Übersetzung für "Überdurchschnittlich gut" in Englisch

Das Marktsegment der Gartengeräte mit Lithium-Ionen-Akku entwickelte sich überdurchschnittlich gut.
The market segment of garden tools powered by a lithium-ion battery performed better than average.
ParaCrawl v7.1
Ein überdurchschnittlich gut gelungenes Melodrama, das seine Fans finden wird.
A surprisingly well working melodrama that surely will find its fans.
ParaCrawl v7.1
Viele Freiberufler scheinen in ihrer aktiven Zeit überdurchschnittlich gut zu verdienen.
Many freelancers seem to earn far above average during their active time.
ParaCrawl v7.1
Im vergangenen Jahr entwickelte sich das Marktsegment der Gartengeräte mit Lithium-Ionen-Akku überdurchschnittlich gut.
Last year, the market segment of garden tools powered by a lithium-ion battery performed better than average.
ParaCrawl v7.1
Die Korrosionseigenschaften von NiTi sind aufgrund der beiden Legierungselemente überdurchschnittlich gut.
The corrosion properties of NiTi are better than average due to the two alloying elements.
ParaCrawl v7.1
Die Erhaltung dieses Ornamentaspis frankenwaldensis ist für diese Lokalität überdurchschnittlich gut.
The preservation of this Ornamentaspis frankenwaldensis is remakebily good for the lokality.
ParaCrawl v7.1
Der BMW M6 GT3 ist beim DMV 250-Meilen-Rennen zahlenmäßig überdurchschnittlich gut vertreten.
The BMW M6 GT3 will be very well represented at the DMV 250-Meilen-Rennen.
ParaCrawl v7.1
Mit mehr als 80 Teilnehmern war die Veranstaltung in Kaunas überdurchschnittlich gut besucht.
With more than 80 participants, the event in Kaunas was very well attended.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Ihre Ausbildung können Sie überdurchschnittlich gut oder besonders schnell abgeschlossen haben.
Note: You have been able to complete your training exceptionally well or particularly quickly.
ParaCrawl v7.1
Es zeigt Immunkräfte, die überdurchschnittlich gut sind.
It shows immune power better than average.
ParaCrawl v7.1
Das Energiegeschäft entwickelte sich in den ersten neun Monaten dieses Jahres überdurchschnittlich gut.
The energy business posted above-average performance in the first nine months of this year.
ParaCrawl v7.1
Es hat sich gezeigt, dass die Selbständigen überdurchschnittlich gut gebildet sind.
It was revealed that self-employed people have an above-average level of education.
ParaCrawl v7.1
Für HDD -Verhältnisse ist deren Performance überdurchschnittlich gut .
Their performance is above average for HDD conditions.
ParaCrawl v7.1
Dabei schnitt unser Produkt überdurchschnittlich gut ab und trat als Vergleichssieger hervor.
Our product scored above average and emerged as the winner of the competition.
ParaCrawl v7.1
Auch die Videos gelingen dank zuverlässiger Stabilisierung überdurchschnittlich gut.
It also shoots above average videos thanks to reliable stabilization.
ParaCrawl v7.1
Die deutschen Haushalte sind überdurchschnittlich gut mit elektrischen Haushaltsgeräten ausgestattet.
German households are above average when it comes to using electrical household appliances.
ParaCrawl v7.1
Auch die Details seiner Bilder – Pferdemähnen, Waffen, Gewänder – sind überdurchschnittlich gut ausgeführt.
The details of his images—horses’ manes, weapons, clothing—are also outstandingly well executed.
Wikipedia v1.0
Selbst wenn sie überdurchschnittlich gut sind, verlieren sie jeden Brief, der bei ihnen eingeht.
And I mean, if they·re way above average or any good at all, they·ll manage to lose a letter if you send it to them.
OpenSubtitles v2018
Das Mikrofon schnitt überdurchschnittlich gut ab und konnte jeden Mitspieler und die Testhörer überzeugen.
The microphone performed above average and convinced every player and the test listeners.
ParaCrawl v7.1
Auch die schulpsychologische Betreuung, die in Emsdetten überdurchschnittlich gut ist, sei wichtig und erstrebenswert.
Also the schoolpsychological support, which is above average good in Emsdetten, is important and worthwhile.
ParaCrawl v7.1
Die Fahrzeuge sind teilweise überdurchschnittlich gut ausgestattet, und dies zu einem günstigen Preis.
The vehicles are outstandingly well equipped, while still being offered at a moderate price.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe