Übersetzung für "Zero harm" in Deutsch

This performance has restored and improved on Sibanye-Stillwater's historical, industry leading safety record, but we are conscious that we operate in a dynamic environment, which can change rapidl y, as we experienced in H1 2018, and as such, requires continual vigilance, review and innovation to ensure ongoing improvement towards our ultimate go al of zero harm in the workplace.
Diese Leistung hat die historische, branchenführende Sicherheitsbilanz von Sibanye-Stillwater wiederhergestellt und verbessert, aber wir sind uns bewusst, dass wir in einem dynamischen Umfeld arbeiten, das sich schnell ändern kann, wie wir es im ersten Halbjahr 2018 erlebt haben, und als solches kontinuierliche Wachsamkeit, Überprüfung und Innovation erfordert, um eine kontinuierliche Verbesserung im Hinblick auf unser letztendliches Ziel, keinen Schaden am Arbeitsplatz anzurichten.
ParaCrawl v7.1
Through a commitment to continuous improvement and innovative design we support a "zero harm" policy to insure the use of our products have no negative impact to human health.
Mit unserem Einsatz für kontinuierliche Verbesserung und von innovativem Design unterstützen wir eine "Null Schaden"-Strategie, um sicherzustellen, dass unsere Produkte keine negativen Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit haben.
ParaCrawl v7.1
The " Zero Harm Strategic Framework ", which was developed through multi- stakeholder collaboration during three Safety Summits convened by Sibanye-Stillwater, will also guide our long term sustainable safety improvements in 2019 and beyond.
Der "Zero Harm Strategic Framework", der im Rahmen von drei von Sibanye-Stillwater einberufenen Safety Summits in Zusammenarbeit mit mehreren Interessengruppen entwickelt wurde, wird auch 2019 und darüber hinaus unsere langfristigen nachhaltigen Sicherheitsverbesserungen leiten.
ParaCrawl v7.1
At our 2017 year end results presentation in February this year, I stated that in order to break through the safety plateau we had reached we would need to do things differently by impacting attitude and safe behaviour, and that a Health and Safety compact between all stakeholders was necessary if we were to achieve ZERO HARM in the workplace.
Bei unserer Präsentation der Jahresergebnisse 2017 im Februar dieses Jahres habe ich erklärt, dass wir, um das erreichte Sicherheitsplateau zu durchbrechen, die Dinge anders angehen müssen, indem wir die Einstellung und das sichere Verhalten beeinflussen, und dass ein Gesundheits- und Sicherheitspakt zwischen allen Beteiligten notwendig ist, wenn wir NULLHARM am Arbeitsplatz erreichen wollen.
ParaCrawl v7.1
The ultimate target of Zero Harm cannot and will not be met unless all relevant contributory factors, including the supply chain procurement process, are addressed.
Das oberste Ziel ‚Null Unfälle’ kann und wird nur erreicht werden, wenn alle Einflussfaktoren, beginnend beim Beschaffungsprozess, berücksichtigt werden.
ParaCrawl v7.1
Oerlikon Balzers is committed to zero harm to people and the environment.
Für Oerlikon Balzers ist es besonders wichtig, jeglichen Schaden an Menschen und Umwelt unbedingt zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1
That's why we continuously strive to minimise the risks for our employees, contractors, and third parties and to achieve our goal of "zero harm", which we reiterated in our Sustainability Commitments 2030.
Deshalb bemühen wir uns kontinuierlich, die Risiken für unsere Mitarbeiter, Auftragnehmer und Dritte zu minimieren und unser Ziel "Null Unfälle" (zero harm) zu erreichen, das wir auch in unseren Sustainability Commitments 2030 bekräftigt haben.
ParaCrawl v7.1
BSH's ambitious goal is a zero harm policy with no employees harmed at all.
Das anspruchsvolle Ziel der BSH ist eine "Zero Harm"-Politik, also dass kein Mitarbeiter verletzt wird.
ParaCrawl v7.1
A safety pledge was jointly developed setting out the scope and spirit in which stakeholders agree to work further towards achieving ZERO HARM underpinning a substantial shared resolve to jointly strive to address the safety challenges.
Gemeinsam wurde eine Sicherheitsverpflichtung entwickelt, in der der Umfang und der Geist festgelegt sind, in dem sich die Beteiligten darauf verständigen, weiter auf das Erreichen von NULLHARM hinzuarbeiten, was eine wesentliche gemeinsame Entschlossenheit zur gemeinsamen Bewältigung der Sicherheitsprobleme untermauert.
ParaCrawl v7.1
Drugs were scored out of 100, with 100 given to the most harmful drug and zero indicating no harm at all.
Drogen konnten bis zu 100 Punkte erreichen, wobei 100 den gefährlichsten Drogen gegeben wurde und null keinen Schaden bezeichnete.
ParaCrawl v7.1
Many countries are realising that the only sustainable goal, in terms of workforce health and safety, is to focus on Zero Harm.
In vielen Ländern wächst die Erkenntnis, dass das langfristige Ziel für die Sicherheit der Beschäftigten nur darin bestehen kann, die Unfallzahl auf Null zu reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Activists persist in their zero-tolerance campaign against genetically enhanced varieties of food crops when there is zero evidence of harm to human health or the environment, and the benefits are measurable and significant.
Aktivisten bleiben in ihrer Null-Toleranz-Kampagne gegen genetisch verbesserte Sorten von Nahrungspflanzen bestehen, wenn keine Anhaltspunkte für eine Schädigung der menschlichen Gesundheit oder der Umwelt vorliegen und die Vorteile messbar und signifikant sind.
ParaCrawl v7.1
To align businesses and countries, we have developed the Zero Harm Culture @ Siemens Country concept.
Um einheitliche Prozesse in allen Geschäftsbereichen weltweit sicherzustellen, haben wir das "Zero Harm Culture @ Siemens Country"-Konzept entwickelt.
ParaCrawl v7.1
We are the only outdoor brand to have joined the Zero Discharge of Hazardous Chemicals group and, furthermore, we are implementing a “joint roadmap together with other companies and industries in order to achieve zero emissions of harmful chemicals by 2020.
Als derzeit einzige Outdoor-Marke sind wir Mitglied der Zero Discharge of Hazardous Chemicals Gruppe und implementieren darüber hinaus den Aktionsplan „Joint Roadmap“ gemeinsam mit anderen Firmen und Industrien, um die Freisetzung gefährlicher Chemikalien bis spätestens 2020 zu unterbinden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe