Übersetzung für "Zirbenstube" in Deutsch

The Tyrolean Zirbenstube is also ideal for meetings and meetings up to 15 people.
Die Tiroler Zirbenstube ist auch ideal für Besprechungen und Meetings bis 15 Personen.
ParaCrawl v7.1
Then our comfortable Zirbenstube with its open fire and candlelight offers the perfect setting.
Dann bietet unsere heimelige Zirbenstube mit Kaminfeuer und Kerzenlicht das perfekte Ambiente dafür.
ParaCrawl v7.1
Breakfast can be enjoyed in the traditional Zirbenstube lounge which features a tiled stove.
Das Frühstück können Sie in der traditionellen Lounge, der Zirbenstube mit ihrem Kachelofen genießen.
ParaCrawl v7.1
Our casual bar between the Zirbenstube and Georgistube lounges also promises ample opportunity for relaxation and enjoyment during the evening.
Die gemütliche Bar zwischen Zirbenstube und Georgistube sorgt auch am Abend noch für Entspannung und Vergnügen.
ParaCrawl v7.1
The Zirbenstube which is over 40 years old and its special character create an atmospheric setting for exclusive celebrations.
Die über 40 Jahre alte Zirbenstube und ihr besonderer Charakter schaffen einen stimmungsvollen Rahmen für kleine exklusive Feiern.
ParaCrawl v7.1
Wonderful experiences for your palate in the stylish atmosphere of the Salzburgerstube, the Zirbenstube, in the lounge, and at the hotel bar.
Im stilvollen Ambiente der Salzburgerstube, der Zirbenstube, in der Lounge und an der Hausbar warten besondere Erlebnisse für den Gaumen.
ParaCrawl v7.1
Camping holidays here also allows you to enjoy the amenities of the hotel-restaurant with buffet, a cosy Tyrolean Zirbenstube (wood panelled lounge) as well as the sun patio with a view of the Zugspitze.
Campingurlaub heißt hier auch, die Annehmlichkeiten des Hotel-Restaurants mit Buffet, gemütlicher Tiroler Zirbenstube sowie der Sonnenterrasse mit Blick auf die Zugspitze zu genießen.
ParaCrawl v7.1
The „Zirbenstube“ is located close to our hotel restaurant and can be used for meetings as well as family celebration or exclusive dinners for 10 to 15 persons.
Die Zirbenstube ist Teil unseres Hotelrestaurants und kann sowohl für klassische Tagungen als auch für Familienfeiern und exklusive Abendessen für 10 bis 15 Personen genutzt werden.
CCAligned v1
The Zirbenstube is an exquisite place in the 5*S Hotel Salzburgerhof, and a charming venue amongst the top restaurants in Zell am See.
Die Zirbenstube ist ein ganz besonderer Ort im 5*S HOTEL SALZBURGERHOF und charmanter Teil unseres exzellenten Restaurants in Zell am See.
ParaCrawl v7.1
On more than 1,000 mÂ2 big Vitalpin spa with an experience indoor swimming pool with rock waterfall, jacuzzi, experience showering, Kneipp-Pool and a sauna and vital world where you can relax, for example, in the Tyrol alp sauna or biosauna Zirbenstube.
Der auf über 1.000 m2 große Vitalpin-Spa mit einem Erlebnishallenbad mit Felsenwasserfall, Whirlpool, Erlebnisduschen, Kneipp-Tretbecken und einer Sauna- und Vitalwelt in der Sie neue Energie beispielsweise in der Tiroler Almsauna oder Biosauna Zirbenstube tanken können.
ParaCrawl v7.1
Our garden restaurant, Salzburgerstube, Zirbenstube and the small banquet hall offer the perfect setting for all occasions.
Unser Gartenrestaurant, Salzburgerstube, Zirbenstube und der kleine Festsaal bieten für jeden Anlass den perfekten Rahmen.
ParaCrawl v7.1
In the cozy restaurant with authentic Tyrolean Zirbenstube, guests can delight of culinary diversity and exquisite culinary delights.
Im gemütlichen Restaurant mit echter Tiroler Zirbenstube können sich Gäste von kulinarischer Vielfalt und exquisiten Gaumenfreuden begeistern lassen.
ParaCrawl v7.1
Enjoy the selected Tyrolean cuisine and the outstanding steaks of our chef de cuisine Fredi Pirchmoser in our cozy ""Zirbenstube", the "Jagdstüberl" or in the garden.
Genießen Sie in unserer gemütlichen Zirbenstube, dem Jagdstüberl oder im Gastgarten die ausgewählte Tiroler Küche und die hervorragenden Steaks unseres Küchenchefs Fredi Pirchmoser.
ParaCrawl v7.1
In the restaurant „Hahnenkamm”, the rustic „Zirbenstube” and the elegant “Kaiserstüberl” you will be spoiled with delicious gourmet menus and weekly Tyrolean mountain farmers’ buffet.
Im Restaurant „Hahnenkamm", der urigen „Zirbenstube" und dem eleganten "Kaiserstüberl" werden Sie mit schmackhaften Gourmetmenüs und wöchentlichen Tiroler Bergbauernbuffet verwöhnt.
ParaCrawl v7.1
In the restaurant Zirbenstube you can dine à la carte, in the castle restaurant you will be served a 5-course gourmet menu as part of the Pichlarner Schloss cuisine.
Im Restaurant Zirbenstube speisen Sie à la carte, im Schloss Restaurant wird Ihnen im Rahmen der Pichlarner Schloss Kulinarik ein 5-Gang-Gourmetmenü serviert.
ParaCrawl v7.1
Personal service and hospitality are very important in the personally run hotel.The alpine style hotel restaurant, as well as the á la carte restaurants "Zirbenstube" and "Jagdstube", serve regional and international specialties accompanied by exquisite wines.
Persönlicher Service und Gastfreundschaft werden in dem persönlich geführten Hotel großgeschrieben.Im traditionell-alpinen Stil eingerichteten Hotelrestaurant sowie in den á la carte Restaurants Zirbenstube und Jagdstube werden Ihnen regionale und internationale Spezialitäten begleitet von erlesenen Weinen serviert.
ParaCrawl v7.1