Übersetzung für "Über die treppe" in Englisch

Alles nichtessenzielle und unbewaffnete Personal wird über die südöstliche Treppe evakuiert.
All non-essential and unarmed personnel evacuate via southeast stairwells.
OpenSubtitles v2018
Wir sprachen über den Chippendale die Treppe runter.
We spoke about the downstairs chippendale.
OpenSubtitles v2018
Können Sie mir was über die Treppe erzählen?
Why don't you tell me a bit about the Steps.
OpenSubtitles v2018
Jetzt kommen wir über die Treppe nach oben.
We're on Level 1. We can take the stairs to the surface.
OpenSubtitles v2018
Verschwindet er über die nächste Treppe?
Does he walk out the nearest staircase?
OpenSubtitles v2018
Willst du mir mehr über die Treppe erzählen?
You want to tell me some more about those steps?
OpenSubtitles v2018
Der einzige Weg ist über die Treppe.
The only way is the stairs.
OpenSubtitles v2018
Wir schleichen uns über die Treppe ran und erschrecken ihn.
We're going to creep up round the stairs and give him a right old scare.
OpenSubtitles v2018
Der dritte Stock ist über die Treppe in der Küche erreichbar.
The third floor can be reached via the stairs in the kitchen.
CCAligned v1
Man erreicht Zugang zum Turm über die Treppe oder einen Lift.
You can get access to the tower by stairs or using the lift.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass alle Zimmer nur über die Treppe erreichbar sind.
Please note that all the rooms are reachable by the stairs only.
ParaCrawl v7.1
Die einzelnen Stockwerke sind problemlos mit dem Aufzug oder über die Treppe zugänglich.
Individual storeys are accessible via the lift or stairs.
ParaCrawl v7.1
Es kann über die Treppe von einer Pyramide aus Granit zu erreichen.
It can be reached by taking the stairs of a pyramid of granite.
ParaCrawl v7.1
Erreichbar sind die einzelnen Stockwerke bequem mit dem Aufzug oder über die Treppe.
The upper floors of the establishment can be accessed by lift.
ParaCrawl v7.1
Dann geht es über die Treppe und durch die Tür hinaus.
Then go up the stairs and through the door.
ParaCrawl v7.1
Es schwingt über die Treppe auf den Beinen und attirit.
It swings over the stairs on his feet and attirit.
ParaCrawl v7.1
Über die Treppe in der Halle gelangen Sie in den ersten Stock.
Via the stairs in the hall you reach the first floor.
ParaCrawl v7.1
Die einzelnen Etagen sind problemlos mit dem Aufzug oder über die Treppe zugänglich.
Individual storeys are accessible via the lift or stairs.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmer erreichen Sie über die Treppe, da kein Aufzug vorhanden ist.
Rooms are accessible by stairs only as there is no elevator.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Aufzug oder über die Treppe gelangen Sie zur Rückseite des Hotels.
There is a lift or staircase that takes you to the rear of the hotel.
ParaCrawl v7.1
Erreichbar sind die einzelnen Etagen bequem mit dem Aufzug oder über die Treppe.
Individual storeys are accessible via the lift or stairs.
ParaCrawl v7.1
Der Eingang erfolgt über eine Treppe, die sich durch den Busch schlängelt.
Entrance is via a staircase that winds through the bush.
ParaCrawl v7.1
Über die Treppe geht Ihr weiter in den nächsten Raum.
Cut down the bush to the right to reveal Tokipin trapped in ice.
ParaCrawl v7.1
Die Eingangstür ist über die zentrale Treppe erreichbar;
The front door can be reached via the central staircase;
CCAligned v1
Den Eingang des Chalets Hohe Schwalbe erreichen Sie über die angrenzende Treppe.
You enter Chalet Hohe Schwalbe via the staircase.
ParaCrawl v7.1
Dies kann über die feste Treppe erreicht werden;
This can be reached via the fixed staircase;
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe