Übersetzung für "Ähnlich bei" in Englisch

Es ist ähnlich wie bei einem Jet.
It's much like on a jet.
TED2013 v1.1
Ähnlich ist es bei Milch und Eiern.
Something similar has been going on with milk and eggs.
TED2020 v1
Der Flug ist schnell und weist ähnlich wie bei den Schopftauben Gleitphasen auf.
Their flight is low and fast, often flipping and gliding in the flight.
Wikipedia v1.0
Jedoch ist diese Interpretation, ähnlich wie bei den Lehnwörtern, nicht sicher.
But, as with loanwords, the interpretation is not straightforward.
Wikipedia v1.0
Im technischen Maßstab wird dies ähnlich wie bei Nitroglycerin in kontinuierlichen Verfahren durchgeführt.
It is similar to nitroglycerin in both manufacture and properties, though it is more volatile and less viscous.
Wikipedia v1.0
Die systemische Perflutren-Clearance war ähnlich bei gesunden und COPD-Patienten.
The systemic clearance of perflutren was similar in healthy and COPD subjects.
EMEA v3
Die bei Kindern und Neugeborenen beobachteten Nebenwirkungen sind ähnlich wie denen bei Erwachsenen.
The side effects seen in children and neonates are similar to those seen in adults.
EMEA v3
Pharmakokinetik bei älteren Probanden war ähnlich wie bei jüngeren Probanden.
The pharmacokinetics in elderly subjects was similar to non-elderly subjects.
ELRC_2682 v1
Die Nebenwirkungen waren im Allgemeinen ähnlich wie bei Erwachsenen.
The side effects were generally similar to those observed in adults.
ELRC_2682 v1
Klinische Studien zeigen ähnlich niedrige Raten bei depressiven Patienten unter Placebo und Paroxetin.
Clinical trials show similar low rates in placebo and paroxetine treated depressed patients.
ELRC_2682 v1
Generell ist die Pharmakokinetik von Lamivudin bei Kindern ähnlich der bei Erwachsenen.
In general, lamivudine pharmacokinetics in paediatric patients is similar to adults.
EMEA v3
Die Verträglichkeit von TMZ war ähnlich wie bei Erwachsenen.
Tolerance to TMZ is similar to adults.
EMEA v3
Die bei Kindern und Neugeborenen beobachteten Nebenwirkungen sind ähnlich denen bei Erwachsenen.
The side effects seen in children and neonates are similar to those seen in adults.
EMEA v3
Die Wechselwirkungen sind wahrscheinlich ähnlich wie bei Erwachsenen” wird bevorzugt.
Interactions are likely to be similar to the adult population” is preferred.
ELRC_2682 v1
Die bei Kindern beobachteten Nebenwirkungen sind ähnlich wie die bei Erwachsenen und Jugendlichen.
Side effects seen in children are similar to those seen in adults and adolescents.
ELRC_2682 v1
Die Serumkonzentrationen von Puten sind ähnlich wie bei Hühnern.
In turkeys serum levels of tiamulin are similar to chickens.
ELRC_2682 v1
Insgesamt waren die Nebenwirkungen bei Kindern und Jugendlichen ähnlich wie bei Erwachsenen.
Overall, the side effects in children and adolescents were similar to those in adults.
ELRC_2682 v1
Der Gastrointestinaltrakt wurde als einer der Zielorgane identifiziert ähnlich wie bei erwachsenen Ratten.
The gastrointestinal tract was identified as one of the target organs similar as in adult rats.
ELRC_2682 v1
Die Pharmakokinetik von Lamivudin und Zidovudin war ähnlich der bei nicht-schwangeren Frauen.
The pharmacokinetics of lamivudine and zidovudine were similar to that of non-pregnant women.
EMEA v3

Ähnliche Begriffe