Übersetzung für "You cannot be too careful" in Deutsch

You cannot be too careful in choosing your friends.
Man kann bei der Wahl seiner Freunde nicht vorsichtig genug sein.
Tatoeba v2021-03-10
You cannot be too careful in riding a bicycle.
Man kann nicht vorsichtig genug sein, wenn man Fahrrad fährt.
Tatoeba v2021-03-10
You cannot be too careful driving a car.
Beim Autofahren kann man nicht vorsichtig genug sein.
Tatoeba v2021-03-10
You cannot be too careful in crossing the street.
Man kann beim Überqueren einer Straße nie vorsichtig genug sein.
Tatoeba v2021-03-10
You cannot be too careful when crossing the street.
Man kann nicht vorsichtig genug sein, wenn man die Straße überquert.
Tatoeba v2021-03-10
Having said that, it is also true that you cannot be too careful and that it is certainly necessary to try to limit the production of greenhouse gases.
Richtig ist allerdings auch, daß man nie zu viel Vorsicht walten läßt und daß zweifellos versucht werden muß, die Erzeugung von Treibhausgas zu begrenzen.
Europarl v8
Don’t regard it as a crazy idea; you cannot be too careful about protecting your own privacy.
Sie betrachten es nicht als verrückte Idee; Sie kann nicht zu vorsichtig sein, über Ihre eigene Privatsphäre schützen.
ParaCrawl v7.1
This just goes to show that you cannot be too careful and although this was not a credit card, if you lose you credit card or it gets stolen, it is very important to file a credit card fraud alert.
Dies geht nur um zu zeigen, dass man nicht vorsichtig genug sein und obwohl dies nicht eine Kreditkarte, wenn Sie Karte verlieren Sie Kredit-oder wird es gestohlen, ist es sehr wichtig, Kartei einen Kredit Betrug aufmerksam zu machen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe