Übersetzung für "Zittel" in Deutsch
																						His
																											work
																											has
																											also,
																											however,
																											inspired
																											contemporary
																											artists
																											like
																											Olafur
																											Eliasson
																											and
																											Andrea
																											Zittel.
																		
			
				
																						Sein
																											Werk
																											inspiriert
																											aber
																											auch
																											zeitgenössische
																											Künstler
																											wie
																											Olafur
																											Eliasson
																											oder
																											Andrea
																											Zittel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											her
																											work,
																											Andrea
																											Zittel
																											reveals
																											a
																											social
																											boundary.
																		
			
				
																						Mit
																											ihrer
																											Arbeit
																											markiert
																											Andrea
																											Zittel
																											eine
																											soziale
																											Grenze.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Austrian
																											Frederick
																											Kiesler
																											Prize
																											for
																											Architecture
																											and
																											the
																											Arts
																											2012
																											goes
																											to
																											the
																											American
																											artist
																											Andrea
																											Zittel.
																		
			
				
																						Der
																											österreichische
																											Friedrich
																											Kiesler-Preis
																											für
																											Architektur
																											und
																											Kunst
																											2012
																											geht
																											an
																											die
																											amerikanische
																											Künstlerin
																											Andrea
																											Zittel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						At
																											Munich,
																											he
																											worked
																											closely
																											with
																											Karl
																											Alfred
																											von
																											Zittel
																											(1839-1904),
																											performing
																											research
																											that
																											included
																											anatomical
																											studies
																											of
																											conodonts.
																		
			
				
																						Er
																											blieb
																											bis
																											1888
																											in
																											München
																											und
																											vertiefte
																											sich
																											in
																											paläontologische
																											Studien,
																											mehrheitlich
																											in
																											Zusammenarbeit
																											mit
																											Karl
																											Alfred
																											von
																											Zittel.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Temnospondyli
																											was
																											named
																											by
																											the
																											German
																											palaeontologist
																											Karl
																											Alfred
																											von
																											Zittel
																											in
																											his
																											second
																											edition
																											of
																											Handbuch
																											der
																											Palaeontologie,
																											published
																											in
																											1888.
																		
			
				
																						Er
																											wurde
																											vom
																											deutschen
																											Paläontologen
																											Karl
																											Alfred
																											von
																											Zittel
																											in
																											einem
																											Band
																											seines
																											Kompendiums
																											Handbuch
																											der
																											Palaeontologie
																											aus
																											dem
																											Jahr
																											1890
																											geprägt.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Max
																											Beckmann,
																											Joseph
																											Beuys,
																											Bruce
																											Nauman,
																											Tony
																											Cragg,
																											and
																											Andrea
																											Zittel
																											are
																											only
																											a
																											few
																											of
																											the
																											international
																											artists
																											whose
																											works
																											testify
																											to
																											just
																											how
																											multi-faceted
																											artistic
																											research
																											can
																											be.
																		
			
				
																						Max
																											Beckmann,
																											Joseph
																											Beuys,
																											Bruce
																											Nauman,
																											Tony
																											Cragg
																											und
																											Andrea
																											Zittel
																											sind
																											nur
																											einige
																											der
																											internationalen
																											Künstler,
																											die
																											zeigen
																											wie
																											vielschichtig
																											die
																											künstlerische
																											Auseinandersetzung
																											hierbei
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Finally,
																											names
																											like
																											Aitken,
																											Dera,
																											Hastings,
																											Kosuth,
																											Rockenschaub,
																											Walther,
																											Zittel
																											and
																											Zobernig,
																											along
																											with
																											the
																											other
																											artists
																											named,
																											represent
																											the
																											Collection's
																											openness
																											to
																											developments
																											in
																											international
																											contemporary
																											art.
																		
