Übersetzung für "Young animal" in Deutsch
A
young
animal
which
is
suffering
will
not
produce
quality
meat.
Ein
leidendes
Jungtier
kann
kein
wohlschmeckendes
Fleisch
liefern.
Europarl v8
If
the
mother
dies,
another
female
adopts
the
young
animal.
Stirbt
die
Mutter,
adoptiert
ein
anderes
Weibchen
das
Jungtier.
Wikipedia v1.0
For
cooking,
choose
the
meat
of
a
young
animal.
Wählen
Sie
zum
Kochen
das
Fleisch
eines
jungen
Tieres.
ParaCrawl v7.1
He
stranded
as
a
young
animal
on
a
beach.
Er
wurde
als
ganz
junges
Tier
am
Strand
gefunden.
ParaCrawl v7.1
Outside
the
Bible
is
not
applied
to
the
young
animal.
Außerhalb
der
Bibel
gilt
das
junge
Tier
nicht.
ParaCrawl v7.1
All
of
a
sudden,
a
young
animal
swims
under
the
rope
onto
our
side.
Einmal
taucht
ein
Junges
unter
der
Leine
durch
auf
unsere
Seite.
ParaCrawl v7.1
Chronic
metabolic
disorder:
early
disease
of
young
animal,
malnutrition,
growth
blocked;
Chronische
Stoffwechselstörung:
frühe
Erkrankung
des
jungen
Tieres,
Unterernährung,
Wachstum
blockiert;
ParaCrawl v7.1
The
female
gave
birth
to
a
single,
initially
orange-colored,
young
animal.
Das
Weibchen
brachte
ein
einzelnes,
zunächst
orangefarben
gefärbtes,
Jungtier
zur
Welt.
ParaCrawl v7.1
Wilhelma
trains
young
people
as
animal
keepers
and
gardeners
for
decorative
plants.
Die
Wilhelma
bildet
junge
Menschen
zu
Tierpflegern
und
Zierpflanzengärtnern
aus.
ParaCrawl v7.1
They
have
consequently
forgotten
that
they
have
already
had
contact
with
the
young
animal.
Sie
haben
folglich
vergessen,
dass
sie
schon
einmal
Kontakt
mit
dem
Jungtier
hatten.
EuroPat v2
They
had
consequently
forgotten
that
they
had
already
had
contact
with
the
young
animal.
Sie
hatten
folglich
vergessen,
dass
sie
schon
einmal
Kontakt
mit
dem
Jungtier
hatten.
EuroPat v2
A
young
animal
hatched
out
from
5
clutches
of
eggs
with
altogether
25
eggs
after
an
incubation
period
of
174
days.
Aus
5
Gelegen
mit
insgesamt
25
Eiern
schlüpfte
nach
einer
Inkubationszeit
von
174
Tagen
ein
Jungtier.
ParaCrawl v7.1
After
the
embryo
has
developed
fully
in
the
egg,
the
young
animal
breaks
the
shell
with
its
egg
tooth
from
inside,
creates
a
small
opening,
and
for
the
first
time
fills
its
lungs
with
air.
Nach
den
sechzig
Tagen
embryonaler
Entwicklung
im
Ei
ritzt
das
Jungtier
zuerst
mit
dem
Eizahn
die
Schale
von
innen
an,
drückt
mit
dem
Eizahn
eine
Öffnung
heraus
und
kann
nun
zum
ersten
Mal
die
Lungen
mit
Luft
füllen.
Wikipedia v1.0
Networks
of
animal
welfare
committees
will
be
fostered
and
training
of
young
scientists
on
animal
welfare
issues
will
be
promoted
to
support
the
implementation
of
European
legislation
on
the
protection
of
animals
in
research.
Netzwerke
von
Ausschüssen
für
den
Tierschutz
und
die
Ausbildung
von
Nachwuchswissenschaftlern
im
Bereich
des
Tierschutzes
werden
gefördert
werden,
um
die
Umsetzung
der
europäischen
Rechtsvorschriften
über
den
Tierschutz
in
der
Forschung
zu
unterstützen.
TildeMODEL v2018