Übersetzung für "Zazaki" in Deutsch
																						Malmîsanij
																											is
																											the
																											first
																											author
																											who
																											started
																											modern
																											Zazaki
																											literature
																											in
																											the
																											1970s.
																		
			
				
																						Jahrhunderts
																											schrieben,
																											ist
																											Malmîsanij
																											der
																											erste,
																											der
																											wieder
																											zazaische
																											Literatur
																											schuf.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Mister
																											teacher,
																											you
																											are
																											going
																											to
																											teach
																											in
																											Zazaki,
																											right?
																		
			
				
																						Herr
																											Lehrer,
																											Sie
																											werden
																											die
																											Kinder
																											auf
																											Zazaki
																											unterrichten,
																											oder?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						There
																											are
																											some
																											differences
																											among
																											dialects
																											of
																											Zazaki
																											language.
																		
			
				
																						Es
																											lassen
																											sich
																											mehrere
																											Dialekte
																											bzw.
																											Dialektgruppen
																											des
																											Zazaki
																											unterscheiden.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Zazaki
																											is
																											a
																											language
																											spoken
																											in
																											eastern
																											Anatolia.
																		
			
				
																						Zazaisch
																											ist
																											eine
																											Sprache,
																											die
																											in
																											Ostanatolien
																											gesprochen
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Kemah
																											(Zazaki:"Kemax",
																											"Ani-Kamakh"),
																											known
																											historically
																											as
																											Gamakh,
																											Kamacha
																											or
																											Kamachon
																											()
																											is
																											a
																											town
																											and
																											district
																											of
																											Erzincan
																											Province
																											in
																											the
																											Eastern
																											Anatolia
																											region
																											of
																											Turkey.
																		
			
				
																						Kemah
																											(,
																											zazaisch
																											"Kemax"),
																											ist
																											eine
																											Stadt
																											und
																											zugleich
																											Verwaltungszentrum
																											des
																											gleichnamigen
																											Landkreises
																											in
																											der
																											türkischen
																											Provinz
																											Erzincan.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						In
																											Latin
																											letters
																											Zazaki
																											only
																											became
																											popular
																											in
																											the
																											diaspora
																											after
																											meager
																											efforts,
																											in
																											Sweden,
																											France
																											and
																											Germany
																											at
																											the
																											beginning
																											of
																											the
																											1980s.
																		
			
				
																						In
																											lateinischer
																											Schrift
																											wurde
																											das
																											Zazaki
																											erst
																											in
																											der
																											Diaspora
																											nach
																											spärlichen
																											Erscheinungen,
																											Anfang
																											der
																											80er
																											Jahre
																											in
																											Schweden,
																											Frankreich
																											und
																											Deutschland
																											anhand
																											von
																											Kulturzeitschriften
																											verschriftlicht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Iraq
																											is
																											also
																											home
																											to
																											a
																											number
																											of
																											other
																											languages,
																											including
																											Kurdish
																											languages
																											(Sorani,
																											Kurmanji
																											or
																											Bahdini,
																											Gorani,
																											Zazaki),
																											Neo-Aramaic
																											and
																											Neo-Mandaic,
																											Turkoman
																											(South
																											Azeri),
																											Armenian,
																											and
																											Persian.
																		
			
				
																						Der
																											Irak
																											beherbergt
																											auch
																											eine
																											Reihe
																											von
																											anderen
																											Sprachen,
																											darunter
																											kurdische
																											Sprachen
																											(Sorani,
																											Kurmanji
																											oder
																											Bahdini,
																											Gorani,
																											Zazaki),
																											Neo-Aramäisch
																											und
																											Neo-Mandaic,
																											Turkoman
																											(South
																											Azeri),
																											Armenisch
																											und
																											Persisch.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Although
																											at
																											the
																											beginning
																											of
																											this
																											century
																											it
																											was
																											linguistically
																											proven
																											that
																											Zazaki
																											is
																											a
																											language
																											of
																											its
																											own
																											and
																											no
																											Kurdish
																											dialect,
																											it
																											was
																											misrepresented
																											in
																											political
																											circles.
																		
			
				
																						Obwohl
																											Anfang
																											dieses
																											Jahrhunderts
																											sprachwissenschaftlich
																											bewiesen
																											wurde,
																											dass
																											das
																											Zazaki
																											eine
																											eigenständige
																											Sprache
																											und
																											kein
																											kurdischer
																											Dialekt
																											ist,
																											wird
																											sie
																											fälschlicherweise,
																											besonders
																											in
																											politischen
																											Kreisen
																											immer
																											noch
																											als
																											ein
																											kurdischer
																											Dialekt
																											betrachtet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1