Übersetzung für "Zebra crossing" in Deutsch
And
Ahmedabad
got
the
first
child-friendly
zebra
crossing
in
the
world.
Und
Ahmedabad
bekam
den
ersten
kindergerechten
Zebrastreifen
der
Welt.
TED2013 v1.1
Cross
the
zebra
crossing
and
walk
straight
300
metres.
Überqueren
Sie
den
Zebrastreifen
und
gehen
Sie
300
m
geradeaus.
ParaCrawl v7.1
The
zebra
crossing
is
clearly
defined
by
the
traffic
regulations
of
the
corresponding
country.
Der
Zebrastreifen
ist
klar
definiert
durch
die
Verkehrsregeln
des
entsprechenden
Landes.
EuroPat v2
When
a
vehicle
is
approaching
a
zebra
crossing
too
fast,
the
output
unit
is
activated.
Nähert
sich
ein
Fahrzeug
zu
schnell
einem
Zebrastreifen,
wird
die
Ausgabeeinheit
aktiviert.
EuroPat v2
Zebra
crossing
detection
methods
are
described
in
the
following:
Im
Folgenden
werden
Methoden
zur
Zebrastreifenerkennung
beschrieben:
EuroPat v2
The
zebra
crossing
detection
methods
mentioned
above
may
contribute
to
the
invention
individually
or
in
combination
with
each
other.
Die
genannten
Methoden
zur
Zebrastreifenerkennung
tragen
einzeln
oder
miteinander
verknüpft
zur
Erfindung
bei.
EuroPat v2
If
there
is
a
zebra
crossing,
always
use
it.
Gibt
es
einen
Zebrastreifen,
benutze
ihn!
CCAligned v1
This
zebra
crossing
really
invites
you
to
cross
the
street.
Dieser
Zebrastreifen
lädt
wirklich
zum
Überqueren
ein.
ParaCrawl v7.1
At
12.2
km
cross
the
zebra
crossing
on
the
wine
road.
Bei
km
12,2
auf
dem
Zebrastreifen
die
Weinstraße
überqueren.
ParaCrawl v7.1
Center
at
the
zebra
crossing
turn
right
and
follow
the
signs.
Ortsmitte
am
Zebrastreifen
rechts
abbiegen
und
der
Beschilderung
folgen.
ParaCrawl v7.1
Ever
wanted
to
cross
that
famous
Abbey
Road
zebra
crossing?
Sie
wollten
schon
immer
mal
den
berühmten
Zebrastreifen
in
der
Abbey
Road
überqueren?
ParaCrawl v7.1
Cross
the
small
street
at
the
zebra
crossing
and
then
walk
straight
up
Novy
Arbat.
Überqueren
Sie
die
kleine
Straße
am
Zebrastreifen
und
gehen
geradeaus
bis
Novy
Arbat.
ParaCrawl v7.1
At
the
restaurant
on
the
corner,
cross
over
at
the
zebra
crossing
and
head
towards
the
Hofvijver.Â
Überqueren
Sie
bei
dem
an
der
Ecke
gelegenen
Restaurant
den
Zebrastreifen
in
Richtung
Hofvijver.
ParaCrawl v7.1
In
Kitzingen
play
themselves
on
the
zebra
crossing
and
intersection
in
downtown
bizarre
scenes.
In
Kitzingen
spielen
sich
an
den
Zebrastreifen
und
Kreuzungen
in
der
Innenstadt
skurrile
Szenen
ab.
ParaCrawl v7.1
The
information
about
the
existence
of
a
zebra
crossing
in
the
direction
of
traffic
may
be
transmitted
by
vehicles
driving
ahead
by
means
of
car-to-car
communication.
Insbesondere
wird
die
Information
über
einen
Zebrastreifen
in
Fahrtrichtung
von
vorausfahrenden
Fahrzeugen
durch
Car-to-Car
Kommunikation
übertragen.
EuroPat v2