontrolle
erhöht.
ParaCrawl v7.1
This
enables
accurate
yield
measurement
and
control
of
product
quality.
Dadurch
wird
eine
präzise
Bestimmung
der
Ausbeute
und
Kontrolle
der
Produktqualität
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
The
cell
count
is
a
standard
checked
at
every
milk
yield
control.
Überprüft
wird
der
Zellgehalt
standardmäßig
bei
jeder
Milchleistungskontrolle.
ParaCrawl v7.1
Neither
this
process
nor
the
aforementioned
processes
are
satisfactory
in
respect
of
yield,
reaction
control
and
reaction
time.
Dieses,
sowie
die
vorgenannten
Verfahren
befriedigen
nicht
im
Hinblich
auf
Ausbeute,
Reaktionsführung
und
Reaktionszeit.
EuroPat v2
In
use,
the
to
be
tested
burdened
(typically
watery)
medium
is
introduced
through
feed
connection
58
into
inner
chamber
47
(with
a
working
pressure,
for
example
typically
between
about
3
to
60
bar,
and
up
to
240
bar
for
a
higher
yield,
working
pressure
control
by
means
of
pressurized
air
or
inert
gas
pressure).
Eine
zu
untersuchende
belastete
(wäßrige)
Substanz
wird
über
den
Eintrittsstutzen
58
in
den
Innenraum
47
gegeben
und
über
den
gleichen
Stutzen
mit
Arbeitsdruck
-
beispielsweise
3
bis
60
bar,
zur
Erzielung
hoher
Ausbeute
bis
240
bar
-
mittels
Druckluft
oder
Inertgasdruck
(Stickstoffdruck)
beaufschlagt.
EuroPat v2
A
digital
value
of
zero
would
yield
the
control
voltage
0,
while
a
digital
value
between
1
and
255
would
deliver
a
control
voltage
of
correspondingly
set
level
to
the
modulator.
Ein
Digitalwert
gleich
null
würde
die
Steuerspannung
0
liefern,
während
ein
zwischen
1
und
255
liegender
Digitalwert
eine
Steuerspannung
mit
entsprechend
eingestellter
Höhe
zum
Modulator
geben
würde.
EuroPat v2
After
all,
it
was
pushback
from
the
banking
sector
with
respect
to
negative
rates
that
forced
the
BoJ
to
adopt
the
confusing
yield
curve
control
policy
last
year
–
and
implicitly
embark
on
a
tapering
of
bond
purchases.
Schliesslich
war
es
der
Widerstand
des
Bankensektors
gegen
die
negativen
Zinsen,
der
die
BoJ
im
vergangenen
Jahr
zwang,
eine
verwirrende
Politik
der
Kontrolle
der
Renditekurve
zu
verfolgen
–
und
implizit
die
Reduzierung
der
Anleihekäufe
einzuleiten.
ParaCrawl v7.1
Our
aim
is
to
position
ourselves
at
the
point
where
technological
differentiation
drives
maximum
value
for
finished
products
in
the
electronics
and
energy
markets,"
explains
Annick
Vuillermoz,
Yield/Process
Control
System
Senior
Manager.
Unser
Ziel
ist
eine
Position,
in
der
technologische
Differenzierung
maximalen
Wert
für
Endprodukte
im
Elektronik-
und
Energiebereich
bringt",
erklärt
Annick
Vuillermoz,
Senior
Manager
für
das
Ertrags-
und
Prozesskontrollsystem.
ParaCrawl v7.1
The
role
of
the
Yield/Process
Control
System
–
optimizing
yields
and
improving
product
quality
–
is
essential.
Die
Rolle
des
Ertrags-
und
Prozesskontrollsystems
zur
Optimierung
der
Erträge
und
Verbesserung
der
Produktqualität
ist
sehr
wichtig.
ParaCrawl v7.1
The
problem
addressed
by
the
present
invention
is
that
of
providing
novel
ligands
and
catalysts
for
hydroformylation,
which
assure
a
high
yield
and
permit
control
of
the
n/iso
ratio.
Der
vorliegenden
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
neue
Liganden
und
Katalysatoren
für
die
Hydroformylierung
bereitzustellen,
welche
eine
hohe
Ausbeute
gewährleisten
und
es
erlauben,
dass
n/iso-Verhältnis
zu
steuern.
EuroPat v2
The
broader
outlook
for
AUD/JPY
remains
constructive
as
the
Bank
of
Japan
(BoJ)
sticks
to
its
Quantitative/Qualitative
Easing
(QQE)
Program
with
Yield
Curve
Control,
while
the
Reserve
Bank
of
Australia
(RBA)
continues
to
endorse
a
wait-and-see
approach
for
monetary
policy
.
Der
breitere
Ausblick
für
das
Währungspaar
AUD/JPY
bleibt
konstruktiv,
da
die
Bank
of
Japan
(BoJ)
bei
ihrem
quantitativen/qualitativen
Lockerungsprogramm
(QQE)
mit
Kontrolle
der
Renditekurve
bleibt,
während
die
Reserve
Bank
of
Australia
(RBA)
mit
ihrer
Geldpolitik
weiter
einem
Ansatz
des
Abwartens
und
Sehens,
was
geschieht,
folgt
.
ParaCrawl v7.1