Übersetzung für "Your business" in Deutsch
If
you
do
so,
that
is
your
business.
Wenn
Sie
das
tun,
ist
das
Ihre
Sache!
Europarl v8
Next,
consider
making
your
business
carbon-neutral.
Versuchen
Sie,
Ihr
Unternehmen
CO2-neutral
zu
führen.
TED2020 v1
Right?
Rendering,
because
you
have
to
get
your
consumers
--
as
business
people
--
to
percieve
your
offerings
as
authentic.
Sie
schaffen
etwas,
das
Ihre
Kunden
Ihnen
als
Geschäftsleuten
als
authentisch
abnehmen.
TED2013 v1.1
You
can
go
online
and
buy
a
hacking
service
to
knock
your
business
competitor
offline.
Man
kann
sich
online
einen
Hackerservice
kaufen,
um
seine
Geschäftskonkurrenz
auszuschalten.
TED2020 v1
What
I'm
going
to
do
is
none
of
your
business.
Was
ich
tun
werde,
geht
dich
nichts
an.
Tatoeba v2021-03-10
He
said,
‘What
is
your
business?’
Er
sagte:
«Was
ist
mit
euch?»
Tanzil v1
This
is
none
of
your
business.
Das
hier
geht
dich
nichts
an!
Tatoeba v2021-03-10
He
said,
“So
what
is
your
business,
O
envoys?”
Er
sagte:
«Was
ist
euer
Anliegen,
ihr
Boten?»
Tanzil v1
He
said:
What
is
your
business
then,
O
apostles?
Er
sagte:
«Was
ist
euer
Anliegen,
ihr
Boten?»
Tanzil v1
I
don't
think
it's
any
of
your
business.
Ich
glaube
nicht,
dass
euch
das
etwas
angeht.
Tatoeba v2021-03-10
He
said,
'What
is
your
business?'
Er
sagte:
"
Was
ist
mit
euch?"
Tanzil v1
He
said,
‘What
is
your
business,
O
Samiri?’
Er
sagte:
"Was
ist
dein
Bestreben,
Samiri?"
Tanzil v1
I
don't
think
this
is
any
of
your
business.
Ich
denke
nicht,
dass
dich
das
etwas
angeht.
Tatoeba v2021-03-10