			
				
																						Schließlich
																											stehen
																											–
																											in
																											Erweiterung
																											der
																											genannten
																											Schwerpunkte
																											und
																											mit
																											diesen
																											zusammenspielend
																											–
																											Namen
																											wie
																											Aitken,
																											Dera,
																											Hastings,
																											Kosuth,
																											Rockenschaub,
																											Walther,
																											Zittel
																											und
																											Zobernig
																											für
																											die
																											grundsätzliche
																											Orientierung
																											an
																											wegweisenden
																											Positionen
																											der
																											internationalen
																											Kunst.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Whereas
																											the
																											Frankfurt
																											political
																											scientist
																											and
																											e-democracy
																											researcher
																											Prof.
																											Thomas
																											Zittel
																											described
																											the
																											internet
																											as
																											a
																											hype
																											technology
																											in
																											his
																											introductory
																											address,
																											the
																											Director
																											of
																											the
																											Norwegian
																											Board
																											of
																											Technology,
																											Tore
																											Tennøe,
																											countered
																											this
																											by
																											stating
																											that
																											in
																											Norway
																											the
																											internet
																											had
																											changed
																											from
																											a
																											hype
																											to
																											a
																											fear
																											technology.
																		
			
				
																						Während
																											der
																											Frankfurter
																											Politologe
																											und
																											E-Demokratie-Forscher
																											Prof.
																											Dr.
																											Thomas
																											Zittel
																											in
																											seinem
																											Einleitungsreferat
																											das
																											Internet
																											als
																											eine
																											Hype-Technologie
																											bezeichnete,
																											setzte
																											der
																											Leiter
																											des
																											parlamentarischen
																											TA-Büros
																											in
																											Norwegen,
																											Tore
																											Tennøe,
																											dagegen,
																											dass
																											sich
																											das
																											Internet
																											in
																											Norwegen
																											von
																											einer
																											Hype-
																											zur
																											Fear-Technologie
																											gewandelt
																											habe.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Her
																											still
																											young
																											artistic
																											career
																											has
																											been
																											defined
																											by
																											many
																											group
																											and
																											solo
																											exhibitions
																											on
																											the
																											international
																											terrain
																											in
																											Europe,
																											the
																											United
																											States
																											and
																											Mexico,
																											with
																											the
																											above-mentioned
																											intervention
																											at
																											the
																											52nd
																											Biennale
																											in
																											Venice
																											in
																											2007
																											as
																											well
																											as
																											the
																											double
																											exhibition
																											with
																											Andrea
																											Zittel
																											at
																											Basle’s
																											Schaulager
																											standing
																											out
																											as
																											particularly
																											important.
																		
			
				
																						Ihr
																											noch
																											junger
																											künstlerischer
																											Werdegang
																											ist
																											bereits
																											geprägt
																											von
																											zahlreichen
																											Gruppen-
																											und
																											Einzelausstellungen
																											auf
																											internationalem
																											Terrain
																											in
																											Europa,
																											den
																											USA
																											und
																											Mexiko,
																											wobei
																											die
																											bereits
																											erwähnte
																											Intervention
																											bei
																											der
																											52.
																											Biennale
																											in
																											Venedig
																											2007,
																											sowie
																											die
																											Doppelausstellung
																											mit
																											Andrea
																											Zittel
																											im
																											Schaulager
																											in
																											Basel
																											von
																											besonderer
																											Bedeutung
																											waren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Artists
																											forming
																											part
																											of
																											Classical
																											Modernism
																											and
																											the
																											avant-gardes
																											of
																											the
																											1960s/70s—like
																											Josef
																											Albers,
																											Daniel
																											Buren,
																											Friedrich
																											Vordemberge-Gildewart,
																											Richard
																											Artschwager
																											or
																											Robert
																											Ryman—are
																											positioned
																											beside
																											leading
																											contemporary
																											artists
																											as
																											John
																											M
																											Armleder,
																											Sylvie
																											Fleury,
																											Gail
																											Hastings,
																											Kirsten
																											Mosher,
																											Simone
																											Westerwinter
																											or
																											Andrea
																											Zittel.
																		
			
				
																						Künstler
																											der
																											klassischen
																											Moderne
																											und
																											der
																											Avantgarde
																											der
																											1960/70er
																											Jahre
																											–
																											wie
																											Josef
																											Albers,
																											Daniel
																											Buren,
																											Friedrich
																											Vordemberge-Gildewart,
																											Richard
																											Artschwager
																											oder
																											Robert
																											Ryman
																											–
																											stehen
																											neben
																											jungen
																											Künstler/innen
																											wie
																											John
																											M
																											Armleder,
																											Sylvie
																											Fleury,
																											Gail
																											Hastings,
																											Kirsten
																											Mosher,
																											Simone
																											Westerwinter
																											oder
																											Andrea
																											Zittel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Finally,
																											a
																											further
																											gallery
																											is
																											devoted
																											to
																											the
																											subjects
																											of
																											"Retreat
																											and
																											Flight"
																											or
																											"Living
																											Room
																											and
																											Outer
																											Space,"
																											featuring
																											works
																											by
																											Michel
																											de
																											Broin,
																											Edward
																											Kienholz,
																											Hans-Peter
																											Feldmann,
																											Zilla
																											Leutenegger,
																											Thomas
																											Mailänder,
																											Ahmet
																											Ögüt,
																											Betsabeé
																											Romero
																											and
																											Andrea
																											Zittel.
																		
