Übersetzung für "Übernahme von vertretungen" in Englisch
Auch
die
Beratung
und
die
Übernahme
von
Vertretungen
in
regulatorischen
Fragen
des
Chemikalien-,
Pharma-
und
Lebensmittelrechts
gehören
zu
den
Geschäftsfeldern
der
Unternehmensgruppe.
Also,
advising
regarding
regulatory
issues
related
to
chemical,
pharmaceutical
and
food
law
and
taking
representation
in
this
respect
are
among
the
business
segments
of
the
Group.
ParaCrawl v7.1
Gegenstand
des
Unternehmens
ist
die
Produktion,
der
Einkauf
und
Verkauf
von
Food-
und
Non-Food-Produkten
einschließlich
Ex-
und
Import,
Produkt-
und
Handelsmarketing,
Unternehmensberatung,
Übernahme
von
Vertretungen
und
Repräsentanzen.
The
object
of
the
company
is
to
produce,
buy
and
sell
food
and
non-food
products,
including
import
and
export,
product
and
trade
marketing,
management
consultancy,
take-over
of
representations.
ParaCrawl v7.1
Die
Konzertdirektion
Schmid
übernahm
die
Vertretung
von
Yo-Yo
Ma
und
Mitsuko
Uchida.
Konzertdirektion
Schmid
took
on
the
representation
of
Yo-Yo
Ma
and
Mitsuko
Uchida.
ParaCrawl v7.1
Übernahme
von
Mandaten
als
Vertreter
(Fiskalvertreter)
gegenüber
den
Schweizer
Steuerbehörden
für
Unternehmen
und
Privatpersonen
mit
Sitz
im
Ausland,
die
in
der
Schweiz
steuerpflichtig
sind
(werden).
Assumption
of
mandates
as
a
representative
(fiscal
representative)
vis-à-vis
the
Swiss
tax
authorities
for
corporations
and
individuals
living/headquartered
abroad
that
are
(will
be)
liable
to
Swiss
taxes
CCAligned v1