Übersetzung für "You can consider" in Deutsch
How
can
you
consider
that
a
success?
Wie
kann
das
ein
Erfolg
sein?
OpenSubtitles v2018
Captain,
you
can
consider
yourself
under
arrest.
Hauptmann,
betrachten
Sie
sich
als
unter
Arrest
stehend.
OpenSubtitles v2018
You
can
consider
this
case
closed.
Sie
können
diesen
Fall
als
abgeschlossen
betrachten.
OpenSubtitles v2018
After
that,
you
can
consider
it
mission
accomplished.
Danach
sehen
wir
deine
Mission
als
erfolgreich
an.
OpenSubtitles v2018
You
can
already
consider
here,
you're
home.
Sie
können
davon
ausgehen,
dass
Sie
hier
zu
Hause
sind.
OpenSubtitles v2018
Can
you
simply
consider
doing
something
for
me?
Kannst
du
in
Betracht
ziehen,
etwas
für
mich
zu
tun?
OpenSubtitles v2018
If
you
continue
on
in
this
vein,
you
can
consider
yourself
under
suspension.
Wenn
Sie
so
weitermachen,
suspendiere
ich
Sie.
OpenSubtitles v2018
And
you
can
consider
this
investigation
closed.
Und
sie
können
diese
Untersuchung,
als
abgeschlossen
betrachten.
OpenSubtitles v2018
If
you
go
anywhere
near
the
hologram
ship,
you
can
consider
yourselves
prey.
Wenn
Sie
sich
dem
Hologrammschiff
nähern,
sind
Sie
unsere
Beute.
OpenSubtitles v2018
Can
you
consider
for
a
second
the
possibility
you've
been
lied
to?
Können
Sie
für
eine
Sekunde
annehmen,
dass
Sie
angelogen
worden
sind?
OpenSubtitles v2018
I
don't
see
how
you
can
even
consider
it.
Ich
verstehe
nicht,
wie
du
überhaupt
darüber
nachdenken
kannst.
OpenSubtitles v2018