Übersetzung für "You are offering" in Deutsch

What you are offering in the new document is unacceptable.
Das, was Sie in dem neuen Dokument dazu bieten, ist inakzeptabel.
Europarl v8

What are you offering, Brian?
Was bietest du mir an, Brian?
OpenSubtitles v2018

You two are an offering to my new friend.
Ihr beide seid ein Opfer für meine neue Freundin.
OpenSubtitles v2018

So, what are you offering?
Also, was bietest du uns an?
OpenSubtitles v2018

Are you offering this to me, because Laurie's coming here?
Bietest du mir das an, weil Laurie kommt?
OpenSubtitles v2018

Wait, are you offering?
Warte, bietest du welches an?
OpenSubtitles v2018

Wait, are you offering me a job?
Moment, bieten Sie mir einen Job an?
OpenSubtitles v2018

Are you offering me to marry her?
Sie schlagen mir vor, sie zu heiraten?
OpenSubtitles v2018

Now why are you offering this up to these vultures, huh?
Warum bietest du es diesen Geiern an?
OpenSubtitles v2018

Sam Merlotte, you are my offering!
Sam Merlotte, du bist meine Opfergabe.
OpenSubtitles v2018

Are you offering to sleep with me?
Bietest du mir etwa an mit dir zu schlafen?
OpenSubtitles v2018

MARNIE So tell me, young lady, exactly what are you offering?
Also sage mir, junge Dame, was genau bietest du an?
OpenSubtitles v2018

Are you offering to go to Argentina?
Bieten Sie an, nach Argentinien zu reisen?
OpenSubtitles v2018

Are you offering me a job as a bus boy?
Willst du mir einen Job als Hilfskellnerin anbieten?
OpenSubtitles v2018