Übersetzung für "You are feeling better" in Deutsch
																						Once
																											you
																											are
																											feeling
																											better,
																											talk
																											to
																											your
																											doctor.
																		
			
				
																						Sobald
																											es
																											Ihnen
																											besser
																											geht,
																											sprechen
																											Sie
																											mit
																											Ihrem
																											Arzt.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Glad
																											to
																											see
																											you
																											two
																											are
																											feeling
																											better.
																		
			
				
																						Ich
																											freue
																											mich,
																											dass
																											es
																											Ihnen
																											beiden
																											wieder
																											besser
																											geht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Agent
																											Bartowski,
																											I
																											trust
																											you
																											are
																											feeling
																											better.
																		
			
				
																						Agent
																											Bartowski,
																											ich
																											hoffe,
																											es
																											geht
																											Ihnen
																											besser.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Here's
																											a
																											clean
																											coat,
																											sweetie,
																											are
																											you
																											feeling
																											better?
																		
			
				
																						Hier
																											ist
																											eine
																											saubere
																											Jacke,
																											Schatz,
																											fühlst
																											du
																											dich
																											besser?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						If
																											you
																											are
																											feeling
																											better,
																											I
																											could
																											really
																											use
																											you
																											back
																											at
																											work.
																		
			
				
																						Wenn
																											es
																											Ihnen
																											besser
																											geht,
																											könnte
																											ich
																											Sie
																											im
																											Büro
																											gebrauchen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Are
																											you
																											feeling
																											better
																											now
																											then,
																											eh?
																		
			
				
																						Jetzt
																											geht's
																											dir
																											besser,
																											was?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Corabeth,
																											are
																											you
																											feeling
																											better
																											now?
																		
			
				
																						Corabeth,
																											geht's
																											dir
																											jetzt
																											besser?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mr.
																											Dunn,are
																											you
																											feeling
																											any
																											better?
																		
			
				
																						Mr.
																											Dunn,
																											fühlen
																											Sie
																											sich
																											etwas
																											besser?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Are
																											you
																											feeling
																											any
																											better
																											?
																		
			
				
																						Fühlst
																											du
																											dich
																											ein
																											wenig
																											besser?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018