Übersetzung für "You can bet" in Deutsch
You
can
bet
on
it,
birdie.
Darauf
kannst
du
wetten,
Süße.
OpenSubtitles v2018
You
can
bet
your
monocle
they
won't.
Sie
können
Ihr
Monokel
verwetten,
dass
das
nicht
passiert.
OpenSubtitles v2018
You
can
bet
your
sweet
soul
that
I
can
be
dangerous.
Darauf
können
Sie
wetten,
dass
ich
gefährlich
werden
kann!
OpenSubtitles v2018
No,
but
you
can
bet
he
wears
contact
lenses.
Nein,
aber
ich
wette,
dass
er
Kontaktlinsen
trägt.
OpenSubtitles v2018
You
can
bet
your
bottom
dollar
on
that!
Darauf
können
Sie
einen
Hut
fressen!
OpenSubtitles v2018
You
can
bet
on
another
race
if
you
care
to.
Sie
können
auf
ein
anderes
Rennen
setzen.
OpenSubtitles v2018
You
can
bet
that's
what
their
attitude
is
going
to
be.
Ich
wette
mit
Ihnen,
dass
die
das
sagen
werden.
OpenSubtitles v2018
You
can
bet
me
they're
cutting
in
with
Doc
Lake
and
Darby.
Ich
wette,
die
machen
gemeinsame
Sache
mit
Doc
Lake
und
Darby.
OpenSubtitles v2018
You
can
bet
your
sweet
life
on
that.
Da
kannst
du
dein
süßes
Leben
drauf
verwetten.
OpenSubtitles v2018
You
can
bet
the
competition's
gonna
be
fierce.
Du
kannst
wetten,
dass
die
Konkurrenz
heftig
sein
wird.
OpenSubtitles v2018
And
you
can
bet
the
Virgin
Mary
was
all
for
it.
Und
ich
wette,
die
Jungfrau
Maria
hatte
Spaß
daran.
OpenSubtitles v2018
And
you
can
bet
your
ass
Kimono's
a
customer.
Und
Kundin,
worauf
du
deinen
Arsch
verwetten
kannst.
OpenSubtitles v2018