			
				
																						Ein
																											weiterer
																											Raum
																											ist
																											schließlich
																											den
																											Themen
																											"Rückzug
																											und
																											Flucht"
																											oder
																											"Wohnzimmer
																											und
																											Weltraum"
																											gewidmet,
																											mit
																											Arbeiten
																											von
																											Michel
																											de
																											Broin,
																											Edward
																											Kienholz,
																											Hans-Peter
																											Feldmann,
																											Zilla
																											Leutenegger,
																											Thomas
																											Mailänder,
																											Ahmet
																											Ögüt,
																											Betsabeé
																											Romero
																											und
																											Andrea
																											Zittel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											an
																											interview
																											with
																											Cheryl
																											Kaplan,
																											the
																											New
																											York
																											artist
																											Andrea
																											Zittel
																											describes
																											the
																											concept
																											of
																											her
																											Living
																											Units,
																											which
																											made
																											her
																											world
																											famous
																											in
																											the
																											90s.
																		
			
				
																						Im
																											Gespräch
																											mit
																											Cheryl
																											Kaplan
																											erläutert
																											die
																											New
																											Yorker
																											Künstlerin
																											Andrea
																											Zittel
																											das
																											Konzept
																											ihrer
																											Living
																											Units,
																											mit
																											denen
																											sie
																											in
																											den
																											90er
																											Jahren
																											Weltruhm
																											erlangte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											work
																											of
																											artists
																											like
																											John
																											M
																											Armleder,
																											Gerwald
																											Rockenschaub,
																											Peter
																											Halley
																											and
																											Andrea
																											Zittel
																											draws
																											on
																											the
																											fund
																											of
																											position-definitions
																											and
																											rejections,
																											concepts
																											and
																											polemics,
																											attempts
																											to
																											eradicate
																											and
																											to
																											rescue
																											the
																											concept
																											of
																											the
																											picture
																											in
																											the
																											20th
																											century.
																		
			
				
																						Aus
																											dem
																											Fundus
																											an
																											Positionsbestimmungen
																											und
																											Verwerfungen,
																											Konzepten
																											und
																											Polemiken,
																											Auslöschungs-
																											und
																											Rettungsversuchen
																											des
																											Bildbegriffs
																											im
																											20.
																											Jahrhundert
																											speist
																											sich
																											das
																											Werk
																											von
																											Künstlern
																											der
																											Sammlung
																											wie
																											John
																											M
																											Armleder,
																											Gerwald
																											Rockenschaub,
																											Peter
																											Halley
																											oder
																											Andrea
																											Zittel
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Here
																											artists
																											ponder
																											their
																											role
																											in
																											society
																											or
																											test
																											alternative
																											lifestyles
																											–
																											like
																											Andrea
																											Zittel.
																		
			
				
																						Hier
																											denken
																											Künstler
																											auch
																											über
																											ihre
																											Rolle
																											in
																											der
																											Gesellschaft
																											nach
																											oder
																											erproben,
																											wie
																											etwa
																											Andrea
																											Zittel,
																											alternative
																											Lebensmodelle.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											international
																											jury
																											of
																											the
																											Kiesler
																											Prize
																											for
																											Architecture
																											and
																											the
																											Arts
																											2012
																											pays
																											tribute
																											to
																											Andrea
																											Zittel
																											as
																											a
																											"leading
																											artist
																											at
																											mid-career,
																											who
																											is
																											both
																											influential
																											and
																											somewhat
																											under-recognized.
																		
			
				
																						Die
																											internationale
																											Jury
																											des
																											Kiesler-Preises
																											für
																											Architektur
																											und
																											Kunst
																											2012
																											würdigt
																											Andrea
																											Zittel
																											als
																											eine
																											"bedeutende
																											aufstrebende
																											Künstlerin,
																											die
																											trotz
																											ihres
																											erst
																											wachsenden
																											Bekanntheitsgrades
																											maßgeblichen
																											Einfluss
																											auf
																											die
																											Gegenwartskunst
																											nimmt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											presentation
																											of
																											works
																											by
																											artists
																											such
																											as
																											Max
																											Beckmann,
																											Joseph
																											Beuys,
																											Bruce
																											Naumann,
																											Tony
																											Cragg
																											and
																											Andrea
																											Zittel
																											met
																											with
																											excited
																											interested
																											among
																											the
																											regional
																											press:
																		
			
				
																						In
																											der
																											regionalen
																											Presse
																											stieß
																											die
																											Präsentation
																											der
																											Werke
																											von
																											Künstlern
																											wie
																											Max
																											Beckmann,
																											Joseph
																											Beuys,
																											Bruce
																											Nauman,
																											Tony
																											Cragg
																											und
																											Andrea
																											Zittel
																											auf
																											angeregtes
																											Interesse.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											artists
																											around
																											Andrea
																											Zittel
																											left
																											New
																											York
																											City
																											for
																											the
																											Californian
																											desert
																											so
																											that
																											they
																											could
																											determine
																											their
																											own
																											living
																											conditions.
																		
			
				
																						Die
																											Künstler
																											um
																											Andrea
																											Zittel
																											brachen
																											aus
																											New
																											York
																											City
																											in
																											die
																											kalifornische
																											Wüste
																											auf,
																											um
																											ihre
																											Lebensbedingungen
																											selbst
																											bestimmen
																											zu
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Under
																											the
																											guidance
																											of
																											the
																											Assistants
																											Laube,
																											Zittel
																											and
																											Schrauf
																											he
																											devoted
																											himself
																											to
																											geological
																											and
																											crystallographical
																											problems
																											and
																											attended
																											lectures
																											given
																											by
																											Schrauf,
																											Suess
																											and
																											Tschermak
																											at
																											the
																											University
																											of
																											Vienna
																											as
																											a
																											non-regular
																											student.
																		
			
				
																						Er
																											beschäftigt
																											sich
																											hier
																											unter
																											Anleitung
																											der
																											Assistenten
																											Laube,
																											Zittel
																											und
																											Schrauf
																											mit
																											geologischen
																											und
																											kristallographischen
																											Problemen
																											und
																											nimmt
																											als
																											außerordentlicher
																											Hörer
																											an
																											der
																											Universität
																											Wien
																											an
																											Vorlesungen
																											von
																											Schrauf,
																											Suess
																											und
																											Tschermak
																											teil.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											publication
																											features
																											paintings,
																											sculptures,
																											installations,
																											reconstructions
																											of
																											interiors,
																											furniture,
																											photographs,
																											and
																											videos
																											as
																											well
																											as
																											digital
																											animations
																											by
																											seventy-eight
																											renowned
																											artists,
																											designers,
																											and
																											architects,
																											such
																											as
																											Caspar
																											David
																											Friedrich,
																											Henry
																											van
																											de
																											Velde,
																											Edvard
																											Munch,
																											Henri
																											Matisse,
																											Marcel
																											Breuer,
																											Ludwig
																											Mies
																											van
																											der
																											Rohe,
																											Zaha
																											Hadid,
																											and
																											Ronan,
																											in
																											addition
																											to
																											Erwan
																											Bouroullec,
																											Tobias
																											Rehberger,
																											and
																											Andrea
																											Zittel.
																		
			
				
																						Gezeigt
																											werden
																											Tafelbilder,
																											Skulpturen,
																											Installationen,
																											Rekonstruktionen
																											von
																											Interieurs,
																											Möbel,
																											Fotografien,
																											Videos
																											sowie
																											digitale
																											Animationen
																											von
																											78
																											namhaften
																											Künstlern,
																											Designern
																											und
																											Architekten,
																											unter
																											ihnen
																											Caspar
																											David
																											Friedrich,
																											Henry
																											van
																											de
																											Velde,
																											Edvard
																											Munch,
																											Henri
																											Matisse,
																											Marcel
																											Breuer,
																											Ludwig
																											Mies
																											van
																											der
																											Rohe,
																											Zaha
																											Hadid,
																											Ronan
																											und
																											Erwan
																											Bouroullec,
																											Tobias
																											Rehberger
																											und
																											Andrea
																											Zittel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1