Übersetzung für "Your family" in Deutsch

Select an optional calendar file with your "family holidays"
Wählen Sie eine optionale Kalenderdatei mit Ihren„ familiären Feiertagen“
KDE4 v2

And some of you consider them almost part of your family.
Manche von Ihnen betrachten sie sogar fast als Teil der Familie.
TED2013 v1.1

Search engines know more about you than your family members know about you.
Suchmaschinen wissen mehr über Sie als die Mitglieder Ihrer Familie.
TED2020 v1

Take your friends out, take your kids out, take your family out.
Gehen Sie mit Freunden raus, mit Ihren Kindern, mit Ihren Familien.
TED2020 v1

Work with advice that works for your family.
Nehmen Sie Ratschläge an, die zu Ihrer Familie passen.
TED2020 v1

Start by healing it in your own family.
Fangen Sie an, ihn in der eigenen Familie zu beenden.
TED2020 v1

She knows nothing about your family.
Sie weiß nichts über deine Familie.
Tatoeba v2021-03-10

Spending time with your family should be your priority.
Zeit mit deiner Familie zu verbringen sollte an erster Stelle für dich stehen.
Tatoeba v2021-03-10

I don't know much about your family.
Ich weiß nicht viel von deiner Familie.
Tatoeba v2021-03-10

What don't you like about your family?
Was magst du an deiner Familie nicht?
Tatoeba v2021-03-10

Where's the rest of your family?
Wo ist der Rest eurer Familie?
Tatoeba v2021-03-10

"O Noah", He answered, "truly he is not of your family.
Er sagte: "O Nuh, er gehört nicht zu deinen Angehörigen.
Tanzil v1

He said: 'Noah, he is not of your family.
Er sagte: "O Nuh, er gehört nicht zu deinen Angehörigen.
Tanzil v1

Indeed, He is not of your family.
Gewiß, er gehört nicht zu deiner Familie.
Tanzil v1

Please give my regards to your family.
Grüßen Sie bitte Ihre Familie von mir!
Tatoeba v2021-03-10

I know you miss your family.
Ich weiß, dass du deine Familie vermisst.
Tatoeba v2021-03-10

Does anyone in your family speak French?
Spricht jemand in deiner Familie Französisch?
Tatoeba v2021-03-10