Übersetzung für "Äußerst gut" in Englisch
Der
Krebs
sprang
äußerst
gut
auf
die
Behandlung
an.
Armstrong’s
cancer
responded
extremely
well.
News-Commentary v14
Der
Einzelhandel
ist
äußerst
gut
organisiert
und
hält
die
Lebensmittelpreise
unter
konstantem
Druck.
The
retail
sector
is
highly
organised,
and
keeps
consumer
food
prices
under
constant
pressure.
TildeMODEL v2018
Piloten
werden
immer
äußerst
gut
behandelt,
wissen
Sie.
THE
PILOTS
ALWAYS
GET
THE
BEST
OF
TREATM
ENT,
YOU
KNOW.
OpenSubtitles v2018
Und
es
ist
Euch
anscheinend
äußerst
gut
gelungen.
And
it
seems
you
have
done
it
extremely
well.
OpenSubtitles v2018
Personenbezogene
Daten
sind
zu
einem
äußerst
wertvollen
Gut
geworden.
Personal
data
has
become
a
highly
valuable
asset.
TildeMODEL v2018
Es
wird
euch
äußerst
gut
tun
und
für
mich
sehr
belustigend
sein.
It'll
be
very
good
for
you...
and
most
amusing
for
me.
OpenSubtitles v2018
Diese
Frisur
steht
Ihnen
äußerst
gut.
Your
hair
looks
great
up
like
that.
OpenSubtitles v2018
Seien
Sie
äußerst
gut
als
Mann
und
Frau,
als
Vater
und
Mutter.
And
supremely
good,
both
as
man
and
wife,
mother
and
father.
OpenSubtitles v2018
Insgesamt
gesehen
hat
sich
eine
Beschichtung
mit
TiO
2
äußerst
gut
bewährt.
Regarded
overall,
a
coating
with
TiO2
has
proved
to
be
extremely
good.
EuroPat v2
Es
handelt
sich
um
ein
äußerst
mächtiges
und
gut
funktionierendes
Werkzeug.
It
is
a
very
powerful
and
well-working
tool.
ParaCrawl v7.1
Kaneshiros
eigentlich
schon
kindliche
und
naive
Darstellung
eines
Engels
ist
äußerst
gut
gelungen.
Kaneshiro's
almost
childish
and
naive
portrayal
of
an
angel
is
pretty
good.
ParaCrawl v7.1
Die
Verdolmetschung
ist
äußerst
gut
gelungen
und
die
Event-Teilnehmerinnen
waren
entsprechend
zufrieden.
The
interpreting
was
extremely
good
and
the
event
participants
were
naturally
very
satisfied
as
well.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterbringungs-
und
Vergnügungsmöglichkeiten
in
Sandanski
sind
äußerst
gut
ausgebaut.
The
options
for
accommodation
and
recreation
in
Sandanski
are
quite
well-developed.
ParaCrawl v7.1
Yang
Zhi
war
in
den
Kampfkünsten
äußerst
gut
ausgebildet.
Yang
Zhi
was
a
highly
accomplished
martial
artist.
ParaCrawl v7.1
Micro
Cut
M3.02
ist
äußerst
ergiebig,
gut
polier-
und
rückstandslos
entfernbar.
Micro
Cut
M3.02
is
extremely
economical,
easy
to
polish
and
removable
without
leaving
traces.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Vorträge
und
Seminare
sind
äußerst
gut
besucht.
Our
talks
and
seminars
were
extremely
well-attended.
ParaCrawl v7.1
Die
Augenschutz-Brille
ist
so
äußerst
gut
an
die
zu
behandelnde
Person
anpassbar.
The
eye
protection
goggles
can
thus
be
adjusted
extremely
well
to
the
person
undergoing
treatment.
EuroPat v2
Dabei
betonte
er,
dass
diese
Verfolgung
äußerst
systematisch
und
gut
geplant
war.
He
emphasised
that
this
persecution
was
very
systematic
and
well
planned.
ParaCrawl v7.1
Von
daher
einigen
wir
uns
auf
ein
äußerst
unterhaltsames
"mittelmäßig
gut".
Therefore,
I
will
go
for
a
very
entertaining
"averagely
good".
ParaCrawl v7.1
Der
Ruf
von
Abbott
ist
ein
äußerst
wichtiges
Gut
für
das
Unternehmen.
Abbott’s
reputation
is
one
of
its
greatest
assets.
ParaCrawl v7.1