Übersetzung für "Zero emission vehicle" in Deutsch
																						A
																											so-called
																											ZEV
																											(zero
																											emission
																											vehicle)
																											is
																											then
																											concerned.
																		
			
				
																						Es
																											handelt
																											sich
																											dann
																											um
																											ein
																											sogenanntes
																											ZEV
																											(Zero
																											Emission
																											Vehicle).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						If
																											you
																											prefer
																											Zero
																											emission
																											vehicle,
																											you
																											can
																											choose
																											Carbon
																											fiber
																											material
																											Electric
																											scooter.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											Zero
																											Emission
																											Vehicle
																											bevorzugen,
																											können
																											Sie
																											wählen,
																											Kohlefaser
																											Material
																											Elektroroller.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						In
																											the
																											light
																											of
																											congestion
																											in
																											urban
																											centres
																											and
																											the
																											fact
																											that
																											a
																											high
																											percentage
																											of
																											goods-transport
																											operations
																											involve
																											the
																											use
																											of
																											small
																											vehicles
																											covering
																											distances
																											less
																											than
																											50
																											km5
																											-
																											which
																											also
																											doubtless
																											holds
																											good
																											for
																											passenger-transport
																											operations
																											-
																											operational
																											pollution
																											must
																											be
																											tackled
																											by
																											introducing
																											vehicles
																											which
																											conform
																											to
																											the
																											ZEV
																											(Zero-Emission
																											Vehicle)
																											concept.
																		
			
				
																						Die
																											Verkehrsverdichtung
																											in
																											den
																											städtischen
																											Ballungsräumen
																											und
																											die
																											Tatsache,
																											daß
																											ein
																											großer
																											Teil
																											des
																											Güterverkehrs
																											in
																											kleinen
																											Transporteinheiten
																											auf
																											Strecken
																											von
																											weniger
																											als
																											50
																											km
																											abgewickelt
																											wird5
																											-
																											ein
																											Phänomen,
																											das
																											gewiß
																											auch
																											für
																											die
																											Personenbeförderung
																											zutrifft
																											-
																											machen
																											im
																											Bereich
																											der
																											betriebsbedingten
																											Umweltbelastung
																											die
																											Einführung
																											dem
																											Nullemissionskonzept
																											genügender
																											Fahrzeuge
																											erforderlich.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Alan
																											Lloyd
																											failed
																											in
																											his
																											leadership
																											to
																											really
																											steer
																											the
																											zero
																											emission
																											vehicle
																											mandate
																											toward
																											a
																											successful
																											outcome.
																		
			
				
																						Alan
																											Lloyd
																											versagte
																											in
																											seiner
																											Führungsrolle
																											um
																											das
																											Gesetz
																											für
																											Emissionsfreie
																											Fahrzeuge
																											zu
																											einem
																											erfolgreichen
																											Abschluß
																											zu
																											bringen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Instead
																											of
																											only
																											still
																											pursuing
																											the
																											previous
																											ultimate
																											objective
																											of
																											a
																											zero
																											emission
																											vehicle
																											as
																											a
																											battery
																											vehicle,
																											alternative
																											concepts
																											such
																											as
																											hybrid
																											and
																											fuel-cell
																											drives
																											are
																											now
																											being
																											taken
																											into
																											consideration
																											as
																											well.
																		
			
				
																						Statt
																											nur
																											noch
																											das
																											frühere
																											Endziel
																											eines
																											Zero
																											Emission
																											Vehicles
																											als
																											Batteriefahrzeug
																											zu
																											verfolgen,
																											werden
																											nun
																											auch
																											alternative
																											Konzepte
																											wie
																											Hybrid-
																											bzw.
																											Brennstoffzellenantriebe
																											miteinbezogen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Alongside
																											the
																											Audi
																											e-tron,
																											the
																											first
																											zero-emission
																											electric
																											vehicle,
																											Audi
																											is
																											introducing
																											mobility
																											solutions
																											that
																											combine
																											efficiency
																											and
																											respect
																											for
																											the
																											environment,
																											exploiting
																											alternative
																											energy
																											sources
																											including
																											methane
																											and
																											diesel
																											2.0.
																		
			
				
																						Neben
																											dem
																											Audi
																											e-tron,
																											dem
																											ersten
																											emissionsfreien
																											Elektrofahrzeug,
																											stellt
																											Audi
																											Mobilitätslösungen
																											vor,
																											die
																											Effizienz
																											und
																											Umweltschutz
																											verbinden
																											und
																											alternative
																											Energiequellen
																											wie
																											Methan
																											und
																											Diesel
																											2.0
																											nutzen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Furthermore,
																											a
																											fuel
																											cell
																											vehicle
																											is
																											a
																											“zero
																											emission
																											vehicle,”
																											which
																											means
																											that
																											no
																											pollutant
																											emissions
																											are
																											locally
																											produced,
																											as
																											with
																											an
																											internal
																											combustion
																											engine.
																		
			
				
																						Des
																											Weiteren
																											ist
																											ein
																											Brennstoffzellenfahrzeug
																											ein
																											"Zero
																											Emission
																											Vehicle",
																											was
																											bedeutet
																											das
																											lokal
																											keine
																											Schadstoffemissionen
																											wie
																											bei
																											einem
																											Verbrennungsmotor
																											erzeugt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						California,
																											New
																											York,
																											Vermont)
																											in
																											relation
																											to
																											vehicle
																											fuel
																											systems
																											(Low
																											Emission
																											Vehicle
																											LEV
																											II),
																											and
																											also
																											p-ZEV
																											(partial
																											Zero
																											Emission
																											Vehicle),
																											many
																											modules
																											within
																											the
																											fuel
																											system
																											are
																											having
																											to
																											be
																											redesigned
																											with
																											plastics
																											having
																											greater
																											permeation
																											resistance.
																		
			
				
																						Kalifornien,
																											New
																											York,
																											Vermont)
																											an
																											das
																											Fahrzeug-Kraftstoffsystem
																											(Low
																											Emission
																											Vehicle
																											LEV
																											II)
																											sowie
																											p-ZEV
																											(partial
																											Zero
																											Emission
																											Vehicle)
																											müssen
																											viele
																											Baugruppen
																											im
																											Kraftstoffsystem
																											auf
																											per-meationsdichtere
																											Kunststoffe
																											umgestellt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											this
																											incremental
																											program,
																											cars
																											and
																											light
																											trucks
																											are
																											being
																											gradually
																											replaced
																											with
																											vehicles
																											that
																											more
																											closely
																											approximate
																											the
																											goal
																											of
																											the
																											zero
																											emission
																											vehicle
																											which
																											does
																											not
																											release
																											any
																											exhaust
																											emissions
																											or
																											hydrocarbons.
																		
			
				
																						Mit
																											diesem
																											gestaffelten
																											Programm
																											sollen
																											PKW
																											und
																											leichte
																											LKW
																											nach
																											und
																											nach
																											durch
																											Fahrzeuge
																											ersetzt
																											werden,
																											die
																											in
																											der
																											finalen
																											Zero
																											Emission
																											Vehicle
																											(ZEV)
																											Version
																											keine
																											Abgasemissionen
																											und
																											auch
																											keine
																											Verdunstungsemissionen
																											von
																											Kohlenwasserstoffen
																											mehr
																											haben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											KeContact
																											charging
																											station
																											wasn't
																											only
																											on
																											display
																											at
																											the
																											exhibition
																											stand,
																											it
																											was
																											also
																											set
																											up
																											in
																											the
																											vehicle
																											presentation
																											area
																											–
																											the
																											so-called
																											'zero-emission
																											vehicle
																											zone'–
																											where
																											it
																											could
																											be
																											used
																											to
																											charge
																											electric
																											vehicles.
																		
			
				
																						So
																											war
																											die
																											Stromladestation
																											KeContact
																											nicht
																											nur
																											am
																											Messestand
																											sondern
																											auch
																											auf
																											dem
																											Fahrzeug-Präsentationsbereich,
																											der
																											sogenannten
																											„Emissionsfreien
																											Zone“,
																											ausgestellt,
																											wo
																											sie
																											zum
																											Aufladen
																											der
																											Elektrofahrzeuge
																											benutzt
																											werden
																											konnte